The Song of Lunch (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.12.2010
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 514 Naposledy: 18.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 364 066 816 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | the.song.of.lunch.hdtv.xvid.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Preklad z AJ do RU AmonEreb Titulky Staisy a Helin. Môj preklad je úplne amatérsky, už Rusky si zúfali nad nemožnosťou preložiť niektoré slovné hračky a ja, neznalá AJ som bola plne odkázaná na Ruštinu. Bola som zavalená slovníkmi, ale niektoré hovorové výrazy som nenašla ani v jednom. Ak by niekto našiel chybu, budem vďačná za každé upozornenie. |
|
|
|
Titulky The Song of Lunch ke stažení |
||
| The Song of Lunch
| 364 066 816 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Song of Lunch | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 30.1.2011 10:58, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Song of Lunch |
||
| 30.1.2011 (CD1) | ZuzanQa13 | Upravené časovanie. (Dialógy vo filme sú tak rýchle,že sa čítali dosť ťažko, snáď je to teraz lepšie). Upravené niektoré nejasnosti (podľa Elvigun - ďakujem) |
| 12.12.2010 (CD1) | ZuzanQa13 | Původní verze |
RECENZE The Song of Lunch |
||
30.1.2017 20:52 Samantha_Carter  |
odpovědět | |
|
||
| 23.5.2012 20:36 monikavec |
odpovědět | |
 |
||
 2.11.2011 14:45 ZuzanQa13 |
odpovědět | |
|
reakce na 420268 Zuzanka ho miluje a preložila viac ako tri filmy  dokopy je to 5 normálnych filmov, 1 sedemdielny seriál, jednu divadelnú hru a sedem krátkych filmov |
||
| 30.10.2011 16:09 bergeron |
odpovědět | |
 genialny hlas ma.. |
||
| 14.12.2010 23:59 avercak |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Není třeba: King.Of.The.Belgians.2016.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB obsahuje CZ titulky (Mart
Ak by mi to niekto vedel s tými cz (streamuj) poslať + nejaký použiteľný rls (mne sa nepodarilo), sk
bloody-disgusting avizuje na 7.4.Vidím zatím jen titulky arabský.Tento snímek by měl mít údajně české titulky. Jestli je to fakt, daly by se někde sehnat?
super, prvý diel bol vynikajúciDobře ty!On se na vás vysral, jenom to nechce potvrdit XD takže pro něj v poho si myslím.
Čau, myslíš že to tento rok to dokončíte ?
Hej, aj ja som to čakal skôr, prakticky do mesiaca od premiéry. Tak sa aj stalo (:
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=EditŠkoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.