The Affair S03E02 (2014)

The Affair S03E02 Další název

  3/2

Uložil
Clear Hodnocení uloženo: 28.11.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 1 225 Naposledy: 25.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 268 163 399 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Affair.S03E02.HDTV.x264-BATV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Clear
www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážím.
Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.

Pěkně se bavte. :-)
IMDB.com

Titulky The Affair S03E02 ke stažení

The Affair S03E02 (CD 1) 268 163 399 B
Stáhnout v jednom archivu The Affair S03E02
Ostatní díly TV seriálu The Affair (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 29.11.2016 16:52, historii můžete zobrazit

Historie The Affair S03E02

29.11.2016 (CD1) Clear  
28.11.2016 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE The Affair S03E02

7.3.2018 10:30 ssp odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.4.2017 9:46 erikbencik odpovědět
bez fotografie
ďakujem
17.12.2016 13:33 Sandrika931 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi
16.12.2016 21:37 Kivi55 odpovědět
bez fotografie
bude to dvojnásobná radost, když bude titulků víc! hmm to budou hody!to se radost násobí, když se sejdou dva sobi.......https://www.youtube.com/watch?v=Q7vCIByjUhg, :-) jooo budou vánoce a titulky budou dárek , díííky
16.12.2016 19:13 PLKN odpovědět
bez fotografie
Děkujeme. :-) My vydržíme. Hlavně, aby se dál překládalo. To si nedovedu bez Tebe představit, že bychom o titulky přišli. Rádi počkáme. :-)
uploader16.12.2016 7:45 Clear odpovědět

reakce na 1026144


Hlavně mi vydržte, trochu se děsím, aby tady nevypuklo davové šílenství "kdy budou ty titulky?". Vezmu si příští týden den volno a pokud bych ještě neměla ty, co jsem slíbila na tento týden, tak je dorazím a snad udělám i ten následující díl. Takže ještě jednou: vydržte a nebojte, titulky budou. :-)
16.12.2016 3:38 mar-lena odpovědět
bez fotografie

reakce na 1025816


...plne súhlasím, našťastie "Clear" a niekoľko prekladateľov sa venuje aj kvalitným seriálom...
V E Ľ K É Ď A K U J E M !
14.12.2016 15:35 Kivi55 odpovědět
bez fotografie
Dobrá zpráva, velký obdiv, že si i na to dokážete udělat čas, ale naše radost a spokojenost je veliká ! velké díky, tenhle seriál rozhodně stojí za shlédnutí.
uploader14.12.2016 9:19 Clear odpovědět

reakce na 1025768


O pár příspěvků níže jsem psala, že někdy tento týden. Mám teď trochu méně času, vánoční koncerty a nějaké osobní záležitosti... Ale nebojte, budou! :-)
14.12.2016 2:14 PLKN odpovědět
bez fotografie
Děkuju. Úžasné! :-)
Kdy budou prosím další titulky k třetí a čtvrté epizodě?
11.12.2016 18:49 Anive333 odpovědět
bez fotografie
Díky!
11.12.2016 17:48 majky_775 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1025218


dakujem a budem sa tešit :-):-)
uploader11.12.2016 16:15 Clear odpovědět

reakce na 1024857


Někdy příští týden. :-)
10.12.2016 15:56 Kivi55 odpovědět
bez fotografie
Moc díky za perfektní titule, těšíme se na každý díl.
10.12.2016 10:57 majky_775 odpovědět
bez fotografie
skvelá práca :-) kedy budu dalsie titulky ?:-)
7.12.2016 8:12 ionaio odpovědět
bez fotografie
skvělé !!! velmi velmi velké díky!
2.12.2016 20:48 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujeeeem :-)
30.11.2016 23:10 slayer.lucie odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
30.11.2016 18:46 mrtafa odpovědět
bez fotografie
moc děkuji!!
30.11.2016 10:20 Pixx-73 odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky!
29.11.2016 23:01 alsy odpovědět
THX :-)
29.11.2016 19:58 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
29.11.2016 15:36 Bystrouska Prémiový uživatel odpovědět
Díky velice!
29.11.2016 13:16 krotk odpovědět
bez fotografie
Jsi nej...diky moc ;-
29.11.2016 13:04 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky
29.11.2016 12:45 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
29.11.2016 9:07 hXXIII odpovědět
Díky .)
29.11.2016 3:08 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky za překlad.
29.11.2016 0:35 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velice se těším na titulky, mimochodem budu dneska? Díky za odpověď. Tvá práce s překladem je excele
Prosím o překlad
Moc se těšíme na kvalitní titulky od Kratose :) Ať jde práce od ruky :)
předem moc děkuji za titulky Kratos91 k celé sérii .Vážím si tvé prace tvé překlady jsou kvalitní a
teda valis ....radost pohledet :-D Diky
tiez som si vsimol ze na sktorrent uz niekto dal s cz titulkami :) ale pockam si na verziu od Kratos
Jo ták, Rogerův obrat si půjčuju často a modifikuju si ho dle libosti :)
Také já moc děkuji za perfektní a rychlý překlad I. řady. Prosím, uvažuješ i o II. a III. řadě? Díky
Prosím o překlad. Nightlife.2020.German.DTS.1080p.BluRay.x264-SHOWEHD
vďaka
"Cihla do titulkové zdi", to je přece jak od Rogera Waterse :-)
Prosim o titulky k tomuto filmu. Ďakujem pekne
Přeložil by to někdo?
Jde spíš o orientační údaj, že se něco děje a dochází k postupu. Jinak taky lze použít místo toho cí
:-(
Hehe, věru, slova Tvá těší mě, leč kde je vzals, táži se :) Tak díky... především za Tvý prima a ryc
pozrite sa na Sk.torrent.ehm... hele, fakt nejsou.Jsou ty titulky v pohodě?
Práve som stiahol verziu aj s titulkami takže už ich niekto iný spravil skôr.
Z textu to vidím na něco takového:


A zatímco čekáme na příchod roku čtyři tisíce jedna a jeho d
Moc díky za překladSnad se toho někdo ujme. Díky :)
Díky, rádi si počkáme na tvou kvalitní práci.
Já jsem to pochopila takhle:
...víc vlády nad zběsile přeskakujícími vzpomínkami...
Nad tím, že kr
Doporučuji o mnoho lepší SubtitleEdit-3.5.17
To je bohužel jeden z nejhoších nástrojů na přečasování. To jsi moc nepomohl.
Ja to tam prásknem baj očko. 5% hore dole...
Chybí mi vlastně už jen jedna pasáž. Připadá mi nějak zmatená:

"...may offer us: a little more po
Ahoj můžu poprosit o dodělání překladu, moc se teším na ten seriál .......děkuji za info