The Bishop's Wife (1947) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.11.2011
rok: 1947
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 306 Naposledy: 29.12.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 730 900 480 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The Bishop's Wife (1947) - Cary Grant Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
|
|
Titulky The Bishop's Wife ke stažení |
||
| The Bishop's Wife
| 730 900 480 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Bishop's Wife | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 22.8.2012 19:52, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Bishop's Wife |
||
| 22.8.2012 (CD1) | mifko74 | oprava podľa pripomienok užívateľa iq.tiqe |
| 12.11.2011 (CD1) | mifko74 | oprava preklepov |
| 12.11.2011 (CD1) | mifko74 | Původní verze |
RECENZE The Bishop's Wife |
||
12.11.2016 1:26 Milanrum  |
odpovědět | |
|
||
| 18.8.2012 20:40 iq.tiqe |
odpovědět | |
55 jmenovat "vdovský 57 jsme 58 starými 96 Večeře 107 říci 109 umístit 110 zastrčená 116 Důvěřovala 123 jak 123 ji nepostavíte 138 uznání 142 městě 151 naším 155 nosu 158 Tady máš 160 mezera 165,465,553 dvě mezery 165 vyřiďme 173 bychom 174 jsme 182 předsednictva 210 tohoto 211 kteří 232 asistentem 235 báječné 242 o samotě 242 chviličku 257 já 274 tohoto 295 Trevorem 308 2×účetního 316 říct 339 je, 352 doplivnu 364 obědem 415 budoucnost 419 vaši 429 mění 432 Problém 485,486,528 zvláštní 501 monotónní 523 ke 530 Odkud 536 bychom 553 růžovým 554 nezkazí 561 Krásně 575 Chci 577 lítá 579 Nevěřím 591 Nevím, 597 nad 597 všechno 600 mezera 611 Zopakujeme 623 harfu 624 ještě 625 smazat "napsal" 632 odešel 664 jak 674 Nechci 689 Hamiltonová 691 malicherné 698 umístěna 710 převodu 724 kteří 735 někteří 794 hříšného 798 hlavní 804 vnímavý 819 teď 842 vám 849 blahořečit 865 Dobře 896 srdce. 900 uklidnit 901 přišel 923 kopií 925 Štědrý 935 svatba 947 kázání 948 Štědrý 961 Já 994 Odešel 1015 staří 1022 dopřát 1027 skutečně 1045 církevním 1059 Co je zač? 1071 teď 1074 chápání 1084 Muzejní 1093 o ni 1111 stejné -> samé 1126 svlékněte 1132 zprávu 1135 Vůbec 1140 Modlil jste 1149 jdu. 1161 jablečné 1176 Já |
||
| 12.5.2012 14:59 dimitrovka |
odpovědět | |
|
||
| 22.3.2012 22:17 Dhab |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.