The Affair S04E06 (2014)

The Affair S04E06 Další název

Aféra 4/6

Uložil
bez fotografie
need4seed Hodnocení uloženo: 23.7.2018 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 21 Celkem: 371 Naposledy: 21.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 247 853 198 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Affair.S04E06.WEB.H264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.
IMDB.com

Titulky The Affair S04E06 ke stažení

The Affair S04E06 (CD 1) 247 853 198 B
Stáhnout v jednom archivu The Affair S04E06
Ostatní díly TV seriálu The Affair (sezóna 4)

Historie The Affair S04E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Affair S04E06

9.8.2018 21:45 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.7.2018 17:20 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
25.7.2018 4:38 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1173103


Opravuju tedy svůj příspěvek v první větě nahrazením slovního spojení : "které překládáš" na "které nám zde na titulcích.com předkládáš". Zároveň samozřejmě děkuji všem původním překladatelům. Snad by bylo dobré pro uživatele neznalé zde vytvořených zkratek nešetřit místem a vysvětlit, co znamená "Rip z VOD". Na hlasování pro předkladatele titulků need4seed neměním nic.
24.7.2018 19:53 lukascoolarik odpovědět

reakce na 1172975


Abys neuvedl/a v omyl i ostatní: Jedná se o překlad HBO, poděkování za něj si tedy zaslouží Anna Křížková. Uživatel need4seed titulky pouze přebírá z HBO GO, jak je uvedeno i v poznámce.
24.7.2018 19:11 Adrian Hates odpovědět
bez fotografie
Připojuji se s velkým poděkováním :-)
24.7.2018 9:40 Stik odpovědět
Díky
24.7.2018 4:10 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Succession, The Affair a Sharp Objects - jména třech současně běžících seriálů, které překládáš. Za každé jednotlivé titulky bys zasloužil hlas, škoda, že mohu dát jen jeden. Za skvělou práci spolu s hlasem posílám i poděkování.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je to nevděčný, ale co chceš. Všechno se zjednodušuje a všichni chtějí mít všechno pohodlně. Myslím,
90%, tak už se snad dnes dočkáme :)
Dovolil bych si ještě doporučit ke stáhnutí další mini - seriál s Davidem T. v hlavní roli. THE ESCA
Film byl svého času docela slavný, dík za práci na překladu.
Ruin.Me.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv 3.94 GB a další...
prosím přeložil by někdo ten
Prosím o překlad druhé série :-)díky... dobrá volba :-) těším se...
díky, že na tom stále děláš, vážím si tvé práce... jen hezky piánko... my, co se na titulky těšíme,
Diky
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky