The Hitman's Wife's Bodyguard (2021)

The Hitman's Wife's Bodyguard Další název

Zabijákova žena & bodyguard

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.7.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 2 485 Celkem: 2 485 Naposledy: 30.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 227 734 528 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu.
Dopřeloženo z anglických a dočasováno.
Sedí na:
The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.x265-RARBG
a pravděpodobně i na další WEB-DL Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy zajistím sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce Váš hlas velmi mile potěší.
IMDB.com

Titulky The Hitman's Wife's Bodyguard ke stažení

The Hitman's Wife's Bodyguard (CD 1) 6 227 734 528 B
Stáhnout v ZIP The Hitman's Wife's Bodyguard
titulky byly aktualizovány, naposled 18.7.2021 15:12, historii můžete zobrazit

Historie The Hitman's Wife's Bodyguard

18.7.2021 (CD1) urotundy@cbox.cz  
17.7.2021 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE The Hitman's Wife's Bodyguard

30.7.2021 18:57 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc ;-)
28.7.2021 19:17 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
28.7.2021 9:36 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.7.2021 20:04 bakly74 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.7.2021 0:52 arseneL odpovědět
bez fotografie
Super preklad .. Vďaka
25.7.2021 12:21 Parzival Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1428575


Díky.
uploader25.7.2021 12:08 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1428371


Sedí tyto https://www.titulky.com/The-Hitman-s-Wife-s-Bodyguard-353226.htm, ale stáhni si raději EXTENDED CUT, je lepší. Ve 4K bude taky.
23.7.2021 22:09 Parzival Prémiový uživatel odpovědět
Na 4K verzi od EVO (14.7GB) nesedí. Přečasuješ?
22.7.2021 22:59 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.7.2021 22:24 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Velké díky
22.7.2021 14:38 dostalekd odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] . Díky moc!
uploader22.7.2021 10:31 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1428163


Nikdo tu nevyšiluje. Překladatel by jen rád, aby dotyčný chyby vypsal, když už je zmiňuje. Aby "aby mohlo být dílo dokonalé". To spíš na tvůj příspěvek je " spíš smutný pohled". když neumíš ani poděkovat a píšeš tu nesmysly.
21.7.2021 23:37 willyama odpovědět
Díky!!
21.7.2021 21:57 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
21.7.2021 21:34 Hidra odpovědět
bez fotografie
Kouám, že překladatel vztekle vyšiluje, když ho někdo s dobrým úmyslem upozorní na chybu, aby mohlo být dílo dokonalé. To ho neukazuje v moc dobrém světle. Je to spíš smutný pohled.
21.7.2021 20:13 alsy odpovědět
THX :-)
19.7.2021 21:14 horop odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.7.2021 19:58 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
19.7.2021 19:42 yellowman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
19.7.2021 19:28 johncz odpovědět
bez fotografie
díky moc!
19.7.2021 18:54 greghores odpovědět
bez fotografie
Diky
18.7.2021 23:53 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.7.2021 23:17 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
18.7.2021 22:05 i-KaRi odpovědět
Super, to je fofr :-)
18.7.2021 20:58 Jeffo25 odpovědět
bez fotografie
Vdaka ...
18.7.2021 19:00 Anthimox odpovědět
Diky moc! :-)
18.7.2021 18:12 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
18.7.2021 15:32 illy odpovědět
díky moc!
uploader18.7.2021 15:14 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1427624


Konstruktivní by bylo chyby vypsat, abych je mohl opravit.
Děkuji za upozornění, jméno Fiscer jsem opravil.
Prázdné titulky jsou tam 2 (slovy dva) a ničemu nevadí.
18.7.2021 11:36 Assur odpovědět

reakce na 1427596


Raz je tam Fisher , raz Fiscer . Tiez mi Subtitle Edit odtstranoval prazdne riadky atd . Pocas pozerania som este opravil par slov , nesedel rod , chybalo pismeno a podobne . Ja si prekladatela aj jeho dielo vazim, , len pisem , ze su tam nejake chyby .
uploader18.7.2021 9:38 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1427574


Obě jména jsou správně. Buď konkrétní nebo nepiš.
18.7.2021 8:36 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
18.7.2021 7:38 Byzantias odpovědět
bez fotografie
Děkuji! (y)
18.7.2021 7:15 maskork odpovědět
Vdaka
18.7.2021 6:33 Assur odpovědět
Su tam nejake preklepy :
114 - Fiscer
119 - Aristotlesi
...
18.7.2021 6:24 Assur odpovědět
Sedia aj na The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOGRP (5,79GB)
18.7.2021 3:47 Hugderio1000 odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
17.7.2021 23:47 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)
17.7.2021 23:33 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.7.2021 23:30 petr1978c odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
A rovnou si stáhnout i ty špatné titulky.

https://premium.titulky.com/?action=detail&id=000035422
Stačí si stiahnuť nejaký lepší rip, ktorý obsahuje všetky titulky z Netflixu, vrátane českých.
Veľká vďaka za výber a držím palce nech sa dielo vydarí.
Tak to seš asi na špatné adrese. Zde jsou titulky.
Rozpoutáno, děkujeme. Smajl ti asi nic neříká. A moje reakce na jeho poznámku asi taky ne.
A nedej
Nejlepší je hodnocení na ČSFD, kde hodnotí plným počtem uživatelé: VanDamage, vandammage, JCVD2, JCV
Ďakujem, teším sa...Dostupné v cz dabingu, tak neviem...
A na to jsi přišel jak? Zase konspirační teorie? V neděli teprve začne překládat a odhad dokončení 3
Viděl jsi ho, když žádáš o titulky?Kde bereš tu jistotu, že film je dobrý?
To spíše vypadá, že dříve jak v sobotu večer, spíše ale až v neděli večer, to bude hotovo:-)
Hlasuj
A to ještě není neděle. Děkuji moc:-)Titulky jsou na Premiu, zatím.těším se na titulkyĎakujem :-)
Jungle Cruise (2021) (1080p) [WEBRip] [5 1] [YTS MX]
psal jsem ti dva e-maily. používáš tu mailovou adresu? nechodí ti to do spamu? protože na e-maily zj
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Kontaktní formulář odeslaný podruhé, stále čeká na schválení na premiu. Uvidíme jestli kontaktní for
Děkuji vám moc...Teším se :-)
Neboj se, zdejší ripeři mají vše pokryté. Když titulky existují jsou tu nahrány velmi rychle. Disney
Určitě budou amzn, když je to disney ..
Niesu prave som to pozeral a nieje tam ani film
niesu nahodou original title k tomuto na amazone? Mam teraz predplateny netflix tak neviem...
Díky předem! :-)Už se těším :)
Ano, je to přesunem. Bude stačit k těmto titulkům nahrát aktualizaci.
Vypadá to, že jde o:
Schmigadoon! S01E04
Ted Lasso S02E02
Physical S01E09
Baby Boss 2
Home Befo
Ahoj,
mohli byste se prosím podívat na dnesni issue s prazdnymi titulky, ktere se zde objevily rano