The Good Wife S02E16 (2009)

The Good Wife S02E16 Další název

Dobrá manželka 2/16

Uložil
bez fotografie
Slunicko008 Hodnocení uloženo: 29.3.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 263 Naposledy: 28.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 763 697 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Všem moc děkuji za podporu v komentářích(i za minulé přeložené titulky). Díky Vám mě to mnohem více baví.
IMDB.com

Titulky The Good Wife S02E16 ke stažení

The Good Wife S02E16 (CD 1) 366 763 697 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S02E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S02E16

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S02E16

1.3.2012 18:27 haroska odpovědět

reakce na 369508


nejlepšííí díky moc :-)
9.5.2011 1:50 xtomas252 odpovědět
Nahráno, teď už je to v rukou Božích... Já jdu spát, protože ta úprava časování mě úplně vyždímala... :-D
9.5.2011 1:28 xtomas252 odpovědět
OK, máš to mít... :-D
8.5.2011 22:54 xtomas252 odpovědět
No myslel jsem ve dvě odpoledne, ale je dost možný, že to stihnu i do rána :-D
8.5.2011 20:44 xtomas252 odpovědět
Překlad 17. dílu hotov... Dalo mi to neskutečně zabrat, ale je hotovo... Ještě korekce a časování a je to tu... No prostě zítra ve 2 to tu bude... :-D
8.5.2011 20:44 xtomas252 odpovědět
Překlad 17. dílu hotov... Dalo mi to neskutečně zabrat, ale je hotovo... Ještě korekce a časování a je to tu... No prostě zítra ve 2 to tu bude... :-D
8.5.2011 19:47 xtomas252 odpovědět
Promiň, ale to nejde... To si raději o den počkej... Je to tak hodně ukecaný, že to místy není ani čitelný, jak to rychle problikává.... To byste z toho skoro nic neměli...
8.5.2011 15:27 xtomas252 odpovědět
Možná to stihnu ještě dnes... Ale nechci to odfláknout, tak to spíš dodělám až zítra... :-)
8.5.2011 3:57 b100 odpovědět
bez fotografie
v pohodě
jsme rádi že ses do toho pustil...
8.5.2011 1:55 xtomas252 odpovědět
Mám bohužel jen 50%... Aby to bylo čitelné, tak se s tím musím celkem dost upravovat, navíc překlad sám o sobě není žádná hračka :-D Vidím to spíš na pondělí... Dnešek řekne víc...
6.5.2011 16:28 b100 odpovědět
bez fotografie
jupiíííííííííííííííí
5.5.2011 1:41 xtomas252 odpovědět
do teď nebyl čas, teď jsem s tím trochu hnul... snad to do neděle sfouknu...
4.5.2011 13:09 ronaldo27 odpovědět
bez fotografie
taky mockrát děkuju! je to báječný seriál, který se ale bez titulků zvládá jenom těžko... takže ještě jednou moc díky a pevné nervy!:-)
4.5.2011 7:52 Rea_z1982 odpovědět
tomas252: Díky.
3.5.2011 19:46 b100 odpovědět
bez fotografie
určitě lepší než nic !!
díky předem....
3.5.2011 18:46 raduch odpovědět
bez fotografie
dík adržím palce
3.5.2011 6:10 Salonka odpovědět
dakujeme xtomas a tesime sa velmi :-)
2.5.2011 0:56 xtomas252 odpovědět
5% a jdu chrnět... :-D
2.5.2011 0:40 xtomas252 odpovědět
OK... tímto okamžikem se oficiálně pouštím do 17. dílu... Buďte se mnou prosím trpěliví, mám toho hodně... A navíc se blíží zkouškový. NEpočítejte s tím, že do 20 května bude všechno hotovo... Vidím to na rychlost jeden díl za týden...Možná i pomalejší tempo... Ale lepší než nic, ne? :-D Nerad bych to dělal zbytečně, takže kdyby se do toho pustil někdo jiný, tak to sem prosím napište. Tenhle díl se pokusím do čtvrtka, ale moc nadějně to nevidím... Spíš až víkend... Budu zavčasu informovat, jak to zhruba vypadá... Tak zatím... :-)
1.5.2011 16:58 b100 odpovědět
bez fotografie
samozřejmě k 17. dílu...
budu se těšit a předem díky...
1.5.2011 13:17 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět
Taky prosím o postupný překlad, od nejstaršího dílu.
1.5.2011 1:22 xtomas252 odpovědět
půjde to ale pomalu... nevím, jestli mám prvně všechny díly dopřekládat, nebo se příští týden pustit rovnou do 21...
30.4.2011 15:31 xtomas252 odpovědět
Asi se do toho časem pustím... Ale titulky jsou dlouhé a těžké na překlad... Pokusím se udělat titulky k 17. dílu... Seriál mě strašně baví a myslím, že je škoda, že titulky nikdo nedělá... :-D
30.4.2011 14:22 Juri1 odpovědět
bez fotografie
prosim pokracuj!!! vopred dakujeme!!!
29.4.2011 14:44 b100 odpovědět
bez fotografie
slunicko
pokracuj
pls pls....
26.4.2011 18:24 gimli61 odpovědět
bez fotografie
Pokud konec titulků (jak se zdá) - škoda, velká škoda. Tady nedoceněný, v Americe jeden z nejpopulárnějších a nejoceňovanějších seriálů...
19.4.2011 10:35 b100 odpovědět
bez fotografie
pokud by byli treba udelat korektury....
16.4.2011 22:08 Juri1 odpovědět
bez fotografie
dakujeme a prosim pokracuj :-)
12.4.2011 12:22 jaroslav.fenyes odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi krásne,velmi ma to teší
9.4.2011 7:07 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
6.4.2011 10:43 b100 odpovědět
bez fotografie
ad raduch: ba ba....
5.4.2011 23:08 lapacka odpovědět
bez fotografie
dakujem, velmi velmi velmi pekne :-)
1.4.2011 23:24 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět
děkuji
1.4.2011 16:14 raduch odpovědět
bez fotografie
Ďakujem - jeden z najlepších seriálov.
1.4.2011 11:29 Iceripper odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne :-)
30.3.2011 19:02 fidela odpovědět
bez fotografie
super :-) dakujem za titulky, len tak dalej :-)
30.3.2011 17:47 valsi Prémiový uživatel odpovědět
omluva. samozřejmě, že PRECIZNĚ.
30.3.2011 17:46 valsi Prémiový uživatel odpovědět
dlouho už jsem tady nezažil tak čistě a prcizně udělané titulky ! o Tvoji výdrži ani nemluvím. Dík dobrá vílo.
30.3.2011 17:21 Alokoko odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
30.3.2011 14:16 trener odpovědět
bez fotografie
sluníčko, sluníčko, popojdi maličko ... děkuji a smekám, je to kus dobré práce
30.3.2011 14:03 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.3.2011 11:35 drago1 odpovědět
bez fotografie
díky, díky
30.3.2011 10:30 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Moc diky a velka poklona
30.3.2011 10:01 Sigarni odpovědět
Tak to budem dál psát komentáře aby Tě to bavilo ještě víc :-))) děkuji děkuji
30.3.2011 8:53 b100 odpovědět
bez fotografie
už jsem cele nadr... :-)
díky moc slunicko nase jasne
30.3.2011 8:38 davede odpovědět
bez fotografie
Perfektní. Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB