The Middle S03E04 (2009)

The Middle S03E04 Další název

Průměrňákovi S03E04 3/4

Uložil
rimmer3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.11.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 567 Naposledy: 29.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 704 840 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak máme tu další díl díky uživateli saps6 který je prelozil, ja jen udelal korekturu takze se muzete tesit hned na dva dily :-)
IMDB.com

Titulky The Middle S03E04 ke stažení

The Middle S03E04
183 704 840 B
Stáhnout v ZIP The Middle S03E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Middle (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Middle S03E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Middle S03E04

uploader24.8.2016 15:46 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 974842


Ja se zhrozil... protoze toto bych nikdy nenapsal a popis mi to vysvetlil :

Tak máme tu další díl díky uživateli saps6 který je prelozil, ja jen udelal korekturu takze se muzete tesit hned na dva dily :-)
30.5.2016 20:44 BruceFayne odpovědět
bez fotografie
Vím, že už je to nějaký ten čtvrtek zpátky, ale nemůžu si pomoct :-D Když tam bylo "with brother in law" přeloženo jako "s bratrem na právech", tak jsem to ještě přešel, ale když přišlo "bridge club" jako "klub mostu", tak to už jsem nevydržel :-D
24.11.2011 21:27 look.at.me odpovědět
bez fotografie
moc díky
9.11.2011 13:59 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.11.2011 13:30 masil1 odpovědět
bez fotografie
super,díky
9.11.2011 12:12 zirafninka1 odpovědět
bez fotografie
dakujeme

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.


 


Zavřít reklamu