The Adventures of Puss in Boots S01E02 (2015)

The Adventures of Puss in Boots S01E02 Další název

Dobrodružství Kocoura v botách - Sphinx 1/2

Uložil
SheppOne Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.1.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 83 Naposledy: 17.4.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 120 958 766 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEBRip.x264-[eSc] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Druhý díl byl snad ještě lepší než ten první. Obzvlášť Sfinga mě docela rozesmála. :-)

Vysvětlivky k epizodě:
turrón: španělská sladkost, podobná našemu tureckému medu, v titulcích je turecký med, aby to bylo bližší českým divákům

Pokud se vám titulky líbí, neváhejte zanechat komentář nebo mi udělit hlas, to vždycky potěší.
IMDB.com

Titulky The Adventures of Puss in Boots S01E02 ke stažení

The Adventures of Puss in Boots S01E02
120 958 766 B
Stáhnout v ZIP The Adventures of Puss in Boots S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Adventures of Puss in Boots (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Adventures of Puss in Boots S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Adventures of Puss in Boots S01E02

uploader1.2.2015 11:30 SheppOne odpovědět

reakce na 826109


Tak jsem si stáhl první díl v té tvé verzi, abych zkusil přečas, a ten release je přemluvenej do ruštiny. Vážně po mně chceš, abych to přečasoval na tuhle verzi? Je tam původní anglická zvuková stopa a do toho mluví ruští dabéři, na to se nedá koukat!
uploader31.1.2015 18:49 SheppOne odpovědět

reakce na 826109


Přečas udělám, až budu mít přeložených všech pět dílů ;-)
uploader26.1.2015 9:14 SheppOne odpovědět

reakce na 826196


Budu, zatím vyšlo pět epizod,tak je přeložím, jak nejrychleji bedu moct. Třetí díl už mám z půlky hotovej.
26.1.2015 1:23 frozennort11 odpovědět
bez fotografie
Super a budeš aj pokračovať?
25.1.2015 21:07 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík za výborné titulky k překvapivě hodně vtipnému seriálku.
Náhodou by nebyl přečas (i k 1. dílu) na verzi The.Adventures.of.Puss.in.Boots.s01e02.WEB.720p.NewStudio.TV

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]


 


Zavřít reklamu