The Orville S01E01 (2017)

The Orville S01E01 Další název

  1/1

Uložil
olafdark Hodnocení uloženo: 13.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 1 842 Naposledy: 14.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 309 923 925 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Orville.S01E01.HDTV.x264-SVA[ettv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro EDNA.CZ přeložili:
KlárkaP, OlafDark, Torak

Za případné chyby se omlouváme.
Přejeme příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky The Orville S01E01 ke stažení

The Orville S01E01 (CD 1) 309 923 925 B
Stáhnout v jednom archivu The Orville S01E01
Ostatní díly TV seriálu The Orville (sezóna 1)

Historie The Orville S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Orville S01E01

2.5.2018 22:42 captain-future odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky.
Nájdené 2 chyby, a v jednom pripade by som zmenil slovosled:
Epsilonu 3. --> Epsilonu 2.
a učinila zásadní projev, --> objev
už volá nám. --> už nám volá.

příloha The-Orville-S01E01(0000291102)-opravene-chyby.srt
26.9.2017 19:02 1cabik odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader17.9.2017 8:36 olafdark odpovědět

reakce na 1094929


Díky za info. Ještě jsme tam měli asi další 2 chyby, co jsem si všiml. Potrestáme korektora (myslím, že to jsem já).
16.9.2017 22:53 marinovanec odpovědět
Díky za titulky. Jen dvě drobnosti:
1) Když přistávají na planetě, je tam špatné i/y.
2) Zkusil bych sjednotit základní pojmy jako 'shuttle' nebo 'XO'. Vím, že na to děláte ve třech, takže to není jednoduché, ale vypadá to potom líp.
16.9.2017 18:48 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.9.2017 14:50 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
16.9.2017 12:38 martys72 odpovědět
bez fotografie
Náhodou je to docela dobrý, těším se na další vývoj, díky za titule!
15.9.2017 10:48 pierek odpovědět
bez fotografie
rikam si hura nejake scifi a ona je to dalsi stupidni telehovnela :-( a komedie to neni vubec...
14.9.2017 8:10 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
14.9.2017 7:13 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík, pasuje i na The.Orville.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
14.9.2017 0:21 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
13.9.2017 21:52 myscho2009 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1094258


Skor taka trápnejšia paródia
13.9.2017 21:48 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.9.2017 19:04 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Videl uz to niekto? Vyzera na ST ripoff...
13.9.2017 18:47 honzator odpovědět
bez fotografie
dekuji, ale bodl by precas na webripy (The.Orville.S01E01.Old.Wounds.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb)
13.9.2017 18:02 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.9.2017 17:34 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka:-)
13.9.2017 17:10 illy Prémiový uživatel odpovědět
díky
13.9.2017 16:17 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
13.9.2017 15:23 mameluk74 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super díkes.
13.9.2017 15:18 drago1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Není to tím, že vznikají 2 seriály? Ten, který je na profilovce, premiéru měl, ale koncem listopadu
chystá se někdo překládat? Pohrávám si s myšlenkou, že bych se toho ujal.
tak vzhledem k tomu, že za letošek mám zářez jen za Disenchantment, tak ano, nemůžu dospat :D
Batwoman.S01E01.1080p.HDTV.x264-CRAVERS[rartv] mužu poprosit o přečas na pilot
Pořád hledám "slušné" titulky k překladu. Nevíte někdo o něčem?
Prosím o překlad. Pierre Richard jede :)
Komplet Det.Som.Goms.I.Sno.S01 od ViruseProject je na UT ;)
(bez russian audia & nordic subs)
K té dostupnosti - SweSub.to - je to napsané v názvu
Kdyby jste se pustila do překladu, byla by to paráda.
tesim seee!:)
Má někdo v plánu překládat, nebo je to volné? Prosím o info. Děkuji.
Přeložil by to někdo?
Zadej do google název releasu od justiso (příspěvek od pavelbar) a je to hned druhý odkaz. Připomíná
To je dobré čekání na odvysílání :D tady někdo nemůže dospat asi :)
Ty jo, ani jsem netušil. Že existuje seriál. Přitom filmy jsem viděl všechny a už čekám na další.
Super děkuji
Kde se to dá stáhnout.Na známém úložišti to není.
Tak koukám, že už to je ke stažení všude.... :-)
Ke stažení už to je např. verze The.War.Of.The.Worlds.S01.1080p.Kerob - ale v ruštině. Jako vždy, Ru
*hlavne*
Sú k dispozícii aj verzie 1080p.WEB-DL.ViruseProject, ktoré vyzerajú kvalitnejšie a hlave ľahšie dos
Také prosím o překlad.Bomba! Díky moc.en subs jeste nejsouAj ja sa teším
The.War.Of.The.Worlds.2019.S01E01.720p.HDTV.X264-FiHTV
Joker 2019 720p HDTS x264 AC3-GETB8Dakujem(3x hura).Díky, budu se těšit ;)
To by se zdejší experti na anglický jazyk z toho pofuckovali. :D