The Knick S01E01 (2014)

The Knick S01E01 Další název

  1/1

Uložil
lucifrid Hodnocení uloženo: 10.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 5 168 Naposledy: 23.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 344 019 168 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-KILLERS, PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Zero, LuAn
Korekce: Lucifrid, DonDraper

Užijte si pilotní díl nového seriálu od Stevena Soderbergha s Clivem Owenem.

Zastavte se i na našem webu, kde najdete různé zajímavé informace o seriálu:
http://www.edna.cz/the-knick

Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Děkujeme.
IMDB.com

Titulky The Knick S01E01 ke stažení

The Knick S01E01 (CD 1) 344 019 168 B
Stáhnout v jednom archivu The Knick S01E01
Ostatní díly TV seriálu The Knick (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 17.8.2014 11:53, historii můžete zobrazit

Historie The Knick S01E01

17.8.2014 (CD1) lucifrid  
10.8.2014 (CD1) lucifrid  
10.8.2014 (CD1) lucifrid  
10.8.2014 (CD1) lucifrid Původní verze

RECENZE The Knick S01E01

9.7.2018 21:42 inordinate odpovědět
bez fotografie
díky!
29.11.2015 16:37 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
14.10.2015 13:45 Pavcitko odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
29.1.2015 23:09 drustTTT odpovědět
bez fotografie
dakujem, super praca
13.10.2014 8:07 Singul.arita odpovědět
Děkuji pěkně. :-)
8.10.2014 8:59 Murdoc Niccals odpovědět
bez fotografie
díky, dobrá práce
2.10.2014 10:29 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-D
uploader13.8.2014 8:17 lucifrid odpovědět

reakce na 771266


Nahráno :-).
11.8.2014 16:48 saska.german odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc vsem!
11.8.2014 13:59 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
10.8.2014 21:49 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám! :-D
uploader10.8.2014 20:59 lucifrid odpovědět

reakce na 771112


Diky moc za upozornění, to musel být nějaký rádoby "překlep" a zatmění, jinak si to neumíme vysvětlit, zvlášť když to uniklo i v korekci a při časování. Díky.
10.8.2014 20:13 djmurko odpovědět
bez fotografie
diki...

len si opravte:

368
00:30:22,755 --> 00:30:25,706
Jen dnes jsem měl tři případy syfilidy.

v originale:
438
00:30:22,371 --> 00:30:25,406
I had three cases of
tuberculosis just today.

Som si celkom isty, ze tuberkuloza nie je sifilis :-). Ani v preklade.


Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!Díky!
Či už to dokončíš alebo nie, ja sa ti klaniam. Už veľakrát som ti to povedal a ešte X krát ti to pov
Už máš viac ako polovicu, tak dúfam, že to nezabalíš.
Johnny English Strikes Again 2018 CAM.XViD.AC3-ETRG
Zdravím. Jen pro info.....titulky už jsou přeložené ale je potřeba je přečasovat.
Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žá
super :)
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukonč
Ještě není za co! ;-)Diky moc ,Kočka
Ujme se někdo prosím druhé série? :) dnes bude premiéra..
úplně v pohodě, už se těšíme a díky :)
Dík, admine:-)
Nezkoušela jsi napsat adminovi přes kontaktní formulář, proč ti titulky zatím neschválil?
Asi jim ty dvě hodiny připadaly dlouhé:-)