The Simpsons S24E07 (2012)

The Simpsons S24E07 Další název

The Day The Earth Stood Cool 24/7

Uložil
bez fotografie
Washman22 Hodnocení uloženo: 21.12.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 418 Naposledy: 9.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 121 196 514 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro The.Simpsons.S24E07.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zo stranky http://simpsonovi.cz/
Preklad: mixpulin & ergo
Synchronizacia a korekcia: elderman
IMDB.com

Titulky The Simpsons S24E07 ke stažení

The Simpsons S24E07 (CD 1) 121 196 514 B
Stáhnout v jednom archivu The Simpsons S24E07
Ostatní díly TV seriálu The Simpsons (sezóna 24)

Historie The Simpsons S24E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Simpsons S24E07

18.3.2013 19:28 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
23.12.2012 9:26 zozik odpovědět
bez fotografie

reakce na 570257


To je mozna vice doslovne, ale v cestine blbejsi;-) Jeho preklad je fajn...
22.12.2012 23:13 justin.cz odpovědět
bez fotografie
"This boy's grandfather is a shriveled-up corncob begging for death!" přeložit jako: "Děda tohodle kluka je stará seschlá paprika nad hrobem!", co takhle: "... je seschlý kukuřičný klas žebrající o smrt!" ?

Jinak díky...
21.12.2012 11:35 sl1mak1 odpovědět
bez fotografie
Konečně, díky moc! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB