The Bourne Legacy (2012)

The Bourne Legacy Další název

Bourneův odkaz

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 101 Naposledy: 29.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 842 958 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTS.V3.AC3.H264-CRYS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Po dlouhém boji je to konečně tady, v některých scénách jsem si nebyl moc jistý, kdybyste někdo na něco narazili, tak se sem prosím ozvěte a já to po sobě opravím. Při překladu jsem si přejmenoval video, které jsem překládal, proto si nejsem 100% jistý, jestli je uvedený release ten správný. Kdyžtak se někdo prosím ozvěte, na co sedí a nesedí, dík.

Příjemnou zábavu. Další přečasy udělám sám, piště si o ně.
Pokud budete s titulkami spokojeni, budu jen rád. :-)
IMDB.com

Titulky The Bourne Legacy ke stažení

The Bourne Legacy
734 842 958 B
Stáhnout v ZIP The Bourne Legacy

Historie The Bourne Legacy

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Bourne Legacy

14.4.2013 2:03 halinakraus odpovědět
bez fotografie
dekuji!
24.12.2012 23:34 leh odpovědět
bez fotografie
super prace, dik
6.12.2012 16:33 Andymannko odpovědět
bez fotografie

reakce na 565136


titulky na tvoju verziu uz tu davno su, treba si len pohladat :-)
6.12.2012 15:16 kalif odpovědět
bez fotografie
prosim precasovat na verzi The.Bourne.Legacy.2012.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
3.12.2012 23:28 Ywik88 odpovědět
Děkuji za překlad i přečasování, naprostá spokojenost
2.12.2012 17:48 timur35timur35 odpovědět
bez fotografie
super dikes :-)
1.12.2012 15:59 ondra.dostik@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Super dik
29.11.2012 21:22 snek888 odpovědět
bez fotografie

reakce na 562639


též prosím o přečas na verzi The.Bourne.Legacy.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
29.11.2012 21:22 snek888 odpovědět
bez fotografie

reakce na 562639


též prosím o přečas na verzi SPARKS
29.11.2012 19:31 b.digital odpovědět
bez fotografie
The Bourne Legacy 2012 DVDRip XviD NEUTRINO SilverTorrent
29.11.2012 17:50 vkilik odpovědět
bez fotografie

reakce na 562740


Super super!! Teším sa!!!
uploader29.11.2012 16:03 xtomas252 odpovědět
Přečas bude, nemusíte všichni prosit, jen bych ještě rád celé titulky projel podle anglických, takže to bude chvíli trvat. ;-)
29.11.2012 15:22 zima27 odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na skvelu kopiu The Bourne Legacy (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
29.11.2012 12:41 Harys odpovědět
bez fotografie

reakce na 562641


taky prosim :-)
29.11.2012 12:39 Harys odpovědět
bez fotografie

reakce na 562641


taky prosim :-)
29.11.2012 8:45 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Taky prosím o přečas na verzi The.Bourne.Legacy.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS...Předem díky !!!
29.11.2012 8:22 albot odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi The.Bourne.Legacy.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS, díky.
30.10.2012 13:40 CIPEKDEATH odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tit.
uploader29.10.2012 19:26 xtomas252 odpovědět

reakce na 549532


Mno tak to někdo vyzkoumejte a dejte kdyžtak vědět, ať nemusím stahovat fake-y. Dík. :-D
29.10.2012 19:11 marecek001 odpovědět
bez fotografie

reakce na 549502


Mam pocit, ze ten DVDRip je najskor fake...
uploader29.10.2012 19:08 xtomas252 odpovědět

reakce na 549502


Ahoj, přečas udělám, jen se toho na mě teď nějak moc navalilo, takže se na to vrhnu až ve středu :-)
29.10.2012 18:24 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, dnes se objevil DVDRip XviD-NYDIC. Budeš na to dělat titulky? Děkuji za odpověď.
29.9.2012 9:01 Jyrka12345 odpovědět
bez fotografie
Díky...
19.9.2012 12:53 newthunderbird odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
19.9.2012 11:33 defdog odpovědět
Ten film není celej.
18.9.2012 10:57 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
The Bourne Legacy 2012 TS XViD AC3 - TODE dobry jen trochu upravit casování
18.9.2012 9:59 gyver1981 odpovědět
bez fotografie
sedi aj naThe Bourne Legacy 2012 TS READNFO XViD - INSPiRAL ale od 8 minuty idu napred
18.9.2012 8:56 hajsli73 odpovědět
bez fotografie
dik
18.9.2012 8:08 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.


 


Zavřít reklamu