The Odd Couple S02E13 (2015)

The Odd Couple S02E13 Další název

Podivný pár 2/13

Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.10.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 146 Naposledy: 10.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 152 465 408 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Odd.Couple.2015.S02E13.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překvapení, dneska pro vás mám dva díly :-) Jak jsme slíbila, tak plním. Tady je poslední díl druhé série, třetí začíná za pár dní :-)
Ještě jednou opakuji, že třetí sérii nemám v plánu překládat, tak doufám, že se toho někdo šikovný ujme :-)
P.S. No, já se znám, když uvidím, že to zase nikdo nepřekládá, tak mi to nedá a pustím se do toho, ale pokud by k tomu došlo, tak by ty překlady byly s hóóódně velkým zpožděním. Překládám 2 Broke Girls, chodím do práce a mám rozkoukaných asi milion seriálů, fotbalová sezóna je v plném proudu... takže času moc mít nebudu ;-)

Poznámky:
1.) ďáblův advokát - je pojem, který se užívá obecně pro označení obhájce reálně nebo zdánlivě špatné věci
2.) off-off-Broadway - označení pro divadla v New York City, která jsou většinou pro méně než 100 diváků.
IMDB.com

Titulky The Odd Couple S02E13 ke stažení

The Odd Couple S02E13
152 465 408 B
Stáhnout v ZIP The Odd Couple S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Odd Couple (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Odd Couple S02E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Odd Couple S02E13

uploader23.11.2016 10:03 docky87 odpovědět

reakce na 1020288


Budu, ale hodně pomalu (nemám na to skoro vůbec čas). Proto jsem doufala, že se toho někdo ujme, ale jak vidím, tak to zase "zůstane" na mně.
První díl už skoro mám :-) Do konce týdne ho sem hodím :-)
22.11.2016 22:09 Sajushko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim ta budes prekladat aj dalsiu seriu?
22.10.2016 13:56 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
16.10.2016 22:23 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík za všechny titulky.
Pevně věřím, že se stejně ujmeš další řady. :-)
16.10.2016 19:17 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky.
16.10.2016 15:01 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny díly!
10.10.2016 15:01 hathor1980 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc moc jsi zlato :-)!!!
10.10.2016 13:47 radna odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
10.10.2016 10:04 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc za všechny titulky
10.10.2016 7:19 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Skvelá práca. :-)
10.10.2016 4:47 GGX odpovědět
bez fotografie
Tak byla by to paráda, ale každopádně děkuji za skvěle odvedenou práci u obou dvou sérií :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
Tywoe, negerský film?[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku