The Good Wife S03E02 (2009)

The Good Wife S03E02 Další název

The Death Zone 3/2

Uložil
weunka2101 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.10.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 837 Naposledy: 16.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 764 413 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Se zhruba týdenním zpožděním vám přinášíme titulky ke 2. dílu 3. řady seriálu The Good Wife, který pro vás jako minule přeložily Ovečka, Katie a weunka2101. O korekci se opět postaral xtomas252

Tímto bychom vám také rádi dali na vědomí, že jsme se s překladem tohoto seriálu rozhodli skončit. Důvodem je to, že se překladu chopil někdo jiný, tím pádem svůj čas investujeme raději jinam, a také to, že tento seriál je na překlad opravdu náročný a z našeho volného času nám ukrajuje docela velký kus. Tímto se s vámi loučíme a doufáme, že jste si s námi těch 9 dílů, které jsme stihli přeložit, užili.

cwzone.cz

Bavte se :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S03E02 ke stažení

The Good Wife S03E02
366 764 413 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S03E02

20.10.2012 20:32 vilmahanzlickova odpovědět
bez fotografie
děkuji a vraťte se, prosím :-)) Jste nejlepší !!!!
7.3.2012 1:21 haroska odpovědět
díííky
23.10.2011 14:11 Nevada_noir odpovědět

reakce na 416950


Já dám snad na modlení. Díky moc! :-)
23.10.2011 13:53 xtomas252 odpovědět
Tak překlad se znovu rozjíždí, jen za ním budou stát jiní lidé.
Do pár dnů očekávejte titulkový nášup. (Snad.) :-)
13.10.2011 16:55 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
13.10.2011 7:25 MirkaP odpovědět
bez fotografie
Děkuji za Vaši práci, byli jste skvělí. Třeba své rozhodnutí ještě přehodnotíte. :-)
12.10.2011 17:57 charlottaval odpovědět
bez fotografie
Děkuju za vaše titulky, vaše rozhodnutí mě mrzí, nechcete si to opravdu rozmyslet?
12.10.2011 16:39 v.valmont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nepremyslite pokracovat ?? Skoda Vaseho rozhodnuti
12.10.2011 16:23 Nevada_noir odpovědět
Moc mě mrzí, že s tím končíte. Vaše titulky byly moc dobré, což se o těch druhých zrovna říct nedá. Každopádně velké díky za vaši práci a čas.
12.10.2011 16:16 davede Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. Škoda, že už nechcete pokračovat. Vaše titulky byly nejlepší. Přimlouvám se za změnu rozhodnutí :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
thx, bude to robota...
Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.


 


Zavřít reklamu