The Endgame S01E08 - Titulky k filmům

The Endgame S01E08 (2022)
	Další název	1/8
	Uložil	Clear Dát hlas uloženo: 5.5.2022 rok: 2022
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 473 Naposledy: 1.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Endgame.S01E08.WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Clear www.neXtWeek.cz Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážím. Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte titulky na jiné weby. Přeji příjemnou podívanou!

Trailer The Endgame S01E08

Titulky The Endgame S01E08 ke stažení
The Endgame S01E08
Stáhnout v ZIP	The Endgame S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Endgame (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.5.2022 8:04, historii můžete zobrazit

Historie The Endgame S01E08
7.5.2022 (CD1)	Clear
6.5.2022 (CD1)	Clear	seriálový --> notorický
5.5.2022 (CD1)	Clear
5.5.2022 (CD1)	Clear	Původní verze

RECENZE The Endgame S01E08
28.5.2022 11:50 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
17.5.2022 20:08 jarin.d	odpovědět
Tak držím palce ať to jde dobře od ruky a to zdravíčko ať vydrží
17.5.2022 12:13 Clear	odpovědět
reakce na 1492513 Ano, zdržela mě práce na Fantastic Beasts a trochu zápasím s nefunkčním počítačem. Včera to už vypadalo, že se ho nepodaří vůbec rozhodit a bude muset hned na opravu - a mých cca 20 % překladu bude možná ztraceno. Zatím mám hotovo z 9. dílu asi 40 %, jdu na tom teď chvíli popracovat, ale bohužel mi můj program na titulkování nefunguje, dělám to v jiném, na který nejsem tak zvyklá, tak mi to jde pomaleji. Do toho jsem trochu nemocná, takže mě po delším dívání se do PC pálí oči. To jen tak pro představu, co všechno má na překlad titulků vliv. O
17.5.2022 9:55 jarin.d	odpovědět
Díky mockrát. Budou titulky na 9. a 10.díl?
7.5.2022 18:44 marco1605	odpovědět
diky
7.5.2022 12:06 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
7.5.2022 9:49 pipa.v	odpovědět
díky
6.5.2022 23:26 khhhh	odpovědět
reakce na 1490395 když si něčeho všimnu, napíšu... v noci už nějak nebyl čas, ale ještě si vybavuji: 176: ... dostali včas, je byl potřeba zázrak. -- by byl potřeba 377: pro peníze moc, -- pro peníze, moc 468: na chytrých schopných lidech, -- na chytrých a schopných lidech, 550: A cíl může být levné efektivní... -- A jíl může být... 557: Nemohla jsem si dovolit, -- Nemohla jsem si to/ho? dovolit, 560: Ano, je to techniky nevhodné. -- technicky
6.5.2022 9:22 leganza3	odpovědět
Vďaka...
6.5.2022 7:50 dagmarst1	odpovědět
Srdečná vďaka!
6.5.2022 7:48 Clear	odpovědět
reakce na 1490355 Díky moc za reakci. Nějak mi to neseplo. Opraveno, projeví se po překlopu z premia.
6.5.2022 7:40 sisulienka	odpovědět
vďaka
6.5.2022 7:25 pepator	odpovědět
děkuji
6.5.2022 7:20 jandivis	odpovědět
Huustýý Děkuji.
6.5.2022 6:40 vasabi	odpovědět
Díky
6.5.2022 5:28 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
6.5.2022 3:27 wauhells	odpovědět
reakce na 1490363 ok
6.5.2022 1:57 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1490362 khhhh má pravdu.
6.5.2022 1:35 wauhells	odpovědět
reakce na 1490355 No nevím, zaměňuješ tady slovo sériový a seriálový.....
6.5.2022 0:04 khhhh	odpovědět
upřímně, jako "the serial skeptic" by mi místo "seriálový skeptik" sedělo víc něco jako věčný (notorický?) skeptik, nějak mi to evokuje spojení se serial killer a to taky není seriálový zabiják
5.5.2022 21:52 sabres72	odpovědět
dikec
5.5.2022 21:18 jihlava	odpovědět
Díky moc.
5.5.2022 20:48 runother	odpovědět
dakujem
5.5.2022 20:37 passenger	odpovědět
díky moc!!
5.5.2022 20:11 wauhells	odpovědět
Tak to byl zase fofr. Děkuji!
5.5.2022 20:06 radna	odpovědět
Díky.
5.5.2022 20:03 Bobo0077	odpovědět
Děkuji moc
5.5.2022 20:01 jardaferda	odpovědět
Díky