The Simpsons S24E07 (2012)

The Simpsons S24E07 Další název

The Day The Earth Stood Cool 24/7

Uložil
bez fotografie
Washman22 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.12.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 445 Naposledy: 3.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 121 196 514 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro The.Simpsons.S24E07.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zo stranky http://simpsonovi.cz/
Preklad: mixpulin & ergo
Synchronizacia a korekcia: elderman
IMDB.com

Titulky The Simpsons S24E07 ke stažení

The Simpsons S24E07
121 196 514 B
Stáhnout v ZIP The Simpsons S24E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Simpsons (sezóna 24)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Simpsons S24E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Simpsons S24E07

18.3.2013 19:28 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
23.12.2012 9:26 zozik odpovědět
bez fotografie

reakce na 570257


To je mozna vice doslovne, ale v cestine blbejsi;-) Jeho preklad je fajn...
22.12.2012 23:13 justin.cz odpovědět
bez fotografie
"This boy's grandfather is a shriveled-up corncob begging for death!" přeložit jako: "Děda tohodle kluka je stará seschlá paprika nad hrobem!", co takhle: "... je seschlý kukuřičný klas žebrající o smrt!" ?

Jinak díky...
21.12.2012 11:35 sl1mak1 odpovědět
bez fotografie
Konečně, díky moc! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?Super díky....VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo
Tie z art.subs na WiKi/SbR nesedia.
Tady jsou ENG title z té BluRay verze 1:48:20h jestli ti to nějak pomůže
Jestli to dobře chápu, tak verze na WS obsahuje i ten předfilm. Teď by to ještě chtělo zjistit, zda
UPLOADNUTO na titulky.com - 9.7. 13:30h (pray Lord for soon upload)