The Hoax (2006)
The Hoax Další název

Skandál

Uložil
bez fotografie
R_I_C_O Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.10.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 651 Naposledy: 12.8.2020
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Hoax DVDRip XviD-DMT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad RICO první CD, druhé CD měl být Ferry, ale nakonec jsem zjistil, že byl použit zčásti "vietnamský" překlad Petra Břízy (Petře omlouvám se, ale vážně to tak působí,není to o tobě,ale o těch titulkách,tak si to prosím neber osobně)

Korekce obstaraly Sweet-kitty a Teresita
Korekce po korekcich druhého CD provedl RICO (ještě to není úplně ono,opravím do sobotního večera a nahradím)
IMDB.com

Titulky The Hoax ke stažení
The Hoax (CD 1)
The Hoax (CD 2)
Stáhnout v ZIP The Hoax
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2007 1:28, historii můžete zobrazit

Historie The Hoax
29.10.2007 (CD2) R_I_C_O Takže v pondělí 29.10. nahrávám definitivní verzi.
27.10.2007 (CD1) R_I_C_O Původní verze
27.10.2007 (CD2) R_I_C_O Původní verze

RECENZE The Hoax
27.10.2007 20:49 petr.briza odpovědět
bez fotografie
Mi se tvůj překlad líbí, RICO, doufám, že mi příště místo brblání pomůžeš s opravami ;o) O rozpracovaných už vím, takže už to snad nebude na ostří nože...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu