The Odd Couple S01E11 (2015)

The Odd Couple S01E11 Další název

Podivný pár 1/11

Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.8.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 199 Naposledy: 24.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 194 756 608 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Odd.Couple.2015.S01E11.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou zábavu u předposledního dílu první série ;-)

Poznámky:
1.) Bar mitzva - je židovský náboženský obřad, během kterého se ze židovského chlapce stává nábožensky dospělý muž
2.)Sgt. Pepper - Teddy tak osloví Felixe, protože jeho historický kostým je velice podobný obleku, který na sobě mají členové Beatles na obalu desky Sgt. Pepper Lonely Hearts Club band. (za vysvětlení děkuji uživateli sitans)
3.)bitva o Alamo - byla jednou z nejvýznamnějších bitev Texaské revoluce, během níž se Texas odtrhl od Mexika

V průběhu dnešního dílu je několikrát zmíněno slovíčko LARP/LARPing. Toto slovo je zkratkou pro "Live Action Role Play". Jedná se o to, že se sejde skupinka lidí a rozdělí si mezi sebou role nějakých slavných osobností nebo filmových, seriálových, knižních, atp. postav. Pointa je v tom, že se snaží co nejvíce vžít do té své postavy - ať už se jedná o způsob mluvy, o oblečení, dovednosti, přízvuk...



IMDB.com

Titulky The Odd Couple S01E11 ke stažení

The Odd Couple S01E11
194 756 608 B
Stáhnout v ZIP The Odd Couple S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Odd Couple (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.8.2015 19:13, historii můžete zobrazit

Historie The Odd Couple S01E11

16.8.2015 (CD1) docky87  
15.8.2015 (CD1) docky87 Původní verze

RECENZE The Odd Couple S01E11

uploader16.8.2015 19:09 docky87 odpovědět

reakce na 887568


Díky za připomínku :-) Opravím to a přidám do vysvětlivek ;-) Ani nevím, proč jsem si tentokrát nehledala s čím to může souviset - normálně to dělávám...
16.8.2015 16:29 sitans odpovědět
Dík za title, akorát Sgt. Pepper není seržant Paprika, ale bylo to vysloveno ve spojitosti s historickým oblečením Felixe jako na obalu desky Beatles - Sgt. Pepper Lonely Hearts Club band.
16.8.2015 10:17 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
16.8.2015 8:31 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Díky.
15.8.2015 23:45 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
díky moc!!§
15.8.2015 21:34 assbest odpovědět
bez fotografie
THX
15.8.2015 21:13 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)