The Great Indoors S01E04 (2016)

The Great Indoors S01E04 Další název

You Don't Know Jack 1/4

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 13 Naposledy: 5.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 136 636 597 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
nech sa páči ... ďalšie titulky na tento sitkom. Jack požiada svojich "kamarátov" z práce, aby mu pomohli vypratať sklad, no pri tom odhalia niečo nepríjemné z Jackovej minulosti

btw:
Waze - tiež jedna z dopravných spoločností ako Uber
motorový čln - sa robí tak že si dáte hlavu žene medzi prsia a pri kývaní do strán vydávate zvuky ako motorový čln (proste Amíci :-D )

hot joga (horúca joga / bikram joga) - je normálna joga len vo veľmi vyhriatych miestnostiach

Zlaté dievčatá (The Golden Girls) - bol seriál z 80. rokov o štvorici starších dám (jednou z nich bola napr. Betty White), a keďže to bol taký starší seriál tak mali viac menej na hlavách podobné trvalé ako Clark

Hootie a "rybičky" (Hootie & the Blowfish) - kapela z 90. rokov
Cabbage Patch Kid - taká zvláštna sada bábik

---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu
IMDB.com

Titulky The Great Indoors S01E04 ke stažení

The Great Indoors S01E04
136 636 597 B
Stáhnout v ZIP The Great Indoors S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Great Indoors (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2017 22:54, historii můžete zobrazit

Historie The Great Indoors S01E04

3.2.2017 (CD1) _krny_ gramatická kokrekcia
3.2.2017 (CD1) _krny_ Původní verze

RECENZE The Great Indoors S01E04

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.