The Chronicles of Narnia : The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

jo no taky shanim titulky na Extended Edition a nikde je nemuzu sehnat PLS jak je nekdo budete mit napise

diky kamarade

taky se pridavam k prosbe o tit k extended

zdravíčko, taky bych se přidal k prosbě, zda-li by někdo neudělal titule na extended verzi, plz pls please prosím

To opravdu nikde nejsou titulky na verzi o velisti 1,4 gb, kde jsou obě cd dohromady. ach jo.

ahoj nemate nekdo verzi kde 1CD ma 717812KB a CD2 716120KB dik

titulky na The.Chronicles.of.Narnia.The.Lion.the.Witch.and.the.Wardrobe.2005.FS.DVDRip.xVID-LRC najdete tuto: http://titulky.com/index.php?Detail=0000035214

já taky zippo5 snad někdo bude mít

Prosiiiim...daji se titulky prehravat i v quick timu???Jak?diky

film ma prekvapil ale titulky nie....pretoze som vedel ze budu super

mne tieto titulky slapali uplne super:c)

no mám tentýž problém...co stím dělat????

Mohli byste mi poradit jak to mám ufělat když mám jednodiskovou verzi? Nechci 395 vkládat text a dopočítávat čas.

nenapsaly by jste mi prosím jaké časování má tento rip,mám verzi od maVena,tak at vím jestli má cenu sosat tyto.Díky!

nenapsaly by jste mi prosím jaké časování má tento rip,mám xvid verzi od maVena,tak at vím jestli má cenu sosat tyto.Díky!

díky, zjistil jsem, že mám 2cédovou verzi

Mne casovo absolutne nesedia titulky, a ani sa neda nastavit na moju verziu filmu. Mam cd 1 (731 488 256 bajtů ) a cd 2 (722 382 848 bajtů), je to divix. Ako vidim, som na tom podobne ako Gazda. Dakujem

Hector napis mi aka je to velokst suboru v bytoch

DjRiki mozem ta poprosit, nevies kde mam zohnat titulky ak mam film na jednom cd?

PredatorV prekladal som to do PL titlov.Zobrazovani titlov sedi,ale mozno sa prekryvaju.Mal som dost prace s prekladom.Ide o to ze lepsie nacasovane title vtedy neboli a opravovat zase kazde jedno casovanie by predlzilo preklad filmu o 3 dni (uz aj tak som nemal ziaden volny cas).Mozno to bude robit problem pri VOB/SUB ale pri normalnom pozerani cez BS Player to predsa ziaden problem nerobi. Ved do DVDripu uste nejaky relase vyjde tak to opravim a upnem na dalsi Relase.OK?

Skoro každý titulek se ti překrývá !!!! To je dost velký nedostatek. Ale není problém to opravit (měl by jsi to ale dělat ty, než je sem vložíš). Jinak překlad perfektní, bez chyb, celkem dobře sedí.

xxxx ha ha Merry Christmas 2 U all xxx SANTA he he )))

Markoff - Inak info o uzivateloch ako su email,Icq najdes na fore.Ale pre istotu moje ICQ 197340501

DjRiki: hahah, tak to som nevedel hmm takze mozem zhanat tu novu, videl si obe ? nova je vyrazne lepsia ? (hned mi to bolo podozrive, lebo co to rozumiem a nesedelo mi to, takto je to jasne)

tonyp )))) vies o tom ze ty mas stiahnutu Narniu z roku 1988 ??? Na tu tieto titulky samozrejme nepasuju (prekladom) Toto je Narnia (2005) )))

Mamrd nie je kazdy taky chytry aby si vedel precasovat title.Nie je predsa jednoduchsie si ich rovno stiahnut z netu?? Pozri keby kazdy robil tak ako ma, nebolo by tu "milion verzi"..Zakladom je dobry preklad a ten uz mozes casovat na hocake verzie ci nie? Staci ak zadas do poznamky na aky je to relase a uvedies velkost suboru..to je uz prehladnejsie ze?

Lidi proc tady musej bejt titule na miliardu verzi ?? ... Pouzivejte subtitle.tool.v2002-05-27 naprosto jednoduchej programek na precasovani a upraveni rychlosti a tak... faktz je to rychlejsi nez stahovat a skouset vsechny titule tady

To je super ponuka , ak sa ti podari, takze CD1 734 345 216 bajtov, CD2 724 219 904 bajtov, velkost 544x400, 29,97 fps, Diky

TONYP Napis mi velkost avi suborov v bytoch CD1 a CD2, ja to najdem na nete, stiahnem a precasujem.

Aku mam verziu ? tak to fakt neviem.. da sa to nejako zistit priamo z avi suboru ? subor s popisom, ani v nazve aviciek ziadny nazov grupy nie je... je t 2 CD verzia a casovanie ma tusim 29.97, da sa s toho nieco zistit ? diky

TONYP aku mas verziu? Napis relase a velkost filmu.

Hmmm tak skusil som, ale k mojej verzii neficia, skoda

MARKOFF - jj ozvi sa mi na ICQ ohladom Torrents

pro DjRiki: ta verze je telesync? nebo dvdrip?

MARKOFF : jj ta je opravdu na 2CD,ale i tak ... do kvality to ma daleko.

DjRiki: díky chlape jsem ti vděčný za tyto titulky, protože tento film je moc pěkný.

diky clovece

MARKOFF : verze od STINKERA ? Neblazni film ma 187 minut a je to na 1CD ... vetsi crap jsem opravdu nevidel.Kdyz uz tak title aspon na trochu kvalitni release a ne na nedivatelny humus !!! Zbytecna prace.

Markoff - Uz som nad tymi filmami rozmyslal.Najprv ich vsak musim stiahnut a Torrenty nepouzivam, DC++ tak ak budem mat tak sa do niecoho pustim.Aj ked Olivera Twista uz mam dlhsie prednost dostala samozrejme Narnia a casu na preklad mam skutocne velmi malo( jedine tak vikendy).

Makeer - Neni zac.Na ten film jsem se chystal uz par tydnu.

good job chlape

Tak dreli sme na tom z odposluchu a vkladali do PL titlov. A este aj tak trebalo precasovat cele zobrazovanie titulkov

Ahoj, fakt super ze sa nasiel niekto kto urobil tieto titulky , lebo ja som sa nevedela dopracovat ani k anglickym a voala, mam to hned v cestine, vazne dik