The Little Prince (2015)

The Little Prince Další název

Malý princ

Uložil
Sarinka.luc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 382 Naposledy: 2.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 382 630 980 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Little.Prince.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: Sarinka, Mummy

Krásne spracovanie rozprávky pre dospelých. Prekladali sme z nepresných anglických titulkov a odposluchu. Snažili sme sa držať slovenského prekladu knižkej predlohy. Neželáme si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy zabezpečíme.

Sedí na:
The Little Prince 2015 BRRip XviD AC3-RARBG
The Little Prince 2015 720p BluRay H264 AAC-RARBG
The Little Prince 2015 1080p BluRay H264 AAC-RARBG

A zrejme aj na všetky dostupné BluRay ripy.
IMDB.com

Titulky The Little Prince ke stažení

The Little Prince
1 382 630 980 B
Stáhnout v ZIP The Little Prince

Historie The Little Prince

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Little Prince

12.5.2016 12:49 siwus10 odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM!!
23.1.2016 12:10 Ripper_BA odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky.
8.12.2015 22:08 Ghanima odpovědět
bez fotografie
The.Little.Prince.2015.HC.HDRip.XViD-ETRG
4.12.2015 21:35 f1nc0 odpovědět
diky moc :-)
29.11.2015 12:59 janci1236 odpovědět
Ďakujem, sedia aj na: The.Little.Prince.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]
28.11.2015 23:05 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky.
28.11.2015 21:37 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.11.2015 17:57 agillis odpovědět
bez fotografie
Prosím v ČJ ... Děkuji mnohokrát
28.11.2015 13:46 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 917940


Ano, dekuji ti.
uploader28.11.2015 13:45 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 917822


Dakujem :-)
uploader28.11.2015 13:44 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 917897


Preklad do CZ ako vzdy zabezpeci Unicorn.
28.11.2015 12:41 Clear odpovědět

reakce na 917890


Taky po tom pokukuju, kousek už mám...
28.11.2015 11:48 Jitoz odpovědět

reakce na 917890


Ráda bych to přeložila do CZ, čekám, jestli mi autorka SK titulků udělí povolení k překladu.Pokud ano, určitě to přeložím.
28.11.2015 11:37 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 917890


Také prosím do CZ.
28.11.2015 11:29 jojkobojko odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
28.11.2015 11:15 autonehody odpovědět
bez fotografie
do CZ se nikdo nechystá překládat nahodou ? jinak děkuju za super titulky :-) super práce !!
28.11.2015 5:24 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.11.2015 2:50 SimonModer odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Máš můj hlas :-)
28.11.2015 0:53 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ĎAKUJEM

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Cau nepodíval by ses na poslední díl Hell House, tam chybí překlad ... Hell House LLC: Lineage
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]