The Mauritanian (2021)

The Mauritanian Další název

Mauritánec

Uložil
zandera Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 002 Naposledy: 12.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 243 056 385 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Mauritanian.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].cs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
IMDB: Mohamedou Ould Slahi bojuje za svou svobodu po té co byl léta zadržován a bez rozsudku a obvinění vězněn vládou Spojených států.
CSFS: The Mauritanian sleduje skutečný příběh Mohamedoua Ould Slahiho (Tahar Rahim), který byl několik let zadržován a vězněn v detenčním táboře Guantanamo Bay, aniž by proti němu americká vláda vznesla obvinění. Ve svém boji za svobodu však konečně nachází spojence v právničce Nancy Hollander (Jodie Foster) a její společnici Teri Duncan (Shailene Woodley), které se rozhodnou hájit jeho práva a dosáhnout tak spravedlnosti, ačkoli vojenský prokurátor (Benedict Cumberbatch) představuje těžkého protivníka.(oli009)

release:
The Mauritanian.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO | The Mauritanian.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | The Mauritanian.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | The Mauritanian.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | The Mauritanian.2021.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-EVO | The Mauritanian.2021.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | The Mauritanian.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | The Mauritanian.2021.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG | The.Mauritanian.2021.2160p.AMZN.WEB-DL."různé"

z anglických titulků
(CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.cs

Kredity - Ponechat.
HardCode - Nedělat.

Zvláštní poděkování @Lilianka111
IMDB.com

Trailer The Mauritanian

Titulky The Mauritanian ke stažení

The Mauritanian
1 243 056 385 B
Stáhnout v ZIP The Mauritanian
titulky byly aktualizovány, naposled 14.4.2021 20:39, historii můžete zobrazit

Historie The Mauritanian

14.4.2021 (CD1) zandera ládin = Ládin
14.4.2021 (CD1) zandera šuchtění, cizomluva odkapitálkovaná
14.4.2021 (CD1) zandera Původní verze

RECENZE The Mauritanian

uploader16.4.2021 23:27 zandera odpovědět

reakce na 1411015


Nainstaluju, diky.
16.4.2021 18:10 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.4.2021 16:44 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410625


Subtitle Edit - Tools -> Fix common errors
16.4.2021 8:39 mkralcak odpovědět
bez fotografie
si aj na The.Mauritanian.2021.AMZN.WEB-DL.2160p.HDR.seleZen
15.4.2021 18:55 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí i na The.Mauritanian.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO
15.4.2021 18:48 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
15.4.2021 18:46 ghostxx odpovědět

reakce na 1410817


oprava ďakujem
15.4.2021 18:46 ghostxx odpovědět
šakujem aj ja
15.4.2021 17:24 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.4.2021 17:13 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader15.4.2021 15:26 zandera odpovědět

reakce na 1410763


Naopak, já děkuju.
15.4.2021 13:58 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1410757


Ok, nevšimol som si.
uploader15.4.2021 13:39 zandera odpovědět

reakce na 1410753


Děkuju, mám ho na prémiu od 12.30...
The.Mauritanian.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Mauritanian.2021.1080p.BluRay.AC3.x264-CMRG
The.Mauritanian.2021.1080p.BRRip.AAC.2.0.X.264-EVO
The.Mauritanian.2021.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Mauritanian.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Mauritanian.2021.1080p.BluRay.x264.DTS- FGT
15.4.2021 13:11 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Aby toho nebolo málo, poslal som ti na mail prečas na Blu-Ray, tak si ho nahoď.
15.4.2021 11:40 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410595


Moc pěkně děkuji :-)
uploader14.4.2021 20:37 zandera odpovědět

reakce na 1410604


tohle by me zajimalo:
- Missing / unneeded space
- First uppercase letter after paragraph
- Overlapping display time
- Long line
- Music symbol
- Invalid italic tag

to se ti jako podarilo najit jak?
14.4.2021 20:13 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410604


Děkuji
14.4.2021 19:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410600


UZ viackrat sa mi to stalo,ze vsetko sedelo ,len NTG a NTB nie.No uz si ich precasoval a sam si zistil,ze to nesedelo
uploader14.4.2021 18:57 zandera odpovědět

reakce na 1410599


WEBRip v WEB-DL bordel
14.4.2021 18:36 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410595


ak neveris,tak si stiahni NTG a sam uvidis ze ich treba posunut
uploader14.4.2021 18:27 zandera odpovědět

reakce na 1410582


Hm, tak to je dobrý brajgl. koukni na tohle https://subscene.com/subtitles/the-mauritanian/english/2407535

Vyjdu ze tvých a přečasuju svý, protože jsem se v tom pohrabal dtto.: "bormio"
14.4.2021 18:20 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2021 17:35 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410580


nie,NTG je vzdy ine.Uz som to precasoval,mozem to nahodit? Samozrejme autor si ty a nic som nemenil,len prečasoval
uploader14.4.2021 17:30 zandera odpovědět

reakce na 1410571


Mělo by sedet na NTG
uploader14.4.2021 17:25 zandera odpovědět

reakce na 1410571


To je AMZN všeobecně, ne?
14.4.2021 17:20 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj,precasujes to na NTG?
14.4.2021 17:09 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410561


Precas som urobil, ked tak si to uprav, ak chces :-)

příloha The.Mauritanian.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt
uploader14.4.2021 17:03 zandera odpovědět

reakce na 1410556


Kouknu.
@eminem - písnička od Boba Dylana, takový trošku kokosák, řeším jestli ji nakonec budu překládat.
uploader14.4.2021 17:00 zandera odpovědět

reakce na 1410524


Hele, on_scr mají být caps, ne? Jinak samozřejmě není problém překopat na malé.
14.4.2021 16:49 Stanulda007 odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)
14.4.2021 16:39 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, ale na verziu The.Mauritanian.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG nesedia, precasujes?
14.4.2021 15:38 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky ale nechápu, proč je část titulků psaná v CapsLock??? To snad každý pozná, že mluví jinou řečí. Nesmyslné.
14.4.2021 15:17 hXXIII odpovědět
Díky moc, zandera .)
14.4.2021 15:09 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1410507


Vždyť je to úplně na konci, i přes závěrečné titulky. :-D :-D
14.4.2021 15:02 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1410504


To je text písničky.
14.4.2021 15:01 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc, dobrá práce.
14.4.2021 14:59 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Co to meleš? Jsou dobré!
14.4.2021 14:54 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥
Díky za tvou práci a doufám, že v tom budeš pokračovat :) ♥