The Boys S03E02 (2019)

The Boys S03E02 Další název

Banda3/2

Uložil
Anrycek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.6.2022 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 40 Celkem: 821 Naposledy: 26.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Boys.S03E02.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky.trekdnes.cz

lepší verze bez faktických chyb
IMDB.com

Titulky The Boys S03E02 ke stažení

The Boys S03E02 (CD 1)
Stáhnout v ZIP The Boys S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Boys (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Boys S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Boys S03E02

12.6.2022 21:52 Tropisek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1495407


Ty tvoje ripnuty VOD titulky sem vydržet 3 díly v první sérii. Znova "stephen fucking Hawking" přeloženo jako Einstein? To přece nemůže nikdo ani publikovat.
4.6.2022 22:04 kurdisko odpovědět
bez fotografie
Díky
4.6.2022 11:56 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1495416


To už je opraveno.
4.6.2022 10:36 Vadriano odpovědět
bez fotografie
To me taky zajima, ale v prvnim dile stargirl rekla ze homelander je muze slyset a preklad byl jinak, tak zkusim tyhle
4.6.2022 10:18 K4rm4d0n odpovědět
Tak si to dáme znovu...
Jaké jsou ty "faktické chyby" v oficiálním překladu, který prošel profesionální korekcí? Když něco takového napíšeš, bylo by fajn to také odůvodnit a ne jen plácat do vody.
Já neříkám, že tam žádné chyby nejsou. Proto mě to upřímně zajímá.
Každopádně je docela odvážné tvrdit o svých titulcích, že tam žádné chyby nemáš. Takových titulků moc není...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To je při dnešních schopnostech maskérů ten nejmenší problém
Nejen, že venku, ale jsou v mkv videa. Ostatně tak jako u Prstenů a Dracích. Konečně to funguje jak
Děkuji.
Ahoj. Chtěl bych se tě zeptat, jelikož jsi překládal westernovku 1883, nechtěl bys překládat i seriá
Tohle nikdo překládat nebude, ofigo titulky již jsou venku (3 první díly). Myslím, že něco visí na p
Karkurit(Fast).Na IMDbtaké prosím o překladDam hlas :)Za měsíc bude WEB-DL.Vďaka
Mrkne na tento thriller z letadla ? Pro nás co se bojí létání :-)
Těžko říct, jestli ti to dojde, protože vzhledem k dotazům ti pár věcí uniká.

1. na titulky.com s
Áno! A keby len to. Netflix, HBO GO a Disney Plus chcú, aby som sa u nich zaregistroval, či čo. No a
Lebo "zaplat si premium alebo drz hubu a bud spokojny". Preto :)
Pustí se prosím někdo do překladu této novinky? Děkuji :)
...nejenom anglické, nejsou žádné!Anglické titulky.
DObry den,

mam otazky vo veci automatizacie tituliek.. budem rad za pripadne vysvetlenie, odpove
Dal by se tento film někde sehnat? Díky za info.
Prosím o dopřekládání 10. řady. Už se vydává 11. :( děkuju
Zase translátor?Děkuji za překlad......Nebylo to vůbec zlé. Já se docela bavil.
No vidíš, tam není podle mě moc textu takže to půjde a já na to teda že si dáváš tu práci mrknu^^ (
ANo myslím že názor na film patří do požadavků, i když chápu že ne každý souhlasí. Pokud chce někdo
Podle mě je to promarněnej potenciál :/ hlavně jsem nepochopil ten unrated... za mě dost nuda. Neři
Zkusím přeložit. Děkuji Daiker za anglické titulky. Do 1.října 2022.(Do týdne) Ještě jsem nepřekláda
Až na to, že je věkově někde úplně jinde.
Ripy GGEZ a AMZN-NTb jsou venku.


 


Zavřít reklamu