The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies Další název

Hobit: Bitva pěti armád

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 177 Naposledy: 6.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 163 925 494 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.3D.BRRip.Half-OU.x264.DTS-JYK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na všechny jednofajlové 3D BluRay releasy

cwzone.cz

Překlad z odposlechu: xtomas252 & johnny.ka

Přečasy na další verze (pouze lepší) provedu sám!!!
Nenahrávejte mé titulky na jiné servery,
vždy prosím odkazujte sem, kde bude vždy nejktuálnější verze.

Dva roky utekly jako voda a celou hobití ságu nám uzavírá třetí a poslední díl, díky kterému se do Středozemě máme možnost podívat pošesté a na dlouhou dobu zřejmě i naposled.

To bude ode mě vše, za sebe a za Honzu vám přeju dobrou zábavu a teď již nezbývá čekat na poslední tečku v podobě rozšířené verze, která vyjde opět na podzim. :-)

Pokud budete s titulky spokojeni, můžete to vykřičet z oken, ze střech, z věží a rozhleden, nebo napsat nějaký komentář, který nás taky potěší. :-D
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Battle of the Five Armies ke stažení

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (CD 1) 8 163 925 494 B
Stáhnout v ZIP The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Historie The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hobbit: The Battle of the Five Armies

13.7.2015 17:08 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
uploader29.4.2015 15:27 xtomas252 odpovědět

reakce na 848754


Jop, není to 3D release. :-)
28.4.2015 23:57 dojigiri odpovědět
bez fotografie

reakce na 855605


Mně to na tenhle release nesedí. Začátek je sedí, ale na konec je mimo.

Sedí titulky z diskuse tady: http://www.titulky.com/The-Hobbit-The-Battle-of-the-Five-Armies-251231.htm
18.4.2015 17:36 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sedí i na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.MULTi.DTS.1080p.BluRay.x264-LOST
uploader29.3.2015 22:40 xtomas252 odpovědět

reakce na 848754


Moc díky, přejal jsem ji a nahrál ji :-)
29.3.2015 19:48 VoDaCZ odpovědět
bez fotografie
Rozdeleni na Dvoudilnou verzi RARBG... Diky za originalni preklad!!! ;-)

příloha hobbit3.rar
28.3.2015 14:37 Kauik25 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
26.3.2015 20:46 the_second_81 odpovědět
bez fotografie
díky moc sedí i na The Hobbit The Battle of the Five Armies (2014) [AT-Team]
20.3.2015 22:59 toper odpovědět
bez fotografie
Diky
17.3.2015 20:53 jahla1 odpovědět
bez fotografie
Díky, fachá to gut.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL
Neskutečná rychlost, jdu si vychutnat 4. díl.. Děkuji !!!
Anglické titulky pro díl S01e01Supeer, díkez :)
1) životopisný film ze sportovního prostředí, navíc tenisového. to není úplně velké lákadlo svým tém
:-) viděl jsi počet řádků?
Díky za radu, měl bys zájem zase něco po delší době přeložit?
Subtitles Fr The Night Fighters 1960 nebo na fialovým smetišti vytáhnout EN z MKV.
A zrovna teda ještě k tématu zadám poptávku: kdyby se nějaký začátečník překladatel chtěl ke mně při
Ahoj, překládání titulků se věnuji déle než 10 let a něco za tuto dobu již pamatuji... Překládání se


 


Zavřít reklamu