The Odd Couple S01E11 (2015)

The Odd Couple S01E11 Další název

Podivný pár 1/11

Uložil
docky87 Hodnocení uloženo: 15.8.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 196 Naposledy: 22.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 194 756 608 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Odd.Couple.2015.S01E11.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou zábavu u předposledního dílu první série ;-)

Poznámky:
1.) Bar mitzva - je židovský náboženský obřad, během kterého se ze židovského chlapce stává nábožensky dospělý muž
2.)Sgt. Pepper - Teddy tak osloví Felixe, protože jeho historický kostým je velice podobný obleku, který na sobě mají členové Beatles na obalu desky Sgt. Pepper Lonely Hearts Club band. (za vysvětlení děkuji uživateli sitans)
3.)bitva o Alamo - byla jednou z nejvýznamnějších bitev Texaské revoluce, během níž se Texas odtrhl od Mexika

V průběhu dnešního dílu je několikrát zmíněno slovíčko LARP/LARPing. Toto slovo je zkratkou pro "Live Action Role Play". Jedná se o to, že se sejde skupinka lidí a rozdělí si mezi sebou role nějakých slavných osobností nebo filmových, seriálových, knižních, atp. postav. Pointa je v tom, že se snaží co nejvíce vžít do té své postavy - ať už se jedná o způsob mluvy, o oblečení, dovednosti, přízvuk...



IMDB.com

Titulky The Odd Couple S01E11 ke stažení

The Odd Couple S01E11 (CD 1) 194 756 608 B
Stáhnout v jednom archivu The Odd Couple S01E11
Ostatní díly TV seriálu The Odd Couple (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 16.8.2015 19:13, historii můžete zobrazit

Historie The Odd Couple S01E11

16.8.2015 (CD1) docky87  
15.8.2015 (CD1) docky87 Původní verze

RECENZE The Odd Couple S01E11

uploader16.8.2015 19:09 docky87 odpovědět

reakce na 887568


Díky za připomínku :-) Opravím to a přidám do vysvětlivek ;-) Ani nevím, proč jsem si tentokrát nehledala s čím to může souviset - normálně to dělávám...
16.8.2015 16:29 sitans odpovědět
Dík za title, akorát Sgt. Pepper není seržant Paprika, ale bylo to vysloveno ve spojitosti s historickým oblečením Felixe jako na obalu desky Beatles - Sgt. Pepper Lonely Hearts Club band.
16.8.2015 10:17 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
16.8.2015 8:31 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.8.2015 23:45 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
díky moc!!§
15.8.2015 21:34 assbest odpovědět
bez fotografie
THX
15.8.2015 21:13 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už mám půlku 2X07, tak se to pokusím dneska dodělat a poslat. :)
Hlavně,že už nemáš v,,desolátu" barák!!!
Mary.Queen.of.Scots.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
Přeložil by to někdo?
Já na tebe chlebem, ty po mně trpas- (vidra zatrolenej), ty po mně kamenem. To bude ono.
Díky mocpředem dík moc
namočím trpaslíka do sklenice s medem a vytáhnu ho celýho zechcanýho
Aha, pořádně jsem nečet první větu. V jistým kontextu by to mohlo být i "Přijdu si pro pohlazení, di
Nic pro tebe není dost dobré. Cokoliv udělám je podle tebe špatně. Prostě si nevyberu. :)
Veci, co delam, nejsou pro tebe dost dobre. Dam ruku do sklenice s medem, vyjdou z toho chcanky. Nic
Kdybych měl trpaslíka, tak mi vyroste. (třeba)
@mevrt áno áno, nevšimol som si ten tvoj koment..
Preložil by som to nejak v tomto zmysle: Moja snaha vyjde navnivoč. Po česky ti to neviem povedať :D
Na co sáhnu, to podělám.
Lámu si s tím hlavu a nechápu, co tím chce říct. Jde mi o prostřední větu a ruku v medu. :) Díky.
T
Miluju Tě!:Ddrzim palce !nemuzu se dockat
Mary.Queen.Of.Scots.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO ;-)
Také prosím :-).Super zpráva, díííííík
Držím palec a děkuju za vynaložený čas u překladu. Na film se těším
Úžasná zpráva!! Díky moc za takové rozhodnutí!
Paráda, děkuji moc :-)
till I bid this
world goodbye.

---konec, jsem sakra nezvládl copy paste :)
I'm going far beyond the sky
I'm gonna shout and sing
till the heavens ring,
Přezpíváte mi prosím někdo tyhle gospelový zpívánky? :) Dík

I'm gonna take a trip,
on that old g
@lukascoolarik - radšej si počkáme na kvalitu, ako by sa do toho pustil niekto, kto nemá s prekladom
Vyšla druhá série, tak zkusím požádat :)