The Finest Hours - Titulky k filmům

The Finest Hours (2016)
	Další název	Do posledního dechu
	Uložil	.Bac. Dát hlas uloženo: 10.4.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 244 Naposledy: 8.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 894 229 739 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720p.WEB-DL.850MB.MkvCage Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu. Přeložil: Bac Korekce: Clear www.neXtWeek.cz Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji. Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů. Snad se vám budou titulky líbit.

Titulky The Finest Hours ke stažení
The Finest Hours	894 229 739 B
Stáhnout v ZIP	The Finest Hours
titulky byly aktualizovány, naposled 12.5.2016 19:08, historii můžete zobrazit

Historie The Finest Hours
12.5.2016 (CD1)	.Bac.
15.4.2016 (CD1)	.Bac.
11.4.2016 (CD1)	.Bac.
10.4.2016 (CD1)	.Bac.	Původní verze

RECENZE The Finest Hours
21.5.2016 1:32 krumal	odpovědět
Díky moc...
14.5.2016 15:15 tomino1984	odpovědět
diky
13.5.2016 16:26 symmer	odpovědět
supr dik
12.5.2016 19:52 msolc	odpovědět
Děkuji za titulky!
12.5.2016 14:10 .Bac.	odpovědět
reakce na 969312 Dnes nebo zítra.
12.5.2016 2:58 newp	odpovědět
Dekuji
11.5.2016 21:36 .Bac.	odpovědět
reakce na 969095 Nesedí, na korekci podle eng subs a přečasu se pracuje.
11.5.2016 21:13 aiqau	odpovědět
Ďakujem
11.5.2016 16:04 MiStr8	odpovědět
díky! sedí i na The.Finest.Hours.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.
1.5.2016 11:45 Scorpio..	odpovědět
diky
24.4.2016 20:33 kubisak96	odpovědět
sedí to !!!!!!! The.Finest.Hours.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Díky moc !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Koukám, že rád lidem děláš radost
22.4.2016 10:03 fufen	odpovědět
dik
17.4.2016 18:55 casstelL	odpovědět
Ďakujem
17.4.2016 0:38 suleman	odpovědět
dobre titulky thx
16.4.2016 19:10 branou33	odpovědět
vďaka
16.4.2016 6:59 Yogosan	odpovědět
Díky, seš fakt kámoš
15.4.2016 17:55 marioIII	odpovědět
v ďaka...
15.4.2016 12:38 .Bac.	odpovědět
reakce na 961115 V téhle věte mluví o Berniem - aby pokračoval v misi - "He's got his orders"
15.4.2016 11:32 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 961076 Určitě? Já měl za to, že to myslí tak, že dostal rozkaz odvézt tu holku. (Tak ať tam nečumí a odvede ji.)
15.4.2016 6:25 .Bac.	odpovědět
reakce na 961057 Díky, kromě řádku 653 opraveno, "jsi" tam být nemá
15.4.2016 0:10 K4rm4d0n	odpovědět
Díky za titulky. Pár chyb: 475: chlapi/chlapy 476: chlapi/chlapy 485: těhle/těchhle 488: jí/ji 551: tečka 653: (jsi) 720: y/i 769: y/i 836: y/i 841: za/na 872: nebude/nemůže 873: mlže/může 888: mě/mně 1018: [To jsou naši chlapci.] 1034: [Vevnitř je teplo.] 1051: záchranou/záchrannou
14.4.2016 9:25 Marcusinek	odpovědět
Děkuji
12.4.2016 20:53 floccus	odpovědět
Thanks.
12.4.2016 18:22 spita2	odpovědět
dakujem
12.4.2016 14:59 Scaty	odpovědět
Díky.
12.4.2016 14:51 num71	odpovědět
díky moc..
12.4.2016 10:05 kri.ja	odpovědět
...díkes!
11.4.2016 19:58 machina	odpovědět
diky
11.4.2016 19:53 H3liUm	odpovědět
Díky moc
11.4.2016 19:08 .Bac.	odpovědět
reakce na 960128 Opraveno, díky
11.4.2016 19:00 motorovapila666	odpovědět
dakujem
11.4.2016 18:32 Fidel28	odpovědět
Díky.
11.4.2016 16:33 passenger	odpovědět
díky moc!!
11.4.2016 16:13 pierrek111	odpovědět
Díky...
11.4.2016 15:15 janik46	odpovědět
Děkuji za překlad.janik46.
11.4.2016 14:46 desade	odpovědět
Dík.
11.4.2016 11:06 pavelbar	odpovědět
skopec,díkec
11.4.2016 9:37 brokibro	odpovědět
Ďakujem.
11.4.2016 9:16 radna	odpovědět
Ďakujem.
11.4.2016 8:22 romysa	odpovědět
Díky
10.4.2016 22:43 alsy	odpovědět
THX
10.4.2016 22:17 Dedikcom	odpovědět
Chyba 15 00:01:32,150 --> 00:01:35,514 - Neměl bych si vzít jinou košili? - Ne, vypadáš v něm dobře.
10.4.2016 22:02 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
10.4.2016 21:46 mortimer.r	odpovědět
Po zběžné kontrole sedí i na The Finest Hours 2016 HDRip XviD AC3-EVO. Díky
10.4.2016 21:43 jurasic05	odpovědět
dzik ....
10.4.2016 21:39 mindhunter29	odpovědět
dikes
10.4.2016 21:32 LibikUK	odpovědět
Diky moc
10.4.2016 21:26 VIAp	odpovědět
Mockrát díky za titulky.
10.4.2016 21:19 juzer67	odpovědět
Vdaka
10.4.2016 21:02 Chozze61	odpovědět
Děkuji
10.4.2016 20:49 bubinko33	odpovědět
Diky,sedia aj na 720.webrip.x264.AAC-ETRG
10.4.2016 20:36 robilad21	odpovědět
Děkuji.
10.4.2016 20:35 peendyi	odpovědět
dakujem, pasujú aj na 1080p.WEB-DL-EVO...
10.4.2016 20:35 wancohoff1	odpovědět
dikes
10.4.2016 20:19 Fredy77	odpovědět
Děkujeme
10.4.2016 20:13 tritrek	odpovědět
Diky, sedia aj na The.Finest.Hours.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
10.4.2016 20:07 tigo	odpovědět
diky