The Book of Mary (1985) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Le livre de Marie |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 30.7.2026
rok: 1985
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 1 Naposledy: 30.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.1985.1080p.VIMEO.WEB-DL.AAC2.0.H.264 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tento krátký film se uváděl jako předfilm ke Godardovu filmu Zdrávas Maria. Vycházel spolu s ním i na nosičích a je to ke zmíněnému filmu vlastně takový prolog. Uvidíme Marii z Godardova snímku, když byla ještě malá. Existují i rls, kde jsou oba filmy "přilepené" k sobě. O existenci tohoto díla jsem se dozvěděl až při práci na překladu Zdrávas Maria. Oboje subtitle tedy vypouštím do světa ve stejný den. Rád bych uvedl autora překladu Baudelaireových veršů, který jsem použil. Ale překlad jsem našel na netu a jeho autora jsem se nedopátral. |
|
|
|
Titulky The Book of Mary ke stažení |
||
| The Book of Mary
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Book of Mary | |
Historie The Book of Mary |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Book of Mary |
||
30.7.2026 22:17 lokyman  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Odesláno.Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. DěkujiTen Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)