The Reader (2008)

The Reader Další název

Předčítač

UložilAnonymní uživateluloženo: 2.2.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 8 821 Naposledy: 18.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 418 489 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad larelay
Preklad zo slovenciny a tvorba casovania Marty

Ak najdete nejake zavazne nedostatky v preklade, dajte mi prosim vediet na icq alebo do diskusie. Rada ich opravim. Dakujem.

Vopred sa ospravedlnujem vsetkym znalcom literatury za amaterske a volne prelozenie niektorych veldiel, ako napriklad Homerova Odysea, Dama so psikom od Cechova a podobne, ale naozaj nemam cas hladat na internete presne znenie daneho diela. V druhej casti filmu je aj jedna sekcia, kde hlavny hrdina v kuse asi tri minutky predcitava romany, ale kazda veta z inej knizky. Nechcela som to hyzdit, ani si vymyslat, preto som to radsej nechala volne... Dakujem za pochopenie.

Upravu a casovanie tychto titulkov nechajte prosim na mna. Kujem :-)
IMDB.com

Titulky The Reader ke stažení

The Reader (CD 1) 733 418 489 B
Stáhnout v jednom archivu The Reader
titulky byly aktualizovány, naposled 20.3.2009 9:31, historii můžete zobrazit

Historie The Reader

20.3.2009 (CD1) anonymní Drobnosti - Teresita
2.2.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Reader

14.4.2009 17:20 anisky smazat odpovědět
bez fotografie
Sedí také na The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv
Díky :-)
27.3.2009 23:01 ashw smazat odpovědět
Precasoval jsem to na The.Reader.DVDRip.x264-DEViSE
http://leteckaposta.cz/414657256

to jen kdyby o to nekdo mel zajem, uploadovat to nema smysl, zase byste mi to smazli.
8.3.2009 0:05 janakulka smazat odpovědět
please precasovat na noir.
3.3.2009 17:14 M.a.r.t.y smazat odpovědět
BSPlayer umi mp4.
3.3.2009 17:04 kajmi2cv smazat odpovědět
bez fotografie
Poradí mi někdo v jakém přehrávači to mam přehrát aby mi k souboru .mp4 fungovali titulky? :-( Děkuju za odpovědi.
3.3.2009 16:18 Duff27 smazat odpovědět
bez fotografie
titulky sedi na verzi Noir,ale musis je v bs playeru precasovat o -14 vterin.návod:1.otevres bs player,2.kliknes pravym tlacitkem mysi titulky/editor titulku,3.nactes titulky,4.das "-" 00.00.14,000 ve zpozdeni pak pouzit a ulozit titulky.Jestli ti pak bs player nevyhleda titulky prejmenuj je s koncovkou .txt
3.3.2009 7:29 rienzi smazat odpovědět
bez fotografie
Nevite, zda to sedi na verzi Noir?? Diky
27.2.2009 9:37 zombino smazat odpovědět
bez fotografie
Treba VLC nebo urcite i GOM player a vsadim se ze i BS a spousta dalsich.
27.2.2009 7:16 OsKaR112567 smazat odpovědět
bez fotografie
Poradí mi někdo v jakém přehrávači to mam přehrát aby mi k souboru .mp4 fungovali titulky? :-( Děkuju za odpovědi..
7.2.2009 18:03 dubsky smazat odpovědět
bez fotografie
-je Vaším dlužníkem a klaní se hluboce.
4.2.2009 14:44 chytka.f smazat odpovědět
bez fotografie
Titulky sedí i na
The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
(mp4)
díky
3.2.2009 8:49 kaliff smazat odpovědět
bez fotografie
The Reader (2008) DVDSCR Occor dikas
2.2.2009 14:39 mlhoman smazat odpovědět
bez fotografie
super díky.
2.2.2009 14:17 milivo smazat odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jasně. No Overlord mě moc neláká, u tebe bude určitě v dobrých rukou.
Mam radost,dakujem.
To je v poho, Slovákom myslím úplne ostačí cz preklad. Vyberiem si dačo iné a i tak mám ešte rozrobe
Chtěl jsem se s urotundym dohodnout, zda-li bych to moh dopřeložit s použitím jeho titulků k původní
Určite nie. A som rád (a ďakujem), že si počkáš ;)
Tohle a IO jsem viděl už ráno a říkal si, že tu bude hned pryč. Když jsem pak večer dorazil z práce,
[Ja osobne vyčkávam až na full blu-ray, čo by malo ešte niekoľko dní potrvať.]
Jasne, prave si objavil Ameriku. Tie titulky su paskvil z translatoru.
seamus1: Dúfam, že Ťa nerozhodil zapísaný ďalší preklad do slovenčiny od "jasomchlapec" (ktorý uvere
Vďaka!
Akurát som si to stiahol, že by som to preložil a vidím, že si ma predbehol. Tak hodne zdaru :)
ved tuto to je cele prelozene, preco sa to preklada ?
preco sa rto len nehodi do casovania ?
http
Poslední je přložen S02E02
https://www.titulky.com/Enlightened-S02E02-266280.htm
Také děkuji
Bumblebee 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO

vďaka
... samozrejme "nádej".
Bumblebee.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz je venku celkem v pohode kvalita az na
nahoď mi tu verzi na ulo, díkydakujem tak isto za vas cas a pracu ...uz sa tesim ...
Prekladám z anglických titulkov pre tento rip. Mám čas celú noc, takže si myslím, že do rána to bude
dakujemmmmm.1*****IO.2019.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CMsuper
Díky moc za překlad. S tim přečasem se to už nějak udělá.
Google překladač.
Aquaman.2018.cz.srt - to prekladal kto ? lebo je to des... napr.
že meta-človek daboval sociálními
Nebo: Bumblebee.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT v anglině. Díky předem.
Dá-li pánBůh, tak by mohly sedět, nedá-li, tak bude muset někdo spáchat přečas. Mě ty přečasy moc ne
Ďakujem, už som trochu strácal našej, že sa toho niekto ujme.