The Equalizer 2 - Titulky k filmům

The Equalizer 2 (2018)
	Další název
	Uložil	blacklanner Dát hlas uloženo: 20.8.2018 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 4 653 Naposledy: 2.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 545 176 304 B typ titulků: srt FPS: 30
	Verze pro	Equalizer 2 2018 720p HD-TS x264-24HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na: Equalizer 2 2018 720p HD-TS x264-24HD Equalizer 2 2018 720p HDTS XviD-VAiN Přeloženo z odposlechu, vlastní časování. Přečasy na jiné verze si udělám sám. Přeji příjemnou zábavu.

Trailer The Equalizer 2

Titulky The Equalizer 2 ke stažení
The Equalizer 2	2 545 176 304 B
Stáhnout v ZIP	The Equalizer 2
titulky byly aktualizovány, naposled 23.8.2018 14:29, historii můžete zobrazit

Historie The Equalizer 2
23.8.2018 (CD1)	blacklanner	Oprava několika překlepů.
20.8.2018 (CD1)	blacklanner	Původní verze

RECENZE The Equalizer 2
31.10.2018 20:19 millanno	odpovědět
thx…
31.10.2018 20:14 yebuchin	odpovědět
reakce na 1197308 Lenze, Tvoje titulky tu boli naposledy aktualizovane 23.8.2018 14:29 a to asi nebudu tie, ktore Ty myslis...
31.10.2018 19:40 blacklanner	odpovědět
reakce na 1197302 Stáhni si titulky tady a budeš mít jistotu, že to jsou moje titulky v aktuální verzi. Cvrkot svých titulků na jiných serverech nesleduji.
31.10.2018 19:31 yebuchin	odpovědět
reakce na 1197296 Tie na CZT su Tvoje?
31.10.2018 19:12 blacklanner	odpovědět
reakce na 1197284 Nahrál jsem přečas na WEBrip verzi. MKabar tady nahrál přečas a "něco" v titulkách doplnil bez mého vědomí a souhlasu!
31.10.2018 18:41 erorz	odpovědět
reakce na 1197079 Dakujem Blacklannerovi za titulky a Tebe za precasovanie Dik moc
31.10.2018 17:45 jura-jx2	odpovědět
děkuju
31.10.2018 9:31 holli	odpovědět
Šel by prosím udělat přečas na verzi The.Equalizer.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT už je venku, díky
31.10.2018 0:38 Terzeus	odpovědět
reakce na 1197079 milujem ťa diky!
30.10.2018 22:22 blacklanner	odpovědět
reakce na 1197102 Počkej si pls na můj přečas, hodně věcí bude upraveno.
30.10.2018 22:19 berusak	odpovědět
reakce na 1197097 děkuji za překlad dávám hlas
30.10.2018 22:19 blacklanner	odpovědět
reakce na 1197096 Ano, poděkuj mu.
30.10.2018 22:16 blacklanner	odpovědět
reakce na 1197079 Další, co neumí číst. Takže když už jsi to tady hodil, tak jsi kromě přečasu samozřejmě upravil vše, co bylo špatně, zkontroloval překlad, doplnil, co chybělo a provedl přesné načasování všech titulků, že ano? Protože to je to, co budu dělat zítra a pár hodin mi to určitě zabere. Na rozdíl od tebe totiž vím, s čím jsem se při odposlechu potýkal a co je třeba u lepšího releasu upravit.
30.10.2018 22:15 berusak	odpovědět
reakce na 1197079 děkuji
30.10.2018 22:08 12karlosko21	odpovědět
reakce na 1197079 díky
30.10.2018 21:41 MKabar	odpovědět
Kdyz uz jsem to ted precasoval pro manzelku...je tam doplnena i ta chybejici cast . The.Equalizer.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
30.10.2018 21:24 Terzeus	odpovědět
The.Equalizer.2.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT - mate niekto preklad na toto? Diky.
30.10.2018 19:19 blacklanner	odpovědět
reakce na 1196989 Dneska určitě ne. Pokud všechno klapne, viděl bych to na zítřek večer.
30.10.2018 19:19 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
30.10.2018 19:01 jamal753357	odpovědět
Chtěl bych se tě zeptat zda stihneš přečas ještě dnes. např do 21:00 ? díky
30.10.2018 19:01 avod	odpovědět
Už je i verze The.Equalizer.2.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws.mkv, těším se na překlad ☺
30.10.2018 17:26 hlava	odpovědět
reakce na 1196942 Pro ulehčení: Convert fps 24.000 to 23.976 Posun času na začátku Doplněni pár titulků v čase kolem 53:55 (po přečasu), v TS verzi asi chyběl kousek filmu. Po větě "Šlo tam o něco jiného." Je tam krátká konverzace ještě (jen netuším jak přeložit frázi Same mud, Same blood). A pak opravit čas u titulku "- York. - Dave." Snad pomůže
30.10.2018 17:15 blacklanner	odpovědět
reakce na 1196898 Udělám přečas.
30.10.2018 14:22 speedy.mail	odpovědět
Poprosím o přečas na The Equalizer 2 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO. Díky.
24.10.2018 12:50 blacklanner	odpovědět
reakce na 1195069 Fake. Blu-ray bude až v prosinci.
24.10.2018 12:32 JONAS07	odpovědět
Poprosím prečas na verziu The Equalizer 2 2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Ďakujem !
5.10.2018 10:35 num71	odpovědět
Bezva, díkec..
3.10.2018 15:23 viazanicka	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne
14.9.2018 8:20 stancus	odpovědět
Díky¨)
1.9.2018 15:04 z3s	odpovědět
Ďakujem.
31.8.2018 21:52 roko73	odpovědět
perfektné díky moc
25.8.2018 22:29 kastor123	odpovědět
díky
23.8.2018 11:09 franta123	odpovědět
Sedí i na o něco lepší verzi "Equalizer 2 2018 720p HDTS XviD-VAiN"
22.8.2018 22:15 p23a11s	odpovědět
Díky
22.8.2018 19:46 Paul.B	odpovědět
Díky
22.8.2018 18:46 franta123	odpovědět
Děkuju pěkně
22.8.2018 11:19 sternberk	odpovědět
Děkuji mnohokrát
21.8.2018 20:09 sanabilis	odpovědět
fakt borec, vyborna prace , diky
21.8.2018 20:00 fox333	odpovědět
Skvělá práce, díky.
21.8.2018 19:51 penty518	odpovědět
diky
21.8.2018 18:02 blacklanner	odpovědět
reakce na 1178789 Taky díky za hlas.
21.8.2018 18:01 blacklanner	odpovědět
reakce na 1178794 Díky za hlas.
21.8.2018 17:48 StoRmie2	odpovědět
dik
21.8.2018 16:54 Dedomil	odpovědět
diky
21.8.2018 16:23 zahr.pep	odpovědět
Díky.
21.8.2018 15:39 batmen	odpovědět
Děkuji.
21.8.2018 15:05 Scaty	odpovědět
Díky seš borec.
21.8.2018 14:08 Neofish	odpovědět
díky
21.8.2018 8:57 janekpadlej	odpovědět
děkuji za tu rychlost...
21.8.2018 7:44 .martint.	odpovědět
Děkuji
21.8.2018 6:08 mgg	odpovědět
děkuji
21.8.2018 4:57 Medulka1234	odpovědět
Moc děkuji.
21.8.2018 4:35 Stanulda	odpovědět
Seš borec!!! Díky moc!
20.8.2018 23:11 The_imre	odpovědět
Dikes
20.8.2018 21:47 tomasre	odpovědět
díky
20.8.2018 21:46 peendyi	odpovědět
dík...