The Great Indoors S01E04 (2016)

The Great Indoors S01E04 Další název

You Don't Know Jack 1/4

Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 13 Naposledy: 5.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 136 636 597 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
nech sa páči ... ďalšie titulky na tento sitkom. Jack požiada svojich "kamarátov" z práce, aby mu pomohli vypratať sklad, no pri tom odhalia niečo nepríjemné z Jackovej minulosti

btw:
Waze - tiež jedna z dopravných spoločností ako Uber
motorový čln - sa robí tak že si dáte hlavu žene medzi prsia a pri kývaní do strán vydávate zvuky ako motorový čln (proste Amíci :-D )

hot joga (horúca joga / bikram joga) - je normálna joga len vo veľmi vyhriatych miestnostiach

Zlaté dievčatá (The Golden Girls) - bol seriál z 80. rokov o štvorici starších dám (jednou z nich bola napr. Betty White), a keďže to bol taký starší seriál tak mali viac menej na hlavách podobné trvalé ako Clark

Hootie a "rybičky" (Hootie & the Blowfish) - kapela z 90. rokov
Cabbage Patch Kid - taká zvláštna sada bábik

---
www.krnyho-titulky.webnode.sk

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu
IMDB.com

Titulky The Great Indoors S01E04 ke stažení

The Great Indoors S01E04
136 636 597 B
Stáhnout v ZIP The Great Indoors S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Great Indoors (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.2.2017 22:54, historii můžete zobrazit

Historie The Great Indoors S01E04

3.2.2017 (CD1) _krny_ gramatická kokrekcia
3.2.2017 (CD1) _krny_ Původní verze

RECENZE The Great Indoors S01E04

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)