The Reader (2008)

The Reader Další název

Předčítač

UložilAnonymní uživateluloženo: 2.2.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 8 812 Naposledy: 13.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 418 489 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad larelay
Preklad zo slovenciny a tvorba casovania Marty

Ak najdete nejake zavazne nedostatky v preklade, dajte mi prosim vediet na icq alebo do diskusie. Rada ich opravim. Dakujem.

Vopred sa ospravedlnujem vsetkym znalcom literatury za amaterske a volne prelozenie niektorych veldiel, ako napriklad Homerova Odysea, Dama so psikom od Cechova a podobne, ale naozaj nemam cas hladat na internete presne znenie daneho diela. V druhej casti filmu je aj jedna sekcia, kde hlavny hrdina v kuse asi tri minutky predcitava romany, ale kazda veta z inej knizky. Nechcela som to hyzdit, ani si vymyslat, preto som to radsej nechala volne... Dakujem za pochopenie.

Upravu a casovanie tychto titulkov nechajte prosim na mna. Kujem :-)
IMDB.com

Titulky The Reader ke stažení

The Reader (CD 1) 733 418 489 B
Stáhnout v jednom archivu The Reader
titulky byly aktualizovány, naposled 20.3.2009 9:31, historii můžete zobrazit

Historie The Reader

20.3.2009 (CD1) anonymní Drobnosti - Teresita
2.2.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Reader

14.4.2009 17:20 anisky smazat odpovědět
bez fotografie
Sedí také na The.Reader.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv
Díky :-)
27.3.2009 23:01 ashw smazat odpovědět
Precasoval jsem to na The.Reader.DVDRip.x264-DEViSE
http://leteckaposta.cz/414657256

to jen kdyby o to nekdo mel zajem, uploadovat to nema smysl, zase byste mi to smazli.
8.3.2009 0:05 janakulka smazat odpovědět
please precasovat na noir.
3.3.2009 17:14 M.a.r.t.y smazat odpovědět
BSPlayer umi mp4.
3.3.2009 17:04 kajmi2cv smazat odpovědět
bez fotografie
Poradí mi někdo v jakém přehrávači to mam přehrát aby mi k souboru .mp4 fungovali titulky? :-( Děkuju za odpovědi.
3.3.2009 16:18 Duff27 smazat odpovědět
bez fotografie
titulky sedi na verzi Noir,ale musis je v bs playeru precasovat o -14 vterin.návod:1.otevres bs player,2.kliknes pravym tlacitkem mysi titulky/editor titulku,3.nactes titulky,4.das "-" 00.00.14,000 ve zpozdeni pak pouzit a ulozit titulky.Jestli ti pak bs player nevyhleda titulky prejmenuj je s koncovkou .txt
3.3.2009 7:29 rienzi smazat odpovědět
bez fotografie
Nevite, zda to sedi na verzi Noir?? Diky
27.2.2009 9:37 zombino smazat odpovědět
bez fotografie
Treba VLC nebo urcite i GOM player a vsadim se ze i BS a spousta dalsich.
27.2.2009 7:16 OsKaR112567 smazat odpovědět
bez fotografie
Poradí mi někdo v jakém přehrávači to mam přehrát aby mi k souboru .mp4 fungovali titulky? :-( Děkuju za odpovědi..
7.2.2009 18:03 dubsky smazat odpovědět
bez fotografie
-je Vaším dlužníkem a klaní se hluboce.
4.2.2009 14:44 chytka.f smazat odpovědět
bez fotografie
Titulky sedí i na
The Reader 2008 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
(mp4)
díky
3.2.2009 8:49 kaliff smazat odpovědět
bez fotografie
The Reader (2008) DVDSCR Occor dikas
2.2.2009 14:39 mlhoman smazat odpovědět
bez fotografie
super díky.
2.2.2009 14:17 milivo smazat odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chlape, ďakujem, obdivujem ťa, líbám ti ruce!
Velmi se přimlouvám za titulky . Děkuji :-)
Díky ;-)V pořádku ;-)
jj ta verze tam je, ať už je to jakkoliv, překlad bude z PL titulků a samozřejmě budu vycházet i z c
Předem děkuji za překlad. :) Jsem zvědav na tento počin s Jennou Coleman. :)
Neprekladejte americky sracky a radsi prelozte sracku nemeckou. Ty ses taky borec. :-D
Super si Bohyňa.Perfekt! Ťeším, teším...!
Jen pro pořádek. Jasně, že titulky jsou mnohdy lepší, přesto kopíruji co jsem psal jinde jako odpově
Jen doplňuji, že ta verze mnou uvedená níže má jen český dabing. Hlavní roli (Walter Matthau) nadabo
Bude to na verzi Pirates.1986.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
Nauč se německy nebo si pusť americký sračky s hotovýma titulkama. ;)
nepřekládejte ty americký stračky a přeložte něco německýho, dík
DikyTaké moc prosím o titulky :-)Díky
tak to je paráda ! :-) díky, těším se :-)
Prosím o překlad. Děkuji.
Anglické titulky (pro neslyšící): https://www.opensubtitles.org/cs/subtit
Kde se dá zjistit něco o nově vycházejících verzích filmu, nějaký přehled
moc děkuji za překlad
Něco pro fanoušky holandských filmů. Obětoval by se někdo pro překlad?
po shlédnutí traileru ( https://www.youtube.com/watch?v=ssx0dvCIU2A ) a přečtení pár článků
si mysl
Vďaka za pochvalu :) Práve na tom pracujem :)
Ahoj už je The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dík
Nechci bejt neuctivej ale dnes vysel 1080p.BluRay.x264-DRONES
Na jednom českém úložišti je: "Pirates_Pirati.1986.eng cz.720p.x264.ac3.mkv.mp4"
Svého času běžel v české televizi.Tak to ste ma velmi potesili :)Jsi frajer, smekám