The Blackout (2019)

The Blackout Další název

Avanpost

Uložil
bez fotografie
voyager16 Hodnocení uloženo: 2.6.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 29 Celkem: 1 444 Naposledy: 9.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 623 227 610 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX], BDRip.X264.DD.5.1-EVO, BluRay.x264-GalaxyRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: dusanho
IMDB.com

Titulky The Blackout ke stažení

The Blackout (CD 1) 2 623 227 610 B
Stáhnout v jednom archivu The Blackout
titulky byly aktualizovány, naposled 3.6.2020 8:44, historii můžete zobrazit

Historie The Blackout

3.6.2020 (CD1) voyager16  
2.6.2020 (CD1) voyager16 Původní verze

RECENZE The Blackout

8.6.2020 18:34 Petrozkoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347682


Samozrejme, ze ne. Ale jde do napsat slusne a hlavne osobni preference s titulkama naprosto nesouvisi, proto me irituje v komentarich cist nejake radoby zesmesnujici verbalni prujmy na neci dobrou a dobrovolnou praci.
6.6.2020 18:23 285207 odpovědět
bez fotografie
Super děkuji.
6.6.2020 11:57 spajdr odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347824


Jojo, něco mám blbě u sebe, takže se omlouvám :-)
uploader6.6.2020 9:22 voyager16 odpovědět
bez fotografie
druhý screenshot ...

příloha Blackout1.jpg
uploader6.6.2020 9:22 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347787


Asi máš niečo u seba zle ... diakritika je OK - viď priložené screenshoty

příloha Blackout2.jpg
5.6.2020 22:36 spajdr odpovědět
bez fotografie
Stejně jako česká verze i tato má blbě diakritiku? kde se stal problém? Ostatní filmy zobrazují diakritiku normálně.
5.6.2020 18:48 herry.rocker odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347719


Však píšu že si nejsem jistej. Asi se jednalo o jinou pohádku ze stejný doby. Nic méně byla v originále česky.
uploader5.6.2020 16:42 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347682


Soľ nad zlato (r.1982) je koprodukčná slovensko-nemecká filmová rozprávka na motívy slovenskej ľudovej rozprávky od slovenského spisovateľa Pavla Dobšinského. réžia Martin Holý ml., hrali tam aj okrem slovenských a nemeckých aj českí herci ...
5.6.2020 13:34 herry.rocker odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347568


Tak jako asi ne každej Čech chce koukat na slovenský titulky. Přece jenom mají výrazy, který pro češtinu typické nejsou. To samé platí naopak. Jeden příklad za všechny. Není to tak dávno, co tu někdo dělal slovenský titulky na českou pohádku Sůl na zlato (nebo možná na jinou, ale česká byla).
5.6.2020 12:54 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
5.6.2020 0:27 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1347587


Ano, to je sice pravda, ale Release:
The Blackout 2019 BluRay 1080p DTSHD 5.1 x264-LEGi0N.mkv [13,97 GB]
obsahuje POUZE anglický DABING a původní zvuková stopa v ruštině chybí a ten dabing je ještě k tomu otřesný.

Takže pokud si chcete vychutnat film ve vysoké kvalitě a v původním znění, tak tento:
The.Blackout.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W.mkv [19,28 GB].
4.6.2020 23:25 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Sedí perfektně i na The Blackout 2019 BluRay 1080p DTSHD 5.1 x264-LEGi0N[EtHD]
4.6.2020 21:31 Petrozkoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347455


Nekdo te nuti si to stahovat? Pripadne jaky vztah ma neci vyblitek o tom, ze se snazi slovenskym titulkum vyhybat, k danym titulkum? A proggy zase vypada jako krapet horka hlava. Peace.
4.6.2020 20:28 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1347545


na premiu
4.6.2020 18:43 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
4.6.2020 18:20 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.6.2020 17:53 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
4.6.2020 12:17 Nih odpovědět

reakce na 1347376


Máš zle napísaný názov. To má byť The Blackout, nie THE BLACKOUT.
4.6.2020 9:17 majkl2793 odpovědět

reakce na 1347376


Super, děkuju, rád si počkám. :-)
4.6.2020 8:17 herry.rocker odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347407


Tak ne každej chce mít v posteli omrvinky nebo žrát čučoriedky. Někdo prostě radši drobky a borůvky. A proto si taky radši dám český titulky, než východňárský.
3.6.2020 23:18 willyama odpovědět
Díky!!
3.6.2020 21:35 PatchmaN odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347407


To chce klídek :-D
3.6.2020 21:00 proggy odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347296


Koho to zaujíma chuju zakomplexovaný.
3.6.2020 19:09 Marikoscz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347374


Mám ji hotovou, jenom se dodívám na film :-D
3.6.2020 18:49 majkl2793 odpovědět
Díky za titulky, je v plánu i cz verze?
3.6.2020 18:16 neo029 odpovědět
bez fotografie
diky, sedi na The.Blackout.2020.720p.BluRayx264-MaxRls
3.6.2020 16:46 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
thx
3.6.2020 10:48 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
uploader3.6.2020 7:17 voyager16 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347268


Áno, to je chyba, opravim. Ďakujem.
3.6.2020 0:15 PatchmaN odpovědět
bez fotografie
Sice se slovenským titulkům snažím vyhnout, přesto díky.
2.6.2020 21:36 minduton odpovědět
bez fotografie
Press! (Tisk!) přeloženo jako Stlačit!
2.6.2020 21:33 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
parada, dakujem.
2.6.2020 19:50 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
2.6.2020 19:44 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
2.6.2020 19:22 Sanchoh odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2020 19:09 maskork odpovědět
bez fotografie
Vdaka
2.6.2020 18:33 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2020 18:25 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.6.2020 18:16 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
2.6.2020 18:01 deky odpovědět
bez fotografie
diky, neviem preco ale pripomenulo mi to Igora M. :-D
2.6.2020 17:01 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
2.6.2020 16:19 illy odpovědět
díkes
2.6.2020 16:10 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
2.6.2020 15:40 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky
2.6.2020 15:31 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.6.2020 15:16 berny72 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
2.6.2020 15:09 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí i na avanpost.2019.hdrip.700mb.torrent
2.6.2020 14:58 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
2.6.2020 14:46 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taktéž prosím
Taky se přidám. Je to hodně chválené, parádní krvák prý.
zdravím prosím našel by se nekdo kdo by byl ochotny přelozit konec 4 a celou 5 serii friday night li
Prosím o překladProsím o překladProsím o překladProsím o překladProsím o překladDěkujeme :-)
Volition.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Také prosím :-)
Poprosím o titulky na Volition.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. V slovenčine, alebo češtine, je to
No, no, no! Tak to přelož rychleji ty.Tak idem na to.Už aby to bylo, to Teda trváNašel by se překladatel?
Nj, toho odstavce sem si nevšiml. Děkuji. Q.
Díky, už mám. O víkendu si to pustím a uvidíme. Na IMDb jsou k tomu docela protikladné recence.
poprosim aj ja o titulky od 2 serie. nechapem preco sa tomuto serialu nikto nevenuje. je uplne super
True.Fiction.2019.1080p.WEB-DL.x264-FGT
Into.The.Void.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA.srt
Skvělé, že se do toho někdo pustil. Díky moc moc moc!
Děkuji.Velice děkuji za Chabrola a posílám hlas.
Tak tady jsou někdy filmy co se zde objeví hotový překlad z ničeho nic i když není v rozpracovaných
Když se podíváš na vlastnosti té titli, zjistíš, že není uvedeno, k čemu vlastně jsou. Hamilton (201
No... keď som v úzkych, tak je to občas aj tvorba, ale nič svetoborné.
A všetky mne známe bytosti m
To je info pro překladatele tak nevím co na to reaguješ ty kreténe.
martin89s: děkuji, budu se snažit být lepším člověkem
Titulky mám a nahraju je sem. Otázkou je, kdy budou schváleny...
Od Vás, s ohledem na Vaší tvorbu, to je pocta! Děkuji Vám. Q.