Superman Returns - Titulky k filmům

Superman Returns (2006)
	Další název	Superman se vrací
	Uložil	rcvena Dát hlas uloženo: 17.7.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 386 Naposledy: 8.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 232 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky od Mrazíka jsem poupravil a sem tam něco přidal, ale pořád tam ještě nějaký slovíčka chybějí... Koukal jsem na ty anglicky a tam to taky neni.... Snad budou lepší )

Titulky Superman Returns ke stažení
Superman Returns	735 232 000 B
Stáhnout v ZIP	Superman Returns

Historie Superman Returns
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Superman Returns
25.7.2010 17:30 chevron-man	odpovědět
To překládal nějakej debil. Opravdu jo. Když někdo přeloží slovo graveyard (hřbitov) jako "skvělé místo", tak je to k posrání. Nebo když někdo přeloží slovo water jako "tvar"...totalní demence. Sračkoidní titule!!!
27.10.2006 3:31 mrazikDC	odpovědět
Tak hotovo, už se mi klíží oči...ráno to poladím, zkontroluji a uploadnu...
26.10.2006 22:32 mrazikDC	odpovědět
už dělám kompletně nový překlad ze subs, z kterých jsi vyripnul orig dvd eng titule
4.8.2006 14:16 ivowek	odpovědět
mohli byste mi někdo prozradit, jak otevřít to videoCD, nebo co to je..?:o) je to ten odkaz, co poslal soupe.. dík..:o)
27.7.2006 1:03 joepg007	odpovědět
Tyhle titulky mi sedí perfektně, díky.
20.7.2006 23:24 rcvena	odpovědět
kouknu na ten film znovu a skusim neco vycarovat jeste,ale z toho kina se moc veci neda, hlavne kdyz superman odposlouchava, tak neni takrka rozumet nic :O((
18.7.2006 20:26 rcvena	odpovědět
no mohlo to byt o kousek lepsi...hlavne kdyz superman na zacatku skacejako SPIDERMAN :O(
17.7.2006 16:45 rcvena	odpovědět
mrQa000: tady toho je dost: http://www.warforum.cz/viewtopic.php?p=2126879#2126879
17.7.2006 16:43 rcvena	odpovědět
lidicky naky vyhrady, ze bych tam jeste neco doplnil ? :o)
16.7.2006 22:54 rcvena	odpovědět
Zapomel jsmem dodat, že to je ta 1CD verze od maVen...