The Other Guys - Titulky k filmům

The Other Guys (2010)
	Další název	Benga v záloze
	Uložil	petkaKOV Dát hlas uloženo: 29.8.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 7 014 Naposledy: 7.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 559 755 814 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Other.Guys.2010.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
paradni komedie s Willem Ferrelem a Markem Wahlbergem (s Ferrelem neni spatneho filmu) titulky z odposlechu precasovano na: The.Other.Guys.2010.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON sedi i na: The.Other.Guys.2010.DVDSCR.AC3.XviD-TA The.Other.Guys.2010.SCR.XViD-MAGNET The.Other.Guys.DVDSCR.AC3.XViD-IMAGiNE V pripade potreby nacasuji na jine verze. = tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve. enjoy!

Trailer The Other Guys

Titulky The Other Guys ke stažení
The Other Guys	1 559 755 814 B
Stáhnout v ZIP	The Other Guys
titulky byly aktualizovány, naposled 30.8.2010 22:26, historii můžete zobrazit

Historie The Other Guys
30.8.2010 (CD1)	petkaKOV	oprava Knicks (diky stevieke)
30.8.2010 (CD1)	petkaKOV	doprelozena scenka na konci titulku (za upozorneni diky 8vasa8 + peterpa)
29.8.2010 (CD1)	petkaKOV	Původní verze

RECENZE The Other Guys
2.12.2010 11:18 pisepa	odpovědět
díky
13.11.2010 0:04 alienxxx@seznam.cz	odpovědět
The Other Guys (2010) DVDSCR XviD - MC8, sedí.
31.10.2010 11:40 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
22.10.2010 21:38 petkaKOV	odpovědět
precas na R5 zde: http://www.titulky.com/The-Other-Guys-163833.htm
22.10.2010 21:13 Gangy	odpovědět
sheva release ktory si uviedol neexistuje, takze si stiahol fake. Mimochodom taktiez netrpezlivo ocakavam precasovanie na The.Other.Guys.2010.R5.LiNE.XviD-LAP
22.10.2010 17:39 Ludan77	odpovědět
To bude super moc Dik
22.10.2010 17:30 petkaKOV	odpovědět
precas na R5 nahodim dnes, maximalne zitra
22.10.2010 16:12 MValentovic	odpovědět
Tiež prosím o prečasovanie na R5.Line.XviD-LAP. Ďakujem
22.10.2010 11:19 Ludan77	odpovědět
Taky prosim o přečas na R5.Line.XviD-LAP dekuji.
22.10.2010 9:14 lavudu	odpovědět
Pls přečas na R5.Line.XviD-LAP, díky
26.9.2010 11:05 sheva	odpovědět
1) colin je trosku jinej herec, pravda 2) bohuzel pravda
25.9.2010 19:32 petkaKOV	odpovědět
to sheva: ad. 1) ferrel, ne farrel ad. 2) fake
25.9.2010 14:46 sheva	odpovědět
souhlasim ze farrel vede a prosim o precasovani na verzi The other guys BDrip XviD - iMBT
10.9.2010 23:20 Scaty	odpovědět
Velké díky.
8.9.2010 18:13 graham1	odpovědět
lidi jste fakt fantasticky velka poklona vsem co odvadeji tuhle praciiiiiiiii diky moc
6.9.2010 14:26 janur	odpovědět
Dík za titulky.
2.9.2010 21:06 shokk	odpovědět
dakujeeeeem
30.8.2010 22:27 petkaKOV	odpovědět
to stevieke: opraveno. diky za upozorneni.
30.8.2010 19:49 stevieke	odpovědět
Dobrá práca,díky.91... si vysvetlil,ale ešte možno jedna vec:basketbalový team NY sú Knicks,a nie Nicks
30.8.2010 9:10 jives	odpovědět
Díky, sedí i na The Other Guys 2010 DVDSCR XviD MC8
30.8.2010 7:08 petkaKOV	odpovědět
to 8vasa8 + peterpa: preklad jsem udelal na kinorip, ktery samozrejme koncil hned - borec to musel hned vypnout. pak jsem to precasoval na screener a tohle mi uteklo. moje chyba. naveceru se na to podivam.
29.8.2010 22:53 kajinek010	odpovědět
to petkaKOV : diky za vysvetleni a paradni preklad diky
29.8.2010 21:53 petkaKOV	odpovědět
to kajinek010 + stehlik: melo tam byt 91., ale myslim, ze ne 100% kazdy zna 911 (US alternativa naseho 158, pro kajinka). pokud to bude drazdit hromadu lidi a budu mit pocit, ze to zna vetsina divaku, tak to prepisu.
29.8.2010 21:53 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
29.8.2010 21:47 stehlik	odpovědět
Ehm, mělo by tam být "11.." když už jsme u překladu čísla krizové linky. Jinak ovšem záměr "15.." chápu.
29.8.2010 21:02 kajinek010	odpovědět
v case 00:02:04 Volal někdo 15..sakra práce Má tam být 91 místo 15
29.8.2010 20:48 M@rty	odpovědět
diky
29.8.2010 20:12 speedy.mail	odpovědět
Díky za překlad.
29.8.2010 20:08 bohuslav x	odpovědět
thanx
29.8.2010 19:35 zzzzzz	odpovědět
díkyyyyyy