The Big Bang Theory S05E05 (2007)

The Big Bang Theory S05E05 Další název

Teorie Velkého třesku S05E05 5/5

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.10.2011 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 13 244 Naposledy: 15.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 390 650 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Big.Bang.Theory.S05E05.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Vláďa Kolařík
Korekce: Araziel, Marketka

www.edna.cz/big-bang-theory

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky The Big Bang Theory S05E05 ke stažení

The Big Bang Theory S05E05
183 390 650 B
Stáhnout v ZIP The Big Bang Theory S05E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Big Bang Theory (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Big Bang Theory S05E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Bang Theory S05E05

6.4.2012 13:32 M4shermen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.1.2012 23:43 fonter.corleane odpovědět
bez fotografie
díky moc!
8.11.2011 18:58 Dawlin odpovědět
bez fotografie
diik
25.10.2011 10:46 mikede odpovědět
bez fotografie
díky
21.10.2011 13:56 Napter odpovědět
dík za rychlý překlad, věta který chybí přeložena je ,,She can hear you shouting!" - Slyší tě křičet! nekdy okolo 17,00 min
20.10.2011 22:33 liquidfunk13 odpovědět
bez fotografie
díky za ně
20.10.2011 16:39 vladi007 odpovědět
bez fotografie
Moc vám všem děkuji, jste skvělí!!!!!
19.10.2011 15:28 Rikimaru odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.10.2011 11:30 macbeth666 odpovědět
bez fotografie
Děkuju:-)
18.10.2011 19:06 Pavla.V odpovědět
bez fotografie
díky
18.10.2011 16:47 Pauleova odpovědět
bez fotografie
děkuji mockrát :-)
18.10.2011 12:55 kate9.sp odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
17.10.2011 13:25 machy16 odpovědět
bez fotografie
Díky :-))
16.10.2011 20:24 Nikittka odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.10.2011 19:34 colzelva odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce! Díky.. ;o)
16.10.2011 19:15 diverman odpovědět
bez fotografie
Díkec!
16.10.2011 12:57 hanca91 odpovědět
bez fotografie
dik moc
16.10.2011 12:56 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.10.2011 23:09 corbisk odpovědět
bez fotografie
diiky pekne...
15.10.2011 22:04 jarojaro123 odpovědět
bez fotografie
Diky, skvela prace.
15.10.2011 15:01 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.10.2011 12:33 Pipen2 odpovědět
bez fotografie
mockrát děkuji
15.10.2011 9:00 iq.tiqe odpovědět
Za titulky díky, včera jsem byl nedočkavý, tak jsem zkusil tyhle, nejde o špatný překlad, ale oproti tomu "oficiálnímu" je to trochu nezvyk, takže některé obraty působily dost "rušivě" - Bernardetta, vole, hustý
Přechodník na řádku 384 má být "mumlaje"
15.10.2011 0:55 vivitv odpovědět
bez fotografie
dakujem...
15.10.2011 0:20 misa1989 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na The.Big.Bang.Theory.S05E05.720p.HDTV.X264-IMMERSE
14.10.2011 23:19 Lord-Seth odpovědět
bez fotografie
diky za preklad ;-)
14.10.2011 21:58 adfr33 odpovědět
bez fotografie
thx :-)
14.10.2011 21:29 memovitch odpovědět
bez fotografie
expresne. dakujem!
14.10.2011 20:50 thehranolka odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :D