The League S05E07 (2009)

Máme před sebou ještě spoustu práce. Stále nám chybí polovina páté série (6) a celá šestá řada (13). Takže to určitě nějakou dobu potrvá, ale budeme se snažit, protože tenhle seriál si jistě překlad zaslouží...

Překlad: Niky a Pajky

Bližší informace k vydání dalších dílů vždy na serialzone.cz

Každé poděkování a zpětná vazba potěší a motivuje do další práce

Doufám, že se vám bude líbit i náš překlad.

P.S.: Bohužel na překlad The League nezbývá tolik času, kolik bychom si představovali. Momentálně se podílíme na překladu několika jiných seriálů, které se aktuálně vysílají, což znamená, že je upřednostňujeme. Rád bych tento seriál dopřekládal, ale nedokážu odhadnout, kdy se tomu budeme moci opět plnohodnotně věnovat. (možná během letní sezóny?) Momentální tempo je asi jeden díl za měsíc, což rozhodně není žádná závratná rychlost. Nicméně pokud by se našel někdo, kdo by měl chuť na překladu spolupracovat, tak ať neváhá a ozve se. Určitě by to pomohlo a pak by to snad znovu i odsýpalo...