The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED] (2003)

The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED] Další název

Pán prstenů: Návrat krále

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2014 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 11 Celkem: 8 622 Naposledy: 19.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro EXTENDED BluRay (4:23:17 - YIFY, RARBG) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konkrétně sedí na ripy s časem 4:23:17:
Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.BrRip.264.YIFY (1,60GB)
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY (3,70GB)
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (5,01GB)


Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování. Druhá část, která je spojená, je načasovaná s přesností na stejné framy podle českých titulků v ripu The Return Of The King 2003 EC 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 6.1 - KRaLiMaRKo.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů). Elfské části nastaveny po vzoru ripu od Swayne (které ale nejsou ripnuty beze změn) na font Cambria Bold.

Samozřejmě opraveny OCR chyby, ale pokud byste tam přeci jen nějaké ještě našli, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Titulky obsahují speciální znaky, které ale kvůli převodu do kódování ANSI při nahrání zmizely, takže pokud chcete titulky včetně těchto znaků (například u se stříškou), stáhněte si je v UTF-8 kódování, které nahraji dolů do komentářů.

http://www.csfd.cz/film/4712-pan-prstenu-navrat-krale/
IMDB.com

Titulky The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED] ke stažení

The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED]
Stáhnout v ZIP
The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED]
titulky byly aktualizovány, naposled 27.12.2014 0:56, historii můžete zobrazit

Historie The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED]

27.12.2014 (CD1) K4rm4d0n Doopraveno pár OCR chyb.
18.11.2014 (CD1) K4rm4d0n .
18.11.2014 (CD1) K4rm4d0n Pro jistotu nový upload v případě, že se mi něco prohodilo...
18.11.2014 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Lord of the Rings: The Return of the King [EXTENDED]

11.6.2026 9:06 majcip odpovědět
bez fotografie
Sedi na
The Lord of the Rings The Return of the King 2003 EXTENDED REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE
30.1.2025 17:19 pan_kralik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na verzi:...EXTENDED.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] je třeba ještě posubout o 1,15s později...lépe jim to jde do huby :-)
27.7.2024 10:09 ItalianManiac odpovědět

reakce na 1566868


Zkus využít titulky na verzi anoXmous, ta mi sedí lépe i na The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG ;-)
11.6.2024 16:20 Bron67 odpovědět
Děkuji
18.10.2023 22:02 marekchlebo odpovědět
bez fotografie
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG - sedí i ve druhé půlce filmu. Díky :-)
18.10.2023 20:26 marekchlebo odpovědět
bez fotografie

reakce na 814968


The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG - ve druhé půlce filmu titulky někde sedí a někde se vždy o několik sekund předcházejí. Mohl bych požádat o přečasování?
13.9.2022 19:29 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.11.2021 12:55 perwin odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG dík :-)
19.1.2020 10:29 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
18.10.2019 15:36 Rhaegarus odpovědět
bez fotografie
Sedí na: TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD s délkou 4:23:17
23.6.2019 0:35 joker46 Prémiový uživatel odpovědět
dik sedi na The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
11.10.2017 15:15 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-) skvělá práce
27.6.2017 0:24 SedllYs odpovědět
bez fotografie
Dík! Nejlepší trilogie všech dob! Nikdy neomrzí.
4.2.2017 12:16 Alex.0 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.EC.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.com
27.12.2016 1:08 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
25.6.2015 8:42 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
14.3.2015 20:21 kaisner odpovědět
bez fotografie
Díkes.
8.3.2015 15:22 tituulek odpovědět
bez fotografie
Díky moc
20.1.2015 20:20 Puldyk odpovědět
bez fotografie
Díky za komplet trilogii :-) titulky sedí parádně :-)
31.12.2014 18:34 majo0007 odpovědět
Do komentárov Ti môžem napísať len jediné:
Ďakujem za celú RARBG Extended Trilogy!
uploader27.12.2014 1:03 K4rm4d0n odpovědět
Ještě pár OCR oprav s původním kódováním:

příloha LOTR3.EE (4.23.17 - YIFY) UTF-8.srt
6.12.2014 18:48 shimsa odpovědět
bez fotografie
Seš fakt frajer! Díky za skvělou práci co odvádíš ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Odesláno.
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Odesláno.
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]
Las.Corrientes.AKA.The.Currents.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GMRRH [7,32 GB]
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)