Titulky ripnuty z retail DVD a zachovány přesně ve stejné podobě bez jakýchkoliv změn (jako kurzíva, oddělovače dialogů, ...). Kromě chyby v titulku 443, kde chybělo slovo smrt.
Samozřejmě také tedy opraveny OCR chyby, ale pokud byste tam přeci jen nějaké ještě našli, dejte, prosím, vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.
Načasováno na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji, tedy s naprosto stejnou přesností.
Konkrétně sedí např. na:
The.Amazing.Spider.Man.2.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
http://www.csfd.cz/film/321913-amazing-spider-man-2/
P.S.: Rip od ondrejlo86 má na jednom místě jinak rozdělené titulky, někde chybí oddělovník dialogů... |