The Knick S01E01 (2014)

The Knick S01E01 Další název

  1/1

Uložil
lucifrid Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 5 517 Naposledy: 13.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 344 019 168 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-KILLERS, PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Zero, LuAn
Korekce: Lucifrid, DonDraper

Užijte si pilotní díl nového seriálu od Stevena Soderbergha s Clivem Owenem.

Zastavte se i na našem webu, kde najdete různé zajímavé informace o seriálu:
http://www.edna.cz/the-knick

Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Děkujeme.
IMDB.com

Titulky The Knick S01E01 ke stažení

The Knick S01E01
344 019 168 B
Stáhnout v ZIP The Knick S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Knick (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.8.2014 11:53, historii můžete zobrazit

Historie The Knick S01E01

17.8.2014 (CD1) lucifrid  
10.8.2014 (CD1) lucifrid  
10.8.2014 (CD1) lucifrid  
10.8.2014 (CD1) lucifrid Původní verze

RECENZE The Knick S01E01

9.7.2018 21:42 inordinate odpovědět
bez fotografie
díky!
29.11.2015 16:37 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
14.10.2015 13:45 Pavcitko odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
29.1.2015 23:09 drustTTT odpovědět
bez fotografie
dakujem, super praca
13.10.2014 8:07 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně. :-)
8.10.2014 8:59 Murdoc Niccals odpovědět
bez fotografie
díky, dobrá práce
2.10.2014 10:29 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-D
uploader13.8.2014 8:17 lucifrid odpovědět

reakce na 771266


Nahráno :-).
11.8.2014 16:48 saska.german odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc vsem!
11.8.2014 13:59 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader10.8.2014 20:59 lucifrid odpovědět

reakce na 771112


Diky moc za upozornění, to musel být nějaký rádoby "překlep" a zatmění, jinak si to neumíme vysvětlit, zvlášť když to uniklo i v korekci a při časování. Díky.
10.8.2014 20:13 djmurko odpovědět
bez fotografie
diki...

len si opravte:

368
00:30:22,755 --> 00:30:25,706
Jen dnes jsem měl tři případy syfilidy.

v originale:
438
00:30:22,371 --> 00:30:25,406
I had three cases of
tuberculosis just today.

Som si celkom isty, ze tuberkuloza nie je sifilis :-). Ani v preklade.


Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.