The Blacklist S02E20 - Titulky k filmům

The Blacklist S02E20 (2013)
	Další název	Quon Zhang 2/20
	Uložil	jeriska03 Dát hlas uloženo: 5.5.2015 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 3 337 Naposledy: 15.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	LOL/WEB-DL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad: jeriska03 a lukascoolarik korekce: jeriska03 Titulky jsou nejdříve na www.neXtWeek.cz Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí. Přečasy pouze po dohodě. Díky. Za hlasy a kladné hodnocení moc děkujeme, kritiku ustojíme.
77%

Trailer The Blacklist S02E20

Titulky The Blacklist S02E20 ke stažení
The Blacklist S02E20
Stáhnout v ZIP	The Blacklist S02E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Blacklist (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.5.2015 21:37, historii můžete zobrazit

Historie The Blacklist S02E20
5.5.2015 (CD1)	jeriska03
5.5.2015 (CD1)	jeriska03	Původní verze

RECENZE The Blacklist S02E20
18.5.2017 15:51 levkocur	odpovědět
ďakujeme
26.5.2015 18:09 bounas	odpovědět
Díky moc!
24.5.2015 22:33 wolfraider	odpovědět
Děkuji
22.5.2015 17:44 Kamilkoooo	odpovědět
vdaka
17.5.2015 17:41 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
12.5.2015 18:36 roko73	odpovědět
díky ako vždy perfektne...
10.5.2015 17:57 tritrek	odpovědět
Dikes, sedia aj na The.Blacklist.S02E20.Quon.Zhang.No.87.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
10.5.2015 15:40 bounas	odpovědět
Díky moc!
8.5.2015 9:08 katzz	odpovědět
Děkuji
8.5.2015 2:07 jeriska03	odpovědět
kubiix: než sem příště hodíš přečas do komentářů, přečti si poznámku a radši mi napiš (mail mám v profilu). Nelíbí se mi to. Každopádně díky za přečasování, dopsala tě do kreditů a nahrála titulky na server.
7.5.2015 22:23 rejnok289	odpovědět
Velice děkuji za možnost stáhnout si titulky, díky
7.5.2015 21:37 MacAdalbert	odpovědět
reakce na 860752 Sranda musi byt...
7.5.2015 21:01 petrg	odpovědět
Díky
7.5.2015 18:36 vamir	odpovědět
Díky.
7.5.2015 10:08 runner333	odpovědět
Díky za titulky
6.5.2015 22:11 wauhells	odpovědět
moc díky, sedí i na WEB DL 1080p Ntb
6.5.2015 8:56 lapik	odpovědět
díky, na web-dl je to OK
5.5.2015 21:34 jeriska03	odpovědět
reakce na 860752 páni, díky za poznámku. Jo, člověk občas ulítne, hned to opravím.
5.5.2015 21:13 animale5	odpovědět
Diky!
5.5.2015 20:48 roco	odpovědět
Díky za titule, ale dnes si neodpustím jednu poznámku - myslím, že překladatel, který toho již má tolik za sebou a navíc dělá finální korekci, by nemusel překládat CEMETERY jako CEMENTÁRNU...... viz printscreen v příloze. V mafiánských filmech má sice cement velmi blízko k pohřbívání, ale tady to prostě nesedí. Blacklist s2e20.jpg
5.5.2015 19:59 FerryH	odpovědět
radej upresnim: na verzi proper The.Blacklist.S02E20.PROPER.720p.HDTV.x264-FiHTV to opravdu nesedi ...
5.5.2015 19:19 rozec1968	odpovědět
dík
5.5.2015 19:15 JarkoM22	odpovědět
Celkom sedia - The.Blacklist.S02E20.Quon.Zhang.No.87.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
5.5.2015 19:04 milankytara	odpovědět
Diky
5.5.2015 18:44 gogo369	odpovědět
Díky za titulky, ale na PROPER verzi nesedí. Prosím o přečas. Děkuji
5.5.2015 17:43 tigo	odpovědět
díky
5.5.2015 17:10 mgg	odpovědět
děkuji
5.5.2015 15:28 helahb	odpovědět
Ďakujem
5.5.2015 15:10 Rosta13	odpovědět
reakce na 860646 Děkuji pěkně.
5.5.2015 15:08 Polednik.Dan	odpovědět
tisíceré díky
5.5.2015 14:55 s.onina	odpovědět
díky
5.5.2015 14:52 Oradoxxx	odpovědět
děkuji
5.5.2015 14:49 PZH	odpovědět
Bezva, díky .
5.5.2015 14:16 MedaBeda2	odpovědět
Díky