The Catcher Was a Spy - Titulky k filmům

The Catcher Was a Spy (2018)
	Další název
	Uložil	therich Dát hlas uloženo: 24.7.2018 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 933 Naposledy: 20.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 500 000 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	The.Catcher.Was.A.Spy.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na verzi: The.Catcher.Was.A.Spy.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Jakmile budou k mání verze titulků, kde budou načasovány pasáže, kde se mluví jinak než anglicky, dodám novou verzi. Nemanipulujte s titulky bez mého souhlasu a nenahrávejte na jiné servery.
60%

Titulky The Catcher Was a Spy ke stažení
The Catcher Was a Spy	1 500 000 000 B
Stáhnout v ZIP	The Catcher Was a Spy
titulky byly aktualizovány, naposled 25.7.2018 9:46, historii můžete zobrazit

Historie The Catcher Was a Spy
25.7.2018 (CD1)	therich
25.7.2018 (CD1)	therich
25.7.2018 (CD1)	therich
24.7.2018 (CD1)	therich	Původní verze

RECENZE The Catcher Was a Spy
10.4.2023 22:10 terrordemon	odpovědět
reakce na 1299944 Ďakujem.
31.12.2021 23:05 cloudy3	odpovědět
Děkuji za titulky, ovšem s tím, že nechápu, proč si dá někdo tolik práce - a ta práce je pak takto odflinknutá. Chybějící překlady, děsivé hrubky na úrovni sedmiletého a zcela zpotvořená čeština některých dialogů. Měl jsem to chuť vypnout, abych to už nemusel číst.
26.12.2019 13:29 mafa_mafa	odpovědět
Zcela chybi prvni dve minuty.
22.12.2019 15:44 shaggy	odpovědět
reakce na 1299944 Parada. Dakujem!
21.12.2019 2:08 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
8.12.2019 15:27 morka	odpovědět
Precas na BR The Catcher Was a Spy (2018).srt
16.11.2019 17:17 RAMSES111	odpovědět
ďakujem za skvelú prácu
14.11.2019 16:20 avercak	odpovědět
Děkuji
3.11.2019 19:47 shaggy	odpovědět
Update sa nechysta? A precas? Na 2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT nesedia. Diky!
25.10.2019 19:47 Romi	odpovědět
dik
16.10.2019 19:33 n_lexer1	odpovědět
co takhle? The Catcher Was a Spy.2019.1080p.Bluray.X264-EVO[EtHD] diky
12.7.2019 12:54 manhuntcz	odpovědět
Děkuji - vypadá že sedí na "The.Catcher.Was.a.Spy.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb" (5,28 GB 23.976fps 01:34:33)
10.4.2019 15:54 gina.zbysek	odpovědět
Stále nikdo? veliká škoda
20.10.2018 16:03 Collector03601	odpovědět
Stale ziadny update ohladom cudzojazycnych casti? Vdaka
26.8.2018 10:09 marioIII	odpovědět
v ďaka...
24.8.2018 21:18 loki22	odpovědět
Nikdo nehodlá titulky korektovat nebo udělat nové, kompletní?
12.8.2018 13:50 Collector03601	odpovědět
Nenasiel by sa prosim nikto kto by prekladatelovi pomohol nacasovat tie cudzojazycne pasaze, ktore tam chybaju? Zatial som bohuzial nikde anglicke titulky s tymito prelozenymi castami nenasiel a bola by skoda keby zrovna tie casti neboli prelozene, kedze su zrejme dolezite. Dakujem
28.7.2018 17:13 harlik	odpovědět
Preco nie su titulky prelozene komplet vam autor napisal v popise. Zrejme ich nevie sam nacasovat. Mozno mu niekto pomoze?
28.7.2018 9:03 PeITeeR	odpovědět
uspechany, titulky k nicemu, skoro
27.7.2018 16:37 anthrax69	odpovědět
Díky za práci s překladem,ale není to úplné!
27.7.2018 10:57 wolfhunter	odpovědět
Díky
26.7.2018 21:03 petfle1	odpovědět
Díky,ale proč nejsou přeloženy i pasáže z jiných řečí?
26.7.2018 9:37 jarda1952	odpovědět
proč nejsou přeloženy i pasáže z jiných řečí? Vdyť titulky do angliny jsou v obraze? Jsou to dost důležité a podstatné dialogy.
26.7.2018 0:24 pavuky	odpovědět
můž, tajemnství, závážná, útočitě, domací, vítěztví, zníčení, věděc, mouhou, jednouše, rektivním, Němcecká, způsobyt, používáné, perfetkní, záchránil, Znáteho, Židoský, Holanska, nějvětší, nebezepčný, Připravění, zptáky, přatelé, ochraný, Suhlasím, vyvijejí, Pravdpodobněji, údálosti, nachazí, Domací, nebojítě, Pojďmě, odprostíme, Vídíte, chviku, Dooprady, medajlí...
25.7.2018 21:32 jura-jx2	odpovědět
děkuju
25.7.2018 13:00 famfulin	odpovědět
Zvlastni...tuhle verzi jsem nenasla, ale sedi na verzi z YTS(tecka)ag s fps 23,976 a pri letmem zkouknuti tam neni prelozena nemcina-pouze HC ang. title.
25.7.2018 11:16 passenger	odpovědět
díky moc!!
25.7.2018 9:47 therich	odpovědět
Moc se omlouvám, omylem jsem to uložil v jiném formátu, teď by mělo být vše OK
25.7.2018 9:15 viazanicka	odpovědět
Veľmi pekne ďakujem
25.7.2018 8:28 Killingjoke1983	odpovědět
Tak ne samohlásky, ale písmena s čárkami a háčky. Nejde to nějak opravit? Takto nemá cenu se na to dívat. Děkuji
25.7.2018 8:26 Killingjoke1983	odpovědět
V těch titulcích úplně chybí samohlásky! Nebo jsem slepý?
25.7.2018 5:21 therich	odpovědět
reakce na 1173184 Opraveno
25.7.2018 2:12 tittus	odpovědět
"Suit yourself." - "Oblečte se." To jako vážně? Tohle umí lépe i Google Translate.