The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E03

The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E03 (2015)
	Další název	1/3
	Uložil	atakdalej Dát hlas uloženo: 23.5.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 623 Naposledy: 23.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 235 369 820 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Jinx-The.Life.and.Deaths.of.Robert.Durst.Part.3.HDTV.x264-BATV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Prosím, aby ste titulky neprekladali (je rozumnejšie prekladať originál a nie preklad), nečasovali, ani inak neupravovali. O úpravy sa v prípade potreby postarám sama. Ďakujem. Konštruktívna kritika je vítaná. Dúfam, že budete s titulkami spokojní.
80%

Trailer The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E03

Titulky The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E03 ke stažení
The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E03	235 369 820 B
Stáhnout v ZIP	The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.5.2015 22:39, historii můžete zobrazit

Historie The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E03
27.5.2015 (CD1)	atakdalej
23.5.2015 (CD1)	atakdalej	Původní verze

RECENZE The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst S01E03
15.9.2015 11:55 juraj1983	odpovědět
dakujem
8.6.2015 22:39 memaris	odpovědět
Mockrát děkuji!
27.5.2015 22:37 atakdalej	odpovědět
reakce na 867034 Máš pravdu, neviem, ako mi mohlo uniknúť, že čas smrti sa nedá určiť na minútu – okrem tých šťastných náhod v starých detektívkach, keď sa obeti zastavili hodinky presne v čase smrti. Opravím. Dík.
27.5.2015 14:13 asaf	odpovědět
reakce na 867010 Zdroj nemam, len si domyslam, ze tomto pripade sa nedal urcit cas smrti s presnostou na minutu. Dala by som "na" keby tam bolo nejake dlhsie casove rozpatie. Ale takto myslim, ze nie obet umrela o 13.48, ale zdravotnik o 13.48 potvrdil, ze je mrtva.
27.5.2015 11:11 atakdalej	odpovědět
reakce na 866987 Vďaka. Nie som si úplne istá tou predložkou. V národnom korpuse som našla len dva príklady s „na“, a ani jeden s „o“. Skúsila som vyhľadať, ako často sa vyskytujú tieto predložky v danom kontexte, výsledok bol tiež v prospech „na“. Pripadalo mi tiež logickejšie povedať: určil čas smrti na trinástu hodinu, namiesto určil čas smrti o trinástej hodine. Zatiaľ by som to tak teda nechala, kým sa dopátram vysvetlenia. Ak máš nejaký zdroj, prosím, napíš mi ho. Ďakujem. 
27.5.2015 9:14 asaf	odpovědět
Dakujem za tento, aj predosle diely a uz sa tesim na dalsie. P.S. titulok 413: "o 13.48", namiesto "na 13.48".
24.5.2015 23:12 miko85	odpovědět
reakce na 865968 dakujem
24.5.2015 9:40 romysa	odpovědět
díky
23.5.2015 20:03 hXXIII	odpovědět
Děkuji ti moc .)