The Sacrament - Titulky k filmům

The Sacrament (2013)
	Další název	Svátost
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 17.5.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 102 Naposledy: 29.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 811 901 912 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Sacrament.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přečasy a opravy chyb a hrubek udělám sám. Nepřeji si, aby do textu zasahoval bez mého svolení nikdo jiný. Odhalené problémy prosím pište do komentářů a já je obratem opravím (minimálně v čárkách bude pěkný binec ). Nejsem fanda pedantského překladu slovo po slovu, to už to rovnou můžete nechat projet Google translatorem. Snažím se o překlad co nejvíce přirozený, bez zbytečně opakovaných frází a slov. Pointa a informační obsah jsou vždy zachovány i když občas měním frázování/věty abych předešel krkolomným souvětím a nepřirozenému znění. Pokud to šlo, snažil jsem se o to, aby byly titulky včas čitelné, ale v některých momentech se tomu bohužel vyhnout nedalo.
61%

Titulky The Sacrament ke stažení
The Sacrament	2 811 901 912 B
Stáhnout v ZIP	The Sacrament
titulky byly aktualizovány, naposled 18.5.2014 7:48, historii můžete zobrazit

Historie The Sacrament
18.5.2014 (CD1)	anonymní	Hotfix
17.5.2014 (CD1)	anonymní	Opraveny drobné chybky a doplněny dva on screen info texty, které mi unikly.
17.5.2014 (CD1)		Původní verze

RECENZE The Sacrament
24.10.2022 1:25 Jarek_O	odpovědět
Díky moc
23.3.2016 17:35 newp	odpovědět
Dekuji
23.1.2015 16:58 sskktt	odpovědět
Díky za titulky. Všiml jsem si, že používáš slovo bizardní. Správně je to bizarní.
21.11.2014 16:41 Arach.No	odpovědět
Díky, pasují i na Sacrament.2014.BluRay.720P.AAC.x264-Masta[ETRG] (23.976 fps)
21.10.2014 15:33 sikulka10	odpovědět
poprosil bych o precas na The.Sacrament.2013.LiMiTED.DVDRiP.X264-TASTE
21.8.2014 14:17 tyldur	odpovědět
dík
9.8.2014 17:52 Loss2cz	odpovědět
díky za titulky
9.8.2014 12:49 jolo	odpovědět
sedi aj na: The.Sacrament.2013.720p.BluRay.X264-Japhson
9.8.2014 1:48 Romi	odpovědět
dik
29.5.2014 21:34 SestraJoy	odpovědět
Dík moc. Fr
20.5.2014 13:21 RobLord	odpovědět
Díky!
19.5.2014 21:19 endstand	odpovědět
Vřelý dík.
19.5.2014 21:10 lopeland72	odpovědět
Vdaka!
18.5.2014 17:14 eles36	odpovědět
vdaka
18.5.2014 9:44 Hunter2222	odpovědět
sedi aj na "The Sacrament 2013 HDRip x264 AC3-MiLLENiUM" dik
18.5.2014 9:30 Braginskaya	odpovědět
děkuju (y)
17.5.2014 22:39 dainio	odpovědět
Velký dík !
17.5.2014 22:39 dainio	odpovědět
Velký dík !
17.5.2014 21:51 igelit	odpovědět
čest tvé práci,děkuji
17.5.2014 21:40 kulo199	odpovědět
díky!
17.5.2014 21:40 kulo199	odpovědět
díky!
17.5.2014 21:40 kulo199	odpovědět
díky!
17.5.2014 21:40 kulo199	odpovědět
díky!
17.5.2014 21:16 charonAA	odpovědět
Vďaka, vyzerá že to sedí aj na verziu The.Sacrament.2013.HDRip.XviD-AQOS (23 FPS)