The Devil's Candy (2015)

The Devil's Candy Další název

 

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.4.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 728 Naposledy: 30.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 886 464 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Devil's.Candy.2015.HDRip.XViD-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pravděpodobně sedí i na ostaní HD Ripy. Na jiné verze nečasuji. Pokud nabude sedět např. na BRRipy, přečasujte doplňte si poslední titulek, kde napíšete "Přečasoval: xxxx". Nepřeji si, aby titulky byly nahrány kamkoliv jinam, či vkládány do videa a následně distribuovány na internetu. Připomínky a opravy, na které narazíte, piště sem do diskuze.

Korekce: vegetol.mp (Díky!)
IMDB.com

Titulky The Devil's Candy ke stažení

The Devil's Candy
733 886 464 B
Stáhnout v ZIP The Devil's Candy
titulky byly aktualizovány, naposled 1.5.2017 13:13, historii můžete zobrazit

Historie The Devil's Candy

1.5.2017 (CD1) msiticjoe Korekce od vegetol.mp, viz níže v diskuzi.
30.4.2017 (CD1) msiticjoe Původní verze

RECENZE The Devil's Candy

uploader16.4.2025 19:23 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Titulky pro BR. Přečasoval Lumberjack.

příloha The.Devils.Candy.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
6.12.2017 18:01 candyboi odpovědět
bez fotografie
Někdo bluray prosím? :-(
25.6.2017 22:02 eleintron odpovědět
bez fotografie
díky :-)
5.5.2017 23:39 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
4.5.2017 3:25 Dagonius odpovědět
Dikes!
uploader1.5.2017 13:14 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1065929


Díky, nahodil jsem aktualizaci. Snad se brzi objeví i tady.
1.5.2017 10:25 MendoMengele odpovědět
Díky moc
30.4.2017 23:15 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1065919


Máš to na mailu.
uploader30.4.2017 22:34 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1065893


Překládal jsem to po večerech a trochu připitej :-) Klidně pošli na misticjoe at centrum dot cz
30.4.2017 22:04 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
30.4.2017 22:01 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti dik
30.4.2017 21:41 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
30.4.2017 20:50 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Dobrej překlad. Jen by to chtělo menší korekturu.
Řádky: 81, 97, 99, 100, 103, 114, 116, 117, 147, 188, 208, 209, 212, 213, 235, 261, 336,348, 421, 425, 436, 444 - ti chybí čárka.

Řádky: 97, 445 je překlep. Poslal bych ti ty titulky opravený, abys to nemusel opravovat, ale nemám kam:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?Super díky....VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo
Tie z art.subs na WiKi/SbR nesedia.


 


Zavřít reklamu