The Return of 'Allo 'Allo! (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Návrat Haló haló |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 6.2.2014
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 77 Naposledy: 16.2.2025 | |
| Další info | Počet CD: 3Velikost 1.CD: 457 857 526 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | TheReturnofAlloAllopart1.a Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jeden z nejnáročnějších překladů, co jsem dělal, typicky britská angličtina s řadou obratů a frází, navíc téměř kontinuální mluvené slovo, takže i časování bylo noční můrou. Pokud máte pocit, že neustále jen čtete, věřte mi, že je za tím velmi mnoho práce, abyste to alespoň stíhali číst a nepřišli o důležité součásti. Celkem 1177 plnokrevných titulků, jejichž odposlech, překlad a časování zabralo přes 25 hodin čistého času, ale u tohoto dílka to určitě stojí za to, užijte si jej. |
|
|
|
Titulky The Return of 'Allo 'Allo! ke stažení |
||
| The Return of 'Allo 'Allo! (CD 1)
| 457 857 526 B | |
| The Return of 'Allo 'Allo! (CD 2) | 472 773 876 B | |
| The Return of 'Allo 'Allo! (CD 3) | 677 547 450 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Return of 'Allo 'Allo! | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 11.2.2014 22:27, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Return of 'Allo 'Allo! |
||
| 11.2.2014 (CD3) | rheingold | Tak snad už finální verze |
| 11.2.2014 (CD2) | rheingold | Tak snad už finální verze |
| 11.2.2014 (CD1) | rheingold | Tak snad už finální verze |
| 6.2.2014 (CD3) | rheingold | drobné úpravy a přeleštění |
| 6.2.2014 (CD2) | rheingold | |
| 6.2.2014 (CD1) | rheingold | Původní verze |
| 6.2.2014 (CD2) | rheingold | Původní verze |
| 6.2.2014 (CD3) | rheingold | Původní verze |
RECENZE The Return of 'Allo 'Allo! |
||
 19.7.2014 1:43 rheingold  |
odpovědět | |
| 24.2.2014 7:24 rheingold |
odpovědět | |
|
reakce na 719688 bohužel netuším, mě to už nějaký pátek polehává na disku a když jsem se nemocnej nudil, tak jsem to tady našel v požadavcích, takže jsem to spáchal na tu verzi co mám. ta verze 1:43m se najde kde? Protože nevím jestli je to tady legální to dávat do těchhle postů, tak mi kdyžtak link pošli na rheingold@volny.cz |
||
| 11.2.2014 22:32 rheingold |
odpovědět | |
|
reakce na 717540 Tak nahráno  Snad se dlouhé čekání vyplatí. Ani se nedivím, že se do toho nikomu nechtělo, tohle byla opravdu tlumočnická chuťovka. |
||
| 11.2.2014 22:31 rheingold |
odpovědět | |
|
reakce na 715609 Tak nahráno Snad se dlouhé čekání vyplatí. Ani se nedivím, že se do toho nikomu nechtělo, tohle byla opravdu tlumočnická chuťovka. |
||
| 11.2.2014 20:04 rheingold |
odpovědět | |
|
reakce na 717022 Rozdělenou na 3 části, jedna 30 minut, druhá taktéž, třetí 45 minut. Kdyby byly potřeba titulky na celou 1:45 tak prosím počkejte než je proženu oficiálním kolečkem. |
||
| 6.2.2014 13:46 passenger |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc
JJ, tak som myslel, že či vyjdu v dohľadnej dobe alebo až neskôr. Ja ich nepotrebujem, no je to poho
Disclosure.Day.2026.Hybrid.2160p.iT.WEB-DL.DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-TRB
Význam to má, pokud je potřebuješ. Těžko říct, kdy vyjdou oficiální. Třeba to do té doby někdo přelo
Disclosure Day (2026)[2160p][WebRip]DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265
Anglické original titulkyMá teda význam čakať na oficiálne CZ/SK titulky alebo nie? Ak hej, kesy asi budú?
Na cz titulky na PVOD to moc nevypadá.Animal.Totem.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY [4,44 GB]
Jinsei.AKA.Nameless.Life.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [3,88 GB]
Titulky jsou na VOD a zatím nebyly ripnuté, takže musíš počkat.
...nikde jí tedy nevidim :-DDisclosure.Day.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Disclosure.Day.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Disclosure Day 2026 Hybrid 2160p iT WEB-DL DD+ 5 1 Atmos DV HDR10+ H 265-HONE
Disclosure Day (2026) (1080p iT WEB-DL H264 SDR DDP Atmos 5 1 English - HONE)
AnoMasters of the Universe” will be available to stream on Prime Video starting July 22.
ĎakujemKupující může kupní cenu uhradit následujícími způsoby: - Online platební kartou, prostřednictvím pl
Bude obojí, ještě ale na VOD nejsou.nedá sa zaplatiť kartou?The.Mandalorian.and.Grogu.2026.2160p.WEB.h265-ETHEL
Díky moc!zatím bez, bude pozdějiLen titulky alebo aj dabing ?Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nech sa darí. Grannfejden.AKA.Bad.Neighbors.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [13,09 GB]
Už se těším. :-)díky ..... vypadá to zajímavě