The BFG (2016)

The BFG Další název

Obr Dobr

Uložil
marinovanec Hodnocení uloženo: 16.11.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 4 754 Naposledy: 22.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 475 753 950 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.BFG.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mělo by sedět i na ostatní BluRay ripy.
Podle komentářů sedí i na:
The BFG (2016) [1080p] [YTS.AG]
The.BFG.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.BFG.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.BFG.2016.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
The BFG 2016 1080p Blu-ray Remux AVC Atmos - KRaLiMaRKo
The.BFG.2016.HSBS.3D.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDS3D
The.BFG.2016.1080p.BluRay.x264.VPPV

Při překladu jsem se snažil používat slova, která byla použita ve vydání knihy v nakladatelství Academia v roce 2005 (překlad Jan Jařab). Pokud k tomu (nebo k čemukoliv jinému) budete mít připomínky, nebo objevíte nějakou chybu/překlep, dejte mi vědět.

Přečasy na jiné verze provedu sám. Nenahrávejte prosím tyto titulky jinam, než na titulky.com, díky.

Užijte si film.
IMDB.com

Titulky The BFG ke stažení

The BFG (CD 1) 1 475 753 950 B
Stáhnout v jednom archivu The BFG
titulky byly aktualizovány, naposled 17.12.2016 20:01, historii můžete zobrazit

Historie The BFG

17.12.2016 (CD1) marinovanec Drobné úpravy.
16.11.2016 (CD1) marinovanec Původní verze

RECENZE The BFG

7.3.2017 2:40 indytom odpovědět
bez fotografie
sedí na jyk paráda ty :-)

19.1.2017 12:41 leftback odpovědět
bez fotografie
dakujem
17.12.2016 20:02 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky.
uploader17.12.2016 20:01 marinovanec odpovědět

reakce na 1026470


To sice ne, ale formulaci jsem stejně poupravil.
Takových chyb tam bude víc, překládal jsem podle kamery a potom to už neopravoval...
17.12.2016 15:57 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík, to musela být fuška.
V #582 si ale myslím, že říkají "Máme věrohodný zdroj" (informací)
8.12.2016 23:38 DaveyAsFuck odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na The.BFG.2016.1080p.BluRay.x264.VPPV
6.12.2016 0:25 jardan60 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí také na 3D verzi: The.BFG.2016.HSBS.3D.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDS3D
30.11.2016 22:47 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.11.2016 21:29 dajnot odpovědět
bez fotografie
naše ratolesti děkují ..
27.11.2016 15:42 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.11.2016 15:13 arachnofobie odpovědět
Dik
26.11.2016 17:48 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
24.11.2016 6:25 Gore80 odpovědět
bez fotografie
Vážně hezký překlad, klobouk dolů :-)
23.11.2016 22:23 _Bonpar odpovědět
bez fotografie
Moc pěkný překlad, děkuji!
22.11.2016 18:01 Sir.Sparky odpovědět
bez fotografie
Supr! Title sedí i na The.BFG.2016.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
22.11.2016 17:53 vaclavkalas odpovědět
bez fotografie
sedí na The BFG 2016 1080p Blu-ray Remux AVC Atmos - KRaLiMaRKo díky
21.11.2016 23:00 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky melo by sedet aj na :
The.BFG.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
21.11.2016 21:19 Petr.volak odpovědět
bez fotografie
Sedi na FGT, dik
20.11.2016 20:33 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
20.11.2016 14:55 maddy1111 odpovědět

reakce na 1019422


adresu máš hneď v názvu ripu - -[YTS.AG], ale nie sú to kvalitné bluray ripy
20.11.2016 13:40 ValinO odpovědět
bez fotografie
chalani kde stahujete filmy od YTS
20.11.2016 12:49 carl89 odpovědět
bez fotografie
díky moc. Super!
18.11.2016 20:31 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
18.11.2016 17:29 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.11.2016 17:27 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
18.11.2016 8:31 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
17.11.2016 22:36 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky.
17.11.2016 20:07 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.11.2016 17:13 kubisak96 odpovědět
bez fotografie
sedí na The.BFG.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Díky
17.11.2016 16:25 dzemiik odpovědět
bez fotografie
ď
17.11.2016 5:21 tkimitkiy odpovědět
Dík
17.11.2016 1:04 happy2015 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na The.BFG.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
17.11.2016 0:54 smula32 odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na The BFG (2016) [1080p] [YTS.AG], díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na to, jak jseš tady dlouho by si už mohl vědět, že jakmile někdo udělá překlad přes translátor tak
Chystám se na to kouknout, ale ještě jsem se k tomu nedostala, tak pak uvidím podle toho, jaký to bu
Taky prosím o překlad.
Mohla bych poprosit o české titulky k tomuto filmu ? Anglické jsou na uloz... i s verzí filmu, která
jupiiikAj ja ďakujemSuper,díky!:-)Díky že překládáš.
Jééé to jsi hodný. Jestli ti to z těch španělských jde, tak v pohodě dej si čas, vydržíme, děkujeme.
Fakt jo? Ale přes google translátor, ne? :-D
Kdyby k tomu tak byly české nebo slovenské titulky.
Jedná se o učesaný strojový překlad. Zejména na tomto úložišti je tohle velmi běžné.
Taky se přikláním k požadavku.
Záležet si dá určitě, zatím přeložil " jen 522 " filmů .
Jedu to ze španělských. Už mám hotovo cca 5 %. Mám rozjetých asi 5 dalších projektů, v čele s Interr
Chtěl bych to udělat celý, ale nedokážu úplně odhadnout, jak dlouho to bude trvat. A jsou tam pěkný
Na fastshare.cz je verze s vloženými českými titulky
Vanguard.2020.HC.HDRip.vlo tit cz super novink
Možno zapsat do překladu v případě nouze 1 (jedničku), ale pak nezapomenout po uploadu uvést správné
tak to můžu, děkuji:-D :-Dparáda, díky
Ahoj, na jakou verzi překládáš? Girl.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT ?
Snáď si dá záležať, keďže to bude jeho prvý preklad. :)
Děkuji.Děkuji.:-D :-D
ze by ? ....... uz ceka na titliky .... snad to pto tentokrat dopadne jinak ...
Seriál vypadá nadějně, už je celý k mání i ve 4k.
Ahoj, taky se přidám s prosbou překladu zbylých dílů od S04E19 - S09E24. Ideálně pro WebDL verzi.
D
Dufam aj ja :)vdaka