The Odd Couple S02E12 (2015)

Příjemnou zábavu

Poznámky:
1.) shortstop - jedna z hráčských pozic v baseballu a podobných sportech. Nenašla jsem český výraz. I v českých článcích se objevovalo slovo "shortstop". Tak jsem to zjednodušila a přeložila to jenom jako soupeřka.
2.) lehokolo - je jízdní kolo, na němž jezdec jede v pololežící nebo ležící poloze
3.) Emily v tomhle díle vymýšlí slogany, ve kterých se objevuje Felixovo příjmení Unger. Bohužel v češtině neexistují slova (nebo mě aspoň žádná nenapadají), která by se dala použít, takže jsem to jenom přeložila do češtiny.