The Odd Couple S02E12 (2015)

The Odd Couple S02E12 Další název

Podivný pár 2/12

Uložil
docky87 Hodnocení uloženo: 9.10.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 141 Naposledy: 16.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 146 821 120 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Odd.Couple.2015.S02E12.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou zábavu :-)

Poznámky:
1.) shortstop - jedna z hráčských pozic v baseballu a podobných sportech. Nenašla jsem český výraz. I v českých článcích se objevovalo slovo "shortstop". Tak jsem to zjednodušila a přeložila to jenom jako soupeřka.
2.) lehokolo - je jízdní kolo, na němž jezdec jede v pololežící nebo ležící poloze
3.) Emily v tomhle díle vymýšlí slogany, ve kterých se objevuje Felixovo příjmení Unger. Bohužel v češtině neexistují slova (nebo mě aspoň žádná nenapadají), která by se dala použít, takže jsem to jenom přeložila do češtiny.
IMDB.com

Titulky The Odd Couple S02E12 ke stažení

The Odd Couple S02E12 (CD 1) 146 821 120 B
Stáhnout v jednom archivu The Odd Couple S02E12
Ostatní díly TV seriálu The Odd Couple (sezóna 2)

Historie The Odd Couple S02E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Odd Couple S02E12

22.10.2016 13:55 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
16.10.2016 19:14 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
10.10.2016 13:44 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
10.10.2016 10:02 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
10.10.2016 7:18 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Těším se a rád bych požádal o přečas na Fantastic.Beasts.The.Crimes.of.Grindelwald.2018.1080p.KORSUB
dead.in.week.2018.720p.bluray.x264-getit
předem děkuji
Jestli pomůže, lev loví ve smečkách, tygr je větší a samotář. Předem děkuji za titulky.
Upravila som čas prekladu, budem sa snažiť to preložiť skôr.
Ako píšem, je to orientačné (dobre, VEĽMI orientačné). Ak mám veľa času, som schopná to preložiť aj
Mi je to úplně jedno, děkuji za Tvuj čas. Ten překlad (naprosto složitý) na Web Dark je úžasný. Hezk
Diky moc za preklad
Vážím si práce překladatelů, ale to si fakt někdo "uzme" titulky na podobný film s tím, že je plánuj
Super, moc moc díky
Držím ti palce, nech ti preklad ide od ruky a ďakujem. ☺
Prosím o titulky k tretej sérii, ktorej desať epizód je už vonku!
Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO ,dakujem
tak to si iny kabrnak, ked by si to dal za dva vecery, mne by to trvalo minimalne tyzden a to by est
Díky
Že, na ten druh filmu nečekané. Mít to kolem tisícovky, tak to asi za noc zkusím dát. Takto už by to
1450 riadkov, hned ma presla chut
Chystal jsem se na to a teď nevím. Mělo to vyjít až 21.12., kdy jsem čekal, že budu mít alespoň Narc
Velké díky blacklannere! :-)
podobá sa to na Quiet place ale tak som zvedavý, vyzerá to dobre..ďakujem za preklad:
Bird.Box.2018
Pripájam sa k Adamovi,seriál vyzerá dobre, budem vďačný za titulky.
s pozdravom Peter
Prosíííííím, chop se toho. Do března fakt čekat nechci.....
Prosím o překlad
Podle mě nic není nereálné, všechno jednou může být a nejspíše i bude.
Aha, takže necenzurovaná verze měla 13gb lol, a co tam bylo na více je pravda že některé vraždy neby
Taky si to myslím.Nezmysel, je to tam.Díky, taky se těšim!Skvělý ! Díky moc !!!Nikto?
Proč konečně?? Vždyť jak vyšly tyto web-dl verze, tak hned se toho ujali UniCorn se Sarinkou.