The Old Man & the Gun (2018)

The Old Man & the Gun Další název

Gentleman s revolverom

Uložil
desade
6
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.1.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 362 Naposledy: 6.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 351 254 656 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro The Old.man.and.the.gun.2018.hdrip.xvid.ac3-evo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas vlastných titulkov.

Preklad z angl. titulkov, úprava časovania. Korekcie: dcéra Michaela.

Titulky sedia aj na: The.old.man.and.the.gun.2018.webrip.x264-shitbox

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- The Bay Area (San Francisco Bay Area) je metropolitná oblasť, ktorá obklopuje Sanfranciský a Sanpabloský záliv v Severnej Kalifornii v USA. Región zahŕňa mestá San Francisco, Oakland, San José a ich metropolitné oblasti.

- Paterson - mesto v americkom štáte New Jersey (150 000 obyv.)

- Marin County- jedna zo správnych oblastí Kalifornie, kde sa nachádza známy most Golden Gate, ale aj neslávne známa väznica San Quentin.

- Väznica San Quentin (zal. v r 1854) - najstaršie, najprísnejšie a najstráženejšie väzenie v USA, neďaleko San Francisca v Kalifornii (cca 7000 väzňov). Je takmer nemožné z nej ujsť... ale niektorým sa to podarilo.

- John Dillinger (1903 - 1934) - americký gangster (s komplicmi boli známi ako "Dillinger Gang") - pripisovali mu prepad 24. bánk, 4. policajných staníc, atd., dvakrát ušiel z väzenia),
na pozadí jeho prípadu vznikla americká FBI.

Užite si film.
IMDB.com

Trailer The Old Man & the Gun

Titulky The Old Man & the Gun ke stažení

The Old Man & the Gun
1 351 254 656 B
Stáhnout v ZIP The Old Man & the Gun
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2019 3:04, historii můžete zobrazit

Historie The Old Man & the Gun

19.1.2019 (CD1) desade - vynechané jedno slovo
18.1.2019 (CD1) desade Původní verze

RECENZE The Old Man & the Gun

21.2.2019 17:26 denulik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne
20.1.2019 12:35 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
19.1.2019 23:16 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.1.2019 16:24 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader19.1.2019 13:25 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1218005


Dík. Mohlo to byť lepšie, keby som to nechal ešte trochu uležať, ale to by už niektorým asi vyrazilo dekel...
19.1.2019 10:31 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky moc
19.1.2019 6:45 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka za každý Tvoj skvelý preklad k skvelému filmu.
18.1.2019 23:58 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?
Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád
Jednoducho text prepíšte. Ja dávam pod orig. názvom a načítaný eng text z imdb prepíšem. Link na imd
Omlouvám se za svou blbost, moc mě to mrzí
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.