Suspiria (2018)

Suspiria Další název

 

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 677 Naposledy: 15.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 116 191 580 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Suspiria.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Děkuji seamus1 za SK titulky.

Mělo by sedět i na tyto verze o délce 02:32:10 a FPS 24:

Suspiria.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Suspiria.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Suspiria.2018.BDRip.X264-AMIABLE
Suspiria.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Suspiria.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Suspiria.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Suspiria (2018) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
Suspiria.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Suspiria.2018.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
Suspiria.2018.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-ESiR
Suspiria.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Suspiria.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Suspiria.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Suspiria.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Suspiria.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Suspiria.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Suspiria.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Suspiria.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

Info. k filmu:
Elisabeth Bonnes (Bouness), nejznámější pod jejím jménem Ruth Bré (1862 - 7. prosince 1911 v Herischdorfu, dnes Jelenia Góra ), byla německá obhájkyně manželských práv a práv žen , spisovatelka, novinářka, dramatička a radikální kritička patriarchátu . Bré byla zakladatelkou spolkové organizace Bund für Mutterschutz, jejímž cílem bylo zlepšit postavení žen v právu, ekonomice a společnosti.

Matrona - důstojná starší žena

Čarodějnický sabat, čarodějný sabat, černý sabat, nepřesně Valpuržina noc, případně v příslušném kontextu krátce jen sabat je tradované označení nočního orgiastického shromáždění čarodějnic vedených Ďáblem. O čarodějných sabatech se mluví zejména v souvislosti s pronásledováním čarodějnic, k němuž docházelo v Evropě především v 15-18. století.

Nepřeji si jakoukoli manipulaci s titulky.
IMDB.com

Titulky Suspiria ke stažení

Suspiria
3 116 191 580 B
Stáhnout v ZIP Suspiria

Historie Suspiria

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Suspiria

19.4.2020 20:44 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
3.2.2020 10:43 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
6.1.2020 22:04 PorkJello odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky! :-)
5.1.2020 15:29 mibro odpovědět
bez fotografie

reakce na 1282767


Pravda, pravda. Dlouhé vysvětlivky v titulcích nemají co dělat. Nikdo si ten film nebude pauzovat, aby si přečetl titulky. Působí to rušivě.
20.12.2019 11:55 tollph3 odpovědět
bez fotografie
díky! :-)
9.10.2019 19:39 kolikes odpovědět
bez fotografie
diky
6.10.2019 17:17 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za překlopení do CZ, ale měl bys ty titulky ještě jednou zkontrolovat. To převedení do češtiny není rozhodně bezchybný. Možná by stálo za úvahu věnovat se víc těm titulkům, než kilometr dlouhým vysvětlivkám. Každopádně ale díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥
Díky za tvou práci a doufám, že v tom budeš pokračovat :) ♥