The Killing Field (2014)

The Killing Field Další název

 

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.5.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 365 Naposledy: 20.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 621 405 648 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Killing.Field.2014.PDTV.x264-BATV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
The Killing Field je úvodní 90minutový televizní film k šestidílné australské minisérii Winter. Sleduje vyšetřování zmizení mladé dívky, při kterém dojde k objevení hrobu 5 těl, který je dílem sériového vraha. Vyšetřování se ujme legendární detektiv Eve Winterová, která již s prací v terénu skončila, ale s vidinou nalezení ztracené Becky se vrhá do vyšetřování. Podaří se jí najít Becky včas?

Překlad: Clear

www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše poděkování, vždy mě potěší.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.
IMDB.com

Titulky The Killing Field ke stažení

The Killing Field
621 405 648 B
Stáhnout v ZIP The Killing Field

Historie The Killing Field

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Killing Field

23.1.2016 21:19 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
6.6.2015 3:19 irecity odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!!
18.5.2015 13:53 Floutek odpovědět
bez fotografie
Díky,jsi super........:-)
8.5.2015 14:03 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader8.5.2015 8:36 Clear odpovědět

reakce na 861356


Ano, plánuji. :-) Myslela jsem, že je to z popisku jasné, když se primárně zaměřuji na seriály a ne na filmy. A hle, není. :-) Více už za mě okopíroval z neXtWeeku Rakkenor.
8.5.2015 7:53 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
8.5.2015 6:52 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc! Opět dobrá práce. Pro Hudrak cituji domovský web : "Titulky k tomuto filmu pro vás přeložila Clear, sedí na verzi BATV a stahovat je můžete v sekci TITULKY v sekci Seriály - Winter. Překlad dalších dílů následující minisérie bude probíhat dle časových možností. Hezky se bavte. :-)". Konec citace.
8.5.2015 2:31 hudrak odpovědět
bez fotografie
Díky, parádní podívaná. Jen se zeptám plánuješ dělat i titulky k seriálu? díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
K čemu proboha tři adblocky? To se musí prát mezi sebou, ne? :)
Já mám Firefox + uBlock Origin. uBlock mám na tohmhle serveru kompletne vypnutej. I tak mi to pise,
Teším sa a ďakujem, že to prekladáš.
Už je to s češtinou na HBO Max pod názvem Pozměnění.
Mám v počítači 3 adblocky a všechny mám na titulky.com vypnuté. Jediné, co mě teď napadá, je že mám
Díky za překlad. Skvělá práce. Díky moc.
Veľká vďaka za výber.21.9.2026 HMAX
American.Hostage.S01E01.My.Town.Indy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR American.Hostage.S01E02.McM
Chopí se prosím někdo této dobře hodnocené série?
Našel by se prosím ochotný překladatel?
zítra, SkyShowtime a pokud SkyShowtime skončí: https://filmtoro.cz/blog/skyshowtime-mozny-konec douf
Nemají dnes vyjít ofiko titulky?
Děkuji za info. Bylo by možné to prosím dát na WS?
běž prosím propagovat strojové překlady na jiný web.
jakto? Teď jsem to dokoukal a je to v pohodě...
Tak to byla zbytečná práce.Byl by zájem o překlad?
Vytáhl jsem si pomocí ChatGPT ENG titulky z mobland.s02e01.720p.web.h264-poke.mkv tak tady jsou příp
VOD 25. ZáříĎakujem :-)Moc děkuji za překlad, posílám hlas.
To asi není problém titulky.com, ale nastavení tvého prohlížeče, který čas od času čistí cache a tím
Massa se na to vykašle ;)
Ďakujem za preklad. Dlho nebola aktualizácia ako si na tom s prekladom? Ďakujem
Proč se mi někdy (dnes) bezdůvodně při otevření titulky.com otevřelo nutnost se opětovně přihlásit i
Originalne anglicke titulky.
Dal by se tento film někde sehnat v orig. verzi? Tor... bohužel neumím.
Za aktivní požadavky se považují takové, které nejsou starší než 2 měsíce. To má vliv jen na to, jes
Skvělá volba, díky