The Secret Life of Bees (2008)

The Secret Life of Bees Další název

Tajný život včel

Uložil
joSew Hodnocení uloženo: 8.2.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 614 Naposledy: 10.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 240 768 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Secret.Life.of.Bees.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
The.Secret.Life.of.Bees.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND
The.Secret.Life.Of.Bees[2008][Director's.Cut]DvDrip-aXXo
The Secret Life Of Bees 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
The Secret Life of Bees[2008]DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz

Přeloženo z anglických titulků.
Překlad ovšem z valné části vychází z české verze knižní předlohy v překladu Jany Duškové (2005).
IMDB.com

Titulky The Secret Life of Bees ke stažení

The Secret Life of Bees (CD 1) 734 240 768 B
Stáhnout v jednom archivu The Secret Life of Bees
titulky byly aktualizovány, naposled 8.2.2009 18:04, historii můžete zobrazit

Historie The Secret Life of Bees

8.2.2009 (CD1) joSew úpravy na podnět komese
8.2.2009 (CD1) joSew Původní verze

RECENZE The Secret Life of Bees

6.3.2010 14:00 bohuslav x odpovědět
thanx
28.5.2009 21:15 Ferry odpovědět
Pěkný překlad, chválím.
16.3.2009 11:19 mikulasandelcert odpovědět
bez fotografie
výborná práce :-)
3.3.2009 18:34 Petr.volak odpovědět
bez fotografie
diky
25.2.2009 8:41 fath odpovědět
bez fotografie
oprava předchozího příspěvku - chyba při uploadování byla na mé straně, admin za nic nemůže ;-).
24.2.2009 23:42 fath odpovědět
bez fotografie
Děkuji za výborné title. Pro release Secret.Life.Of.Bees.1080p.Bluray.x264-1920 (tehParadox), jsem si je musel kompletně individuálně přečasoval. Chtěl jsem je zde uploadnout. Ale bylo mi to zamítnuto.
22.2.2009 22:21 cbx odpovědět
bez fotografie
Velmi dobré titulky, výborná práce. A pěkný film. díky
22.2.2009 21:39 ashw odpovědět
bolek777: pravdepodobne to bude unrated verze filmu, stejne jako byva Devise; resync jsem zkusil a vubec to nesedelo.
17.2.2009 19:27 sihnat odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.2.2009 1:16 axident odpovědět
bez fotografie
Díky, luxusní titulky!
12.2.2009 20:55 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
dakujem pekne
11.2.2009 11:35 franta123 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
11.2.2009 8:43 punkerka odpovědět
bez fotografie
super děkuji moc
10.2.2009 22:25 bonderman odpovědět
bez fotografie
Díky! Dobrá Práce!
10.2.2009 2:07 iob odpovědět
bez fotografie
moc diky za titule! ;-)
uploader9.2.2009 22:09 joSew odpovědět
bolek777: Já to dělat nebudu, stahovat kvůli tomu 4 gb se mi nechce. Časování nechám na ostatních.
9.2.2009 19:20 bolek777 odpovědět
bez fotografie
Budete to niekto precasovavat aj na Secret.Life.Of.Bees.720p.Bluray.x264-SEPTiC
8.2.2009 22:44 gubee odpovědět
Dakujem velmi pekne!
uploader8.2.2009 18:07 joSew odpovědět
Díky. V knížce to byl špendlík, tak jsem to moc neřešil, ale je fakt, že tady je to spíš brož, takže jsem to upravil. A ještě dva překlepy. Dejte vědět, jestli ještě něco najdete. Vždycky dělám několik korekcí a vždycky tam takový věci zůstanou...
8.2.2009 17:39 komes odpovědět
bez fotografie
skvely title (nemel byt spendlik spis broz? a jeste si oprav "žas žít")
8.2.2009 14:51 roky101 odpovědět
T:-)X!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)