The Good Wife S05E19 (2009)
The Good Wife S05E19 Další název

Dobrá manželka 5/19
Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.7.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 364 Naposledy: 17.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 197 919 889 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252
Korekce: xtomas252 & Nevada

A máme tu další díl, ve kterém se tentokrát znovu ukáže Colin Sweeney, no určitě se párkrát i zasmějete.

Hláška dílu:
Renata: Help us tie the knot.
/Jedná se o nepřeložitelný dvojsmysl, tie the knot = praštit do toho (vzít se) a také utáhnout smyčku (kolem krku)./

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S05E19 ke stažení
The Good Wife S05E19
197 919 889 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S05E19
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.7.2014 9:12, historii můžete zobrazit

Historie The Good Wife S05E19
26.7.2014 (CD1) xtomas252  
25.7.2014 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE The Good Wife S05E19
uploader24.8.2014 23:58 xtomas252 odpovědět

reakce na 774738


Doufejme, že již tento týden, zdá se, že bych měl mít nějaký volný čas. :-)
24.8.2014 21:45 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky a mam otazku: kedy bude asi dalsi diel?
28.7.2014 13:05 westbamko odpovědět
bez fotografie
Skvela praca ... velmi dakujem.

Moby
27.7.2014 19:42 general100 odpovědět
bez fotografie
Dikec
25.7.2014 22:10 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
25.7.2014 19:29 jandivis odpovědět
Jj, taková správná manželečka... to je žrádlo :-D
Diky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.