The Aviator (2004)

The Aviator Další název

Letec

Uložil
bez fotografie
dragon-_- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2007 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 7 886 Naposledy: 23.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 624 174 398 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Aviator.2004.720p.BluRay.x264-ESiR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z CZ DVD na ESiR rls
Opet dekujte cloveku jmenem GeRmO, ktery poskytl zdroj. Podobne jako v pripade Gangu New Yorku ani na Letce nebyly na netu nikde titule z DVD. Je jasne proc. V jedne casti filmu se totiz titulky prekryvaly, doslo k nejake chybe a SubRip prohazel titulky ze dvou scen do sebe. Bylo proto nutne manualne tyto radky prehazet do spravneho poradi, posunout casovani urcitych casti atd. Po 2 hodinach opravovani OCR chyb a toho casovani konecne hotovo a uploaduji. P.S. Narozdil od jinych, titulky mnou dodane si muzete precasovavat jak chce. Nevyhrazuju si pravo na nic :-D.
IMDB.com

Titulky The Aviator ke stažení

The Aviator
7 624 174 398 B
Stáhnout v ZIP The Aviator

Historie The Aviator

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Aviator

1.2.2024 19:12 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na The.Aviator.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY (2:50:06)..Děkuji vám
30.5.2020 19:02 ma.sv.21 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.11.2019 12:54 Koodl odpovědět
bez fotografie

reakce na 1237443


RARBG 1080

příloha The Aviator.srt
21.8.2019 22:56 carbon136 odpovědět
Ďakujem za titulky, po posunutí +2 sek. sedia aj na The Aviator (2004) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) [QxR]
15.2.2016 15:30 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc sedí i na:
The.Aviator.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4
5.2.2016 17:30 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi The.Aviator.2004.720p.BRRip.x264-x0r
19.4.2015 23:48 cherokeeze odpovědět
bez fotografie
Dikec
18.1.2015 23:04 jezecek78 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedi i na The Aviator [2004] 1080p Multilang Multisub.
13.6.2014 9:06 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
8.6.2014 10:03 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dikk
19.6.2013 17:13 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
9.2.2013 18:39 majo0007 odpovědět
sedia na The.Aviator.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous
29.12.2011 15:05 Elveora odpovědět
bez fotografie
dakujem sedia super :-)
24.11.2011 21:16 rytiersmrti odpovědět
bez fotografie
dik moc, sedia aj na The.Aviator.2004.BRRip.720P.YIFY
17.4.2011 12:25 kolya999 odpovědět
bez fotografie
Na Aviator.2004-VERTIGGO sedí po posunu o 2000ms.
2.8.2010 20:28 pejsek932 odpovědět
bez fotografie
diky, sedi i na
The.Aviator.2004.1080p.HDDVD.x264-hV
27.7.2010 21:41 MilanNguyen7 odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
10.7.2010 11:52 F.man odpovědět
bez fotografie
2s dopředu a pásnou i na The.Aviator.2004.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt.mkv
17.5.2008 15:20 divx1 odpovědět
bez fotografie
dik za titulky, urcite to bolo namahave
23.11.2007 16:42 bloodyvc odpovědět
bez fotografie
jj konecne. ty titulky co jsem to s nima kdysi videl si jeste tedka pamatuju jako maximalni mizerii ;-) dik :-)
23.11.2007 15:25 mikake odpovědět
bez fotografie
sedi taky na The.Aviator.2004.HDRE.x264.dd51-SiLU
23.11.2007 13:00 milan_danci odpovědět
bez fotografie
You, big respect...
Uz som nad tymto filmom zlomil palicu, ze DVD titulky na to asi nikdy neuzru svetlo sveta a predsa :] Len tak dalej

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Už to mám ready, nahraju to někdy ze soboty na neděli.
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
No , ještě kousíček. Vzepni se a mákni. Díky, držím palce ať se Ti to už povede.
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ
Díky, dík.
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)