The Mauritanian (2021)

The Mauritanian Další název

Mauritánec

Uložil
zandera Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 004 Naposledy: 11.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 243 056 385 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Mauritanian.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].cs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
IMDB: Mohamedou Ould Slahi bojuje za svou svobodu po té co byl léta zadržován a bez rozsudku a obvinění vězněn vládou Spojených států.
CSFS: The Mauritanian sleduje skutečný příběh Mohamedoua Ould Slahiho (Tahar Rahim), který byl několik let zadržován a vězněn v detenčním táboře Guantanamo Bay, aniž by proti němu americká vláda vznesla obvinění. Ve svém boji za svobodu však konečně nachází spojence v právničce Nancy Hollander (Jodie Foster) a její společnici Teri Duncan (Shailene Woodley), které se rozhodnou hájit jeho práva a dosáhnout tak spravedlnosti, ačkoli vojenský prokurátor (Benedict Cumberbatch) představuje těžkého protivníka.(oli009)

release:
The Mauritanian.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO | The Mauritanian.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | The Mauritanian.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | The Mauritanian.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | The Mauritanian.2021.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-EVO | The Mauritanian.2021.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | The Mauritanian.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | The Mauritanian.2021.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG | The.Mauritanian.2021.2160p.AMZN.WEB-DL."různé"

z anglických titulků
(CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.cs

Kredity - Ponechat.
HardCode - Nedělat.

Zvláštní poděkování @Lilianka111
IMDB.com

Trailer The Mauritanian

Titulky The Mauritanian ke stažení

The Mauritanian
1 243 056 385 B
Stáhnout v ZIP The Mauritanian
titulky byly aktualizovány, naposled 14.4.2021 20:39, historii můžete zobrazit

Historie The Mauritanian

14.4.2021 (CD1) zandera ládin = Ládin
14.4.2021 (CD1) zandera šuchtění, cizomluva odkapitálkovaná
14.4.2021 (CD1) zandera Původní verze

RECENZE The Mauritanian

uploader16.4.2021 23:27 zandera odpovědět

reakce na 1411015


Nainstaluju, diky.
16.4.2021 18:10 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.4.2021 16:44 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410625


Subtitle Edit - Tools -> Fix common errors
16.4.2021 8:39 mkralcak odpovědět
bez fotografie
si aj na The.Mauritanian.2021.AMZN.WEB-DL.2160p.HDR.seleZen
15.4.2021 18:55 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí i na The.Mauritanian.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO
15.4.2021 18:48 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
15.4.2021 18:46 ghostxx odpovědět

reakce na 1410817


oprava ďakujem
15.4.2021 18:46 ghostxx odpovědět
šakujem aj ja
15.4.2021 17:24 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.4.2021 17:13 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader15.4.2021 15:26 zandera odpovědět

reakce na 1410763


Naopak, já děkuju.
15.4.2021 13:58 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1410757


Ok, nevšimol som si.
uploader15.4.2021 13:39 zandera odpovědět

reakce na 1410753


Děkuju, mám ho na prémiu od 12.30...
The.Mauritanian.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Mauritanian.2021.1080p.BluRay.AC3.x264-CMRG
The.Mauritanian.2021.1080p.BRRip.AAC.2.0.X.264-EVO
The.Mauritanian.2021.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Mauritanian.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Mauritanian.2021.1080p.BluRay.x264.DTS- FGT
15.4.2021 13:11 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Aby toho nebolo málo, poslal som ti na mail prečas na Blu-Ray, tak si ho nahoď.
uploader14.4.2021 20:37 zandera odpovědět

reakce na 1410604


tohle by me zajimalo:
- Missing / unneeded space
- First uppercase letter after paragraph
- Overlapping display time
- Long line
- Music symbol
- Invalid italic tag

to se ti jako podarilo najit jak?
14.4.2021 20:13 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410604


Děkuji
14.4.2021 19:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410600


UZ viackrat sa mi to stalo,ze vsetko sedelo ,len NTG a NTB nie.No uz si ich precasoval a sam si zistil,ze to nesedelo
uploader14.4.2021 18:57 zandera odpovědět

reakce na 1410599


WEBRip v WEB-DL bordel
14.4.2021 18:36 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410595


ak neveris,tak si stiahni NTG a sam uvidis ze ich treba posunut
uploader14.4.2021 18:27 zandera odpovědět

reakce na 1410582


Hm, tak to je dobrý brajgl. koukni na tohle https://subscene.com/subtitles/the-mauritanian/english/2407535

Vyjdu ze tvých a přečasuju svý, protože jsem se v tom pohrabal dtto.: "bormio"
14.4.2021 18:20 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2021 17:35 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410580


nie,NTG je vzdy ine.Uz som to precasoval,mozem to nahodit? Samozrejme autor si ty a nic som nemenil,len prečasoval
uploader14.4.2021 17:30 zandera odpovědět

reakce na 1410571


Mělo by sedet na NTG
uploader14.4.2021 17:25 zandera odpovědět

reakce na 1410571


To je AMZN všeobecně, ne?
14.4.2021 17:20 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj,precasujes to na NTG?
14.4.2021 17:09 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410561


Precas som urobil, ked tak si to uprav, ak chces :-)

příloha The.Mauritanian.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt
uploader14.4.2021 17:03 zandera odpovědět

reakce na 1410556


Kouknu.
@eminem - písnička od Boba Dylana, takový trošku kokosák, řeším jestli ji nakonec budu překládat.
uploader14.4.2021 17:00 zandera odpovědět

reakce na 1410524


Hele, on_scr mají být caps, ne? Jinak samozřejmě není problém překopat na malé.
14.4.2021 16:49 Stanulda007 odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)
14.4.2021 16:39 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, ale na verziu The.Mauritanian.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG nesedia, precasujes?
14.4.2021 15:17 hXXIII odpovědět
Díky moc, zandera .)
14.4.2021 15:09 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1410507


Vždyť je to úplně na konci, i přes závěrečné titulky. :-D :-D
14.4.2021 15:02 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1410504


To je text písničky.
14.4.2021 15:01 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc, dobrá práce.
14.4.2021 14:59 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Co to meleš? Jsou dobré!
14.4.2021 14:54 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va