The Shivering Truth S01E00 (2018)

The Shivering Truth S01E00 Další název

 

Uložil
bez fotografie
FilmBar Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 104 Naposledy: 21.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 240 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.shivering.truth.s01e00.pilot.720p.hdtv.x264-w4f_CZ_Track03 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k pilotu The Shivering Truth, horrorovo-komediálního animovaného seriálu od Vernona Chatmana (Wonder Showzen, Xavier:Renegade Angel) a jeho společnosti PFFFR. První série je právě vysílaná na Adult Swimu. Zatím to má 81% na IMDB, ale hodnotilo to jen kolem 170 lidí. Takže přeji příjemnou podívanou.
IMDB.com

Trailer The Shivering Truth S01E00

Titulky The Shivering Truth S01E00 ke stažení

The Shivering Truth S01E00
240 000 000 B
Stáhnout v ZIP The Shivering Truth S01E00
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Shivering Truth (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Shivering Truth S01E00

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Shivering Truth S01E00

uploader17.12.2018 16:07 FilmBar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1209036


Právě jsem přeložil první dva díly, snad budou brzo schválené. Díky za komentáře :-D
15.12.2018 20:55 AndreaLee odpovědět

reakce na 1209036


sry, samozrejme Ďakujem
15.12.2018 20:54 AndreaLee odpovědět
Budú aj ďalšie časti? :P
14.12.2018 23:11 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Patrí Ti obrovská vďaka. Jeden by si myslel, že sa tu profiluje titulkár kvalitných animovaných hororov (+-). V tomto subžánri veľa roboty mať nebudeš:-)
14.12.2018 18:21 xpandelx odpovědět
Dík sedí na the.shivering.truth.s01e00.720p.hdtv.x264-mtg (rarbg.to)
14.12.2018 14:21 f1nc0 odpovědět
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]
The Gates 2026 1080p WEB H264-OUTPOST31
The Invite 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR The.Invite.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYN
Prosím o překlad
Bolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..e
RLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválí
Já zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.
Velké díky za upload! Drobnost: FLORiX špatně namapoval audio kanály (nejspíš vzniklo převodem z DTS
V USA má premiéru až 09.09., čiže od tohto dátumu bude VoD za taký mesiac, možno dva. Uvidíme...
Na WS: One Against the Wind (1991) Eng dab, PL tit.mkv Polské titulky, ale kvalita obrazu je slabší.
Chtěl bych poděkovat za rychlé překlady zajímavých titulů, patří Vám můj dík. O to více mne mrzí ,že
Toto vyzera dost dobre, ale zatial nie je znamy ani datum vydania na VOD.
Daly by se k tomutu na Západě velice dobře oceněnému televiznímu snímku dohledat nějaké titulky?
VOD 25.8.