The Secret Life of Walter Mitty

The Secret Life of Walter Mitty (2013)
	Další název	Walter Mitty a jeho tajný život
	Uložil	fridatom Dát hlas uloženo: 28.3.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 472 Naposledy: 16.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 5 860 892 194 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nově ripnuté titulky z kvalitního zdroje. Provedena OCR korekce. Sedí na verzi The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.
76%

Titulky The Secret Life of Walter Mitty ke stažení
The Secret Life of Walter Mitty	5 860 892 194 B
Stáhnout v ZIP	The Secret Life of Walter Mitty
titulky byly aktualizovány, naposled 27.5.2014 8:18, historii můžete zobrazit

Historie The Secret Life of Walter Mitty
27.5.2014 (CD1)	fridatom	Drobné úpravy od uživatele K4rm4d0n. Děkuji za ně.
28.3.2014 (CD1)	fridatom	Původní verze

RECENZE The Secret Life of Walter Mitty
30.3.2020 23:00 rassitlin	odpovědět
Dakujem
28.3.2020 13:28 minia	odpovědět
Díky za titulky.
12.7.2019 14:40 Afragola	odpovědět
Díky moc Sedí i na verzi 1080p
1.6.2017 6:39 Catalya	odpovědět
díky moc!
7.1.2017 20:26 digitaldestroy	odpovědět
Díky
2.11.2016 10:44 Stouper	odpovědět
Děkuji
20.10.2015 12:45 mojmiris	odpovědět
Dikes
30.8.2014 21:39 denko13	odpovědět
Dakujem
3.7.2014 19:45 stancus	odpovědět
Díky¨)
27.5.2014 8:16 fridatom	odpovědět
reakce na 733084 Díky
25.5.2014 20:57 Boryvan	odpovědět
Díky.
30.4.2014 21:16 grofff	odpovědět
Děkuju za title i za korekce!
19.4.2014 20:46 requs	odpovědět
Sedí na The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG.mkv 899,1MB. Díky moc
15.4.2014 23:29 milan1978	odpovědět
Super, velka vdaka!!
8.4.2014 16:49 Nick007	odpovědět
reakce na 732519 Mezera za oddělovačem dialogů je standard.
5.4.2014 22:42 yaghurt	odpovědět
díky
3.4.2014 23:48 pupinkov	odpovědět
Keď vo filme povedia " Ja s tebou nepoletím " tak to nieje " ja nepoletím " . Mení to hneď pohlad na vec ak sa to deje viackrát počas filmu a tým ktorým si len snažia zlepšiť slovnú zásobu angličtiny to tiež len podkopáva nohy. Síce sedia aj na verziu The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD ,ale mohlo by to byť lepšie.
3.4.2014 21:21 kubajary	odpovědět
Díky moc. Sedí i na The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.DVDRip.X264-SPARKS
2.4.2014 17:45 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 733814 No tady to časování jsem upravil jen o 100ms, což stejně většina zdejších uživatelů nepozná, ale přišlo mi, že to sedí líp. Nemá to ale vliv na délku zobrazení jednotlivých titulků, protože jde o celý posun. Co se týče Hobbita, tak u nich by to taky mělo jít v pohodě přečíst, protože v oficiálních titulcích se krátí, aby s tím nebyl problém. A také titulky nesmí být moc dlouhé. Nahrával je dragon. Jestli máš ty amatérské od xtomas252, tak ho můžeš v komentářích upozornit, jestli je tam nějaký příliš krátký titulek.
31.3.2014 0:10 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 733079 Kromě výše zmíněného jsem opravil ještě jednu mezeru navíc a malinko posunul časování. The.Secret.Life.of.Walter.Mitty.2013.1080p.BluRay.srt
30.3.2014 13:08 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
29.3.2014 12:10 K4rm4d0n	odpovědět
Ještě tam zbyly nějaký chyby po OCR korekcich: 611: L tak spolu můžeme žít. 1425: UŽ míň. A všude je navíc mezera za oddělovačem dialogů.
29.3.2014 11:17 parbleu	odpovědět
Dík moc, sedí i na verzi YIFY.