The Odd Couple S02E12 (2015)

The Odd Couple S02E12 Další název

Podivný pár 2/12

Uložil
docky87 Hodnocení uloženo: 9.10.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 141 Naposledy: 16.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 146 821 120 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Odd.Couple.2015.S02E12.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou zábavu :-)

Poznámky:
1.) shortstop - jedna z hráčských pozic v baseballu a podobných sportech. Nenašla jsem český výraz. I v českých článcích se objevovalo slovo "shortstop". Tak jsem to zjednodušila a přeložila to jenom jako soupeřka.
2.) lehokolo - je jízdní kolo, na němž jezdec jede v pololežící nebo ležící poloze
3.) Emily v tomhle díle vymýšlí slogany, ve kterých se objevuje Felixovo příjmení Unger. Bohužel v češtině neexistují slova (nebo mě aspoň žádná nenapadají), která by se dala použít, takže jsem to jenom přeložila do češtiny.
IMDB.com

Titulky The Odd Couple S02E12 ke stažení

The Odd Couple S02E12 (CD 1) 146 821 120 B
Stáhnout v jednom archivu The Odd Couple S02E12
Ostatní díly TV seriálu The Odd Couple (sezóna 2)

Historie The Odd Couple S02E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Odd Couple S02E12

22.10.2016 13:55 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
16.10.2016 19:14 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
10.10.2016 13:44 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.10.2016 10:02 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
10.10.2016 7:18 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Halloween 2018 720p HDCAM x264-1XBET
Tak už vím proč zmizel tento rozpracovaný "překlad" !!! Je dostupný na premiové verzi titulky.com !!
Halloween.2018.HDCAM.XviD-AVID[TGx]Zrušeno ?super :)Prosim o prekladAj ja ta prosim o preklad
prvá séria už bola odvysielaná na Prima Comedy central, takže ak by nieto mohol preložiť druhú a tre
Malicious.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-FGT.mkv 3.13 GB a jiné....
poprosil bych o titulky....
ten film má kvalitní slovenské titulky dostupné na webu - viz příspěvek teiko níže
Pochválen!díky, těším se na tvé titulky !!Dik kamo,uz sa neviem dockat 6-ky...... do kina :)
Po anglicky nikde, choď na to do kona, tak to máš najistejšie.
Rovněž prosím :-)Dobrej,,počinek" Vegetole!!!!
Ach áno, Bedrag 2. série:-) Musela jsem se jít mrknout a přimlouvám se tudíž také :-)
díky ! :-)Už sa teším na tento film
Chcem sa opýtať kde sa dá tento film dá stiahnuť aspon po Anglicky ? Ďakujem
tak asi to zde být může, jen je to poměrně komické. píšeš to do fóra, kde překládají desítky lidí zd
máš nahrané troje titulky, z roku 2011 a 2012. to bych nenazval, že zdarma překládáš často. rozhodně
Dobrý den, před pár dny jsem vám psal emai, doteď mi nedošla žádná odpověď.
Jinak pokud vás to uklidní, zdarma překládám často (včetně tohoto serveru viz můj profil), ale zcela
Je prosím někde v pravidlech, že se tu nesmí inzerovat placená tvorba titulků? Pokud ano, pak to bud
"Aktuálně hledáme překladatele pro seriál Supergirl."
Zdroj: https://www.edna.cz/supergirl/

Jin
Kdy bude prosííím S01 E02 ?https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16638Prosim o preklad